You don’t know/I am the one

Diana: Знаешь? Серьезно? Что именно ты знаешь?

Dan: Я знаю, что тебе больно. Мне тоже.

Diana:

Ты когда-нибудь просыпался по утрам

И чувствовал, что с трудом можешь поднять голову?

Ты когда-нибудь читал некрологи

И понимал, что завидуешь мертвецам?

Это словно жить на обрыве,

Не зная, когда ты сорвешься.

Знаешь ли ты, знаешь ли ты,

Что значит умирать заживо?

 

Когда когда-то цветной мир

Начинает терять краски и становится черно-белым,

Когда завтрашний день пугает тебя,

Но ты знаешь, что умрешь, только обернувшись в прошлое?

 

Ты не знаешь,

Я знаю, что ты не знаешь,

Ты говоришь, что тебе больно,

Но это не так.

Ты не знаешь,

Я понимаю это,

Когда ты говоришь «отпусти»,

А я отвечаю «ты не понимаешь».

 

То чувство, когда хочется закричать,

Но ты не издаешь ни звука

Или ощущение падения,

Но ты никогда не коснешься земли.

Эти чувства захватывают тебя,

День за днем,

Ты не понимаешь, не понимаешь,

Каково это – жить так.

 

Словно беженец, беглец,

Всегда от чего-то убегаешь.

Если это догонит меня, оно убьет меня,

А я даже не знаю, что я сделала.

 

Dan:

Скажи мне,

Чего ты боишься?

Почему мне кажется, что меня?

 

Могу я дотронуться до тебя?

Так долго все было в порядке.

Когда все пошло не так, а я и не заметил?

Потому что я держу тебя,

И не хочу отпускать.

Я думал, ты знала это.

 

Я тот, что знает тебя,

Тот, кому важно,

Я тот, кто всегда был здесь,

Я тот, кто помогал тебе.

И если ты думаешь, что мне наплевать,

Значит, ты не знаешь, кто я.

 

Сможешь ли ты уйти?   Сможешь дать мне погибнуть?   Будешь смотреть, как я тону, Удивляясь, почему?   Ты кровоточишь?     Ты в синяках? Разбита?     Если тебе будет легче от этого, Я тоже. Скажи мне, что делать,   Скажи мне, кем мне стать.   Чтобы я знал, Что ты видишь, Что я тот, кто помогает тебе держаться?   Я тот, кто не уйдет.   Да, да, да, Я тот, кто услышит тебя   И теперь ты говоришь, Что мне наплевать, Но ты должна знать, кто я.   Да, да, да, Это я Да, да, да, Это я Да, да, да, Это я Потому что я цепляюсь за тебя     И я не отпущу     Да, я думал, тебе нужно это знать     Я тот, кто знает тебя, Я тот, кому важно, Я тот, кто всегда был здесь     Да, да, да, Я тот, кто нуждается в тебе, А теперь ты думаешь, Что мне наплевать   Тогда ты просто не знаешь, кто я   Кто я   Кто я

Gabe: Привет, пап. Это я.   Почему ты не замечаешь?   Удивляясь, почему?     Этого ты ждешь? Этого ты желаешь? Ты ждешь того, чего она не может дать тебе?   Тебе больно? Ты исцелился? Ты надеешься на новую жизнь?   Я тоже!   Посмотри на меня.   Посмотри на меня.   И тогда ты увидишь     Я здесь.   Я не уйду.   Я здесь.   Тебе наплевать, На то, кто я.   Да, да, да, Я здесь Да, да, да, Я здесь, Да, да, да   Да, я думал, тебе нужно это знать   Я тот, кто знает тебя, Я тот, кому важно, Я тот, кто всегда был здесь     Да, да, да, Я тот, кто нуждается в тебе, А теперь ты думаешь, Что мне наплевать     Ты просто не знаешь, кто я

Diana: Ты говоришь, что тебе так же больно, как и мне   Ты говоришь, что понимаешь,   Ты не знаешь, Я знаю, ты не понимаешь     Ты говоришь, что тебе больно, Но я знаю, это не так Ты не понимаешь   Почему ты не уйдешь? Пожалуйста, уходи Я ведь знаю,   Ты не понимаешь,   Ты не знаешь

 

(Свет гаснет, появляются Натали и Генри)

Natalie: Когда у нее это начинается, она бесполезна. Она не может пользоваться телефоном, не может водить.

Henry: Готов поспорить, у нее шикарные таблетки. Не то чтобы я бы хотел то же самое. Это неорганическое дерьмо.

Natalie: И неэффективное, судя по всему.

Henry: Я из старой школы – вымирающий вид. У нас принято опустошать кабинеты родителей и таскать у них Xanex и сногсшибалельный Adderall.

Natalie: Серьезно?

Henry: Поверь мне. Я могу делать трубку даже из яблока *не спрашивай, как, но я загуглила, это реально возможно*.

Natalie: Ты прям МакГрайер трубок. Обещаешь, что это поможет?

Henry: Нет. Зачем?