.


:




:

































 

 

 

 


/ okuma-anlama

 

, , .

 

:

çarpıklık ,

eksik

yön

alaya almak ,

eleştirmek

esprili

cenaze

tabut

düşündürmek

kır ,

deyim ,

dayanmak ,

hamile

başın sağ olsun , - .

 

 

Nasreddin Hoca, Türklerin en meşhur fıkra tiplerinden birisidir. Çok eskiden beri onunla ilgili yüzlerce fıkra anlatılmaktadır. Bu fıkralarla Türk halkı, toplumdaki çarpıklıkları, bazı insanların eksikliklerini ve kötü yönlerini Nasreddin Hocanın diliyle alaya alarak eleştirmiştir.

 

Nasreddin Hocada her sorunun esprili ve pratik bir cevabı vardır. Buna şu fıkra güzel bir örnektir:

 

Hocaya sormuşlar:

- Cenaze götürürken tabutun önünde mi, sağında mı, solunda mı, ardında mı gitmek daha sevaptır?

Hoca şöyle cevap vermiş:

- Her tarafında gidebilirsiniz, yalnız içinde gitmeyin...

Nasredin Hoca fıkraları, insanları sadece güldürmez. Aynı zamanda düşündürür.

 

. . , .

 

. :

:

- , , , ?

:

- , () .

 

, () .

 

Nasreddin Hoca resimlerde hep eşeğine ters binmiş olarak görürüz. Bununla ilgili bir fıkra şöyledir:

 

Bir gün Hoca, öğrencileriyle kırlara dolaşmak istemiş. Eşeğine ters binip öğrencilerinin önüne geçmiş. Öğrenciler çok şaşırmış ve Hocaya, Hocam, neden eşeğe ters bindin? diye sormuşlar. Nasreddin Hoca ise, Düz binsem siz arkamda kalacaksınız. Siz benim önümde gitseniz, ben sizin arkanızda kalacağım. Bunun için en doğrusu böyle binmek; ne ben sizin arkanızda kalacağım ne de siz benim arkamda, hepimiz yüz yüze olalım diye cevap vermiş.

, () . :

 

. , . : , ? : , . , . () , - , . . - .

Türkçedeki bazı deyimler, Nasreddin Hoca fıkralarına dayanır. Doğduğuna inanır, öldüğüne inanmaz deyiminin öyküsü şöyledir:

Nasreddin Hoca komşusundan bir kazan alır. İşini bitirdikten sonra, kazanın içine bir tencere koyup komşusuna verir. Komşusu kazanın içindeki bir tencere görüp Hoca, bu ne? diye sorar. Nasreddin Hoca, Kazanınız hamileymiş, bizde doğurdu. diye cevap verir. Komşusu başka hiçbir soru sormadan memnuniyetle hem kazan hem de tencereyi alır.

Birkaç gün sonra Hoca, komşusunun kazanını tekrar alır. Aradan uzun bir zaman geçer, ama Hoca kazanı geri vermez. Komşusu, Hocadan kazanı ister. Nasreddin Hoca üzgün bir tavırla, Ah komşum, çok üzgünüm; başın sağ olsun, sizin kazan öldü! der. Komşusu, Hocam, kazan hiç ölür mü? diye sorar. Hoca ise Komşucuğum, kazanın doğurduğuna inandın da öldüğüne neden inanmıyorsun? der.

 

. , :

 

(). , () , . , , : ? : , . , , .

. , . (). : , , , , . : , ? : , , , , ?

 

1. .

2. , .

3. , . , , .

4. . , .

5. . -



<== | ==>
148 - . | 
:


: 2016-09-06; !; : 566 |


:

:

: , .
==> ...

1464 - | 1439 -


© 2015-2024 lektsii.org - -

: 0.011 .