УКРАЇНСЬКА МОВА
ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ
Плани практичних занять
Для студентів ІІІ курсу
Історичного факультету
Викладач: доц. Котух Н. В.
асист. Ківшик С. М.
Полтава
ЗМІСТОВИЙ МОДУЛЬ 3
Практичне заняття № 1 – 2
Термінологія обраного фаху
План
1. Вимоги до використання термінів у професійному та діловому мовленні.
2. Загальнонаукові терміни.
3. Вузькоспеціальні терміни.
4. Способи творення термінів.
5. Нормування, кодифікація і стандартизація термінів.
6. Фахові термінологічні словники.
7. Термінологічний мінімум спеціальності.
Орфографічний практикум (пунктуація): розділові знаки при однорідних членах речення.
Основна література до теми:
1. Сучасна українська літературна мова / За ред. А.П. Грищенка. – К., 2002. – С.156 – 158.
2. Мацюк З., Станкевич Н. Українська мова професійного спілкування. – К., 2005. – С.131 –143.
3. Волкотруб Г.В. Практична стилістика української мови: Навч. посібник. – Тернопіль: Підручники і посібники, 2009. – С. 76 – 77.
4. Пентилюк М.І. Культура мови і стилістика. – К.:Вежа, 1994. – С. 119 – 126.
5. Українська мова за професійним спрямуванням: Практикум. / За ред. Т.В. Симоненко. – С. 59 – 64.
6. Мацько Л.І., Кравець Л.В. Культура української фахової мови: Навч. посібник. – К.: Академія, 2007. – С. 57 – 62.
7. Шевчук С.В., Клименко І.В. Українська мова за професійним спрямуванням. – К.: Алерта, 2011. – С. 510 – 524.
8. Фахові термінологічні словники.
9. Козачук Г.О. Українська мова. Практикум. – К., 2008. – С. 301 – 315.
10. Український правопис / Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України, Ін-т укр. мови НАН України. – К.: Наук. думка, 1993. – С. 129 – 132; 142; 144; 146.
Додаткова література до теми:
1. Семеног О.М. Культура наукової української мови. – К.: Академія, 2010. – С. 5 – 28.
2. Українська мова: Енциклопедія / за ред. В.М. Русанівського. – К., 2004. – С. 682 – 684.
3. Ющук І.П. Українська мова. – К.:Либідь, 2004. – С. 215 – 218.
4. Пономарів О.Д. Стилістика сучасної української мови. – Тернопіль: Навчальна книга, 2000. – 91 –96.
5. Національні та інтернаціональні компоненти в сучасних терміносистемах. – К., 1993.
6. Панько Т.І., Кочан І.М., Мацюк Г.П. Українське термінознавство. – Л., 1994.
Практичні завдання:
1. З’ясуйте значення іншомовних термінів, доберіть до них українські відповідники: ігнорувати, рентабельний, саміт, фіаско, імідж, ритуал, компенсація, асоціація, ажіотаж, ліміт, сурогат, еквівалентний, конденсувати, інфекційний, домінувати, сертифікат, форвард, структура, конфліктний, візит, спонсор, нюанс, вето, вестибюль, акомпанемент, спектакль, спікер, екземпляр, корпорація, інцидент, персона.
2. Випишіть зі словника 10 термінів іншомовного походження (відповідно до фаху). З’ясуйте їхнє значення та поясніть написання. Доберіть українські відповідники.
3. Виконайте вправи 459, 463, 468 (Козачук Г.О. Українська мова. Практикум. – К., 2008. –414 с.).
Практичне заняття № 3 – 4
Оформлювання результатів наукової діяльності
План
1. План, тези, конспект як важливий засіб організації розумової праці.
2. Анотування і реферування наукових текстів.
3. Основні правила бібліографічного опису джерел, оформлювання покликань.
Орфографічний практикум (пунктуація): розділові знаки при прямій і непрямій мові.
Основна література до теми:
1. Мацько Л. І., Кравець Л. В. Культура української фахової мови: Навч. посібник. – К.: Академія, 2007. – С. 62 –75.
2. Семеног О.М. Культура наукової української мови. – К.: Академія, 2010. – С. 81 –125.
3.Положення про виконання та захист курсових, бакалаврських та дипломних кваліфікаційних робіт (проектів) у Полтавському національному педагогічному університеті імені В.Г.Короленка // Укладачі С.В.Ленська, І.М.Мужикова, Н.М.Савельєва, А.Ю.Цина. – Полтава, ПНПУ. – 2010. – 36 с.
4. Бюлетень ВАК України № 3, 2008.
5. Козачук Г. О. Українська мова. Практикум. – К., 2008. – С. 379 – 386.
6. Український правопис / Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України, Ін-т укр. мови НАН України. – К.: Наук. думка, 1993. – С. 153 – 155.
7. Шевчук С. В., Клименко І.В. Українська мова за професійним спрямуванням. – К.: Алерта, 2011. – С. 536 – 560.
Додаткова література до теми:
1. Коваль А.П. Науковий стиль. Структура наукового тексту. – К., 1970.
2. Шейко В. М. Організація та методика науково-дослідницької діяльності. – К.: Знання - Прес, 2003. – 295 с.
3. П'ятницька-Позднякова І. С. Основи наукових досліджень у вищій школі. – К.: Центр навч. л- ри, 2003. – 116 с.
4. Крушельницька О. В. Методологія та організація наукових досліджень. – К.: Кондор, 2006. – 206 с.
Практичні завдання:
1. Зробіть короткий бібліографічний огляд на одну з тем: «Освічена людина – корисна людина», «Фахові знання – гарант професійного успіху».
2. Запишіть анотацію до наукової статті з вашого фаху, складіть її тези, використовуючи цитати та виписки.
3. Виконайте вправи 563, 567 (Козачук Г.О. Українська мова. Практикум. – К., 2008. –414 с.).
Практичне заняття № 5 – 6
