Ft.
The Art of War
&
The Art of Management
By
Sun Tzu
&
Gary Gagliardi
Clearbridge Publishing
-
-
65.01 65.290-2 89
Clearbridge Publishing, Seattle, WA, U.S.A.
All Rights Reserved. Authorized translation from the English language edition published by Clearbridge Publishing, Seattle, WA, U.S.A.
-, .
89 . .: ; 2003. 160 .
ISBN 5-7654-2459-7
ISBN 1-929194-05-6 (.)
, - . , , , .
, , -, , . , . , , .
65.01 65.290-2
ISBN 5-7654-2459-7 ISBN 1-929194-05-6 (.)
Gary Gagliardi, 2000, 2001
, . ., 2002
, 2002
............................................................... 6
1. ............................................ 14
.............................................................. 15
2. .......................................... 22
................................ 23
3. ........................... __ 30
.................. 31
4. .......................................... 40
.................. ;.... 41
5. ........................... 48
............................................. 49
6. ......................................... 58
......................... 59
7. ........................... 72
................................................... 73
8. .................................. 82
............. 83
9..............;....:................... 88
.................................................. 89
10. ....................................... 104
................ 105
11. .................,................. 118
|
|
.......... 119
12. ......... 142
.... 143
13. .................... 150
, .......................... 151
.
, - . . , , . - , ,
- - , - . , - . , -, , . , , .
. , , , , . , -
, . , .
. , - . , . , .
, , . , , , .
. , , -, , . , . , , , , , .
- ? - , , ,
. - , . . . .
|
|
, . , . . - . , , , , . , , . , . .
. - . , , . , , . - , . . .
, - , . . . .
, . . , . . , . .
, The Art of War: in Sun Tsu's Own Words (Clearbridge Publishing), . , , .
. . , -. , - .
, - , , , . , . , , , .
, - . . , -, , , . , , , , . , , .
|
|
, . , , , . , , , . . . , , .
.
-, - , . , , , . , . , , . - . . - , , . . .
-, - . . , , , , , , . - , . , , . , .
-, , - . , . . , , , , ,
. . . - , . --. , .
, , - . , . , , . , ( ), . - . . .
|
|
, , , . - , . , , .
, 2000
2000 , - ( , , ). , , . www. clearbridge. com.
, 2001
.
.
.
.
.
. , .
:
1. ,
2. ,
3. ,
4. ,
5. .
. ,
.
.
.
.
. . . . .
. . :
1. ,
2. ,
3. ,
4. ,
5. .
.
,
.
.
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
:
, .
.
, ,
, .
, ,
.
.
.
.
.
6 .
.
.
, . .
: ?
:
.
,
.
.
, .
.
.
.
.
.
. , .
, ,
.
.
.
.
.
.
.
.
|
|
. .
:
?
:
? ?
?
?
?
? ,
.
.
, .
.
. , .
.
,
.
.
.
.
.
.
.
,
,
, .
, ,
. , ,
.
:
?
?
?
?
?
?
.
.
, .
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
;
,
.
, , .
, .
,
.
,
.
, .
,
.
, .
.
.
,
. .
>
,
-;■ >
,
.
' .
.
.
.
, "
, ?
.
,
.
:
,
.
, .
, .
,
.
,
.
- , .
,
.
, .
.
.
.
.
, ,
.
.
.
.
.
.
?
, .
.
/$ ,
.
.
.
.
, .
,
. , ,
.
.
.
. ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
,
.
.
:
. ,
. ,
, .
,
, .
.
.
,
. , .
, !
.
.
,
. .
2}
, .
.
, .