.


:




:

































 

 

 

 


61 : 101




反常 将军 两旁 点着 蜡烛
火炉 酒劲 发作 冒出 豆大
珠子 擦汗 叹气 大冷天
站岗 听到 这番 还算
不妨 费用帐户 路费 食宿费 妥善
存档 归类 以备 信贷 信用贷款
最高限额 延伸 满足 员工 公务旅行
相关 租赁公司 会员资格 每日定额 餐饮
数额 显示 雇员 到达 目的地
停留时间 预约 详细情况 开销 正式
书面证明 惟一 认可 花销 凭据
通行 消费 用于 开销
大多数情况下 情况下 办公人员 既定 办公费用
业务活动 之外 实际费用 保险费用
航空联合集团 获得 奖励 是以总的 折成
长时间 旅途中 带上 日常必需品 舒适
额外津贴 职位高低 津贴 乡间
利润分红 股票期权 返还 差旅费 教书先生
冬瓜 主人 屋子 转过身 偿失
从事 而不 远处 分红 机票
却还        

: 4497

 

62

62.1 搞

搞 gāo ; ; . ;
搞明白 gāo míngbai ; ; 搞糊涂 gāo hútu ; ;
搞特殊化 gāo tèshūhuà .

:
Chěpí 扯皮;
shāngpǐn jīngjì 商品经济
zhèngzhì dòuzhēng 政治斗争
zhèngzhì yùndòng 政治运动
gǎoluàn 搞乱, (-.)
rén yǔ rén zhījiān 人与人之间

1.
搞, .

搞管理, 搞扯皮, 搞商品经济, 搞政治斗争和政治运动, 搞乱人与人之间正常的关系

62.2 以 为
yǐ zì lì gēng shēng wéi zhǔ以自力更生为主 () . 以 为 yǐ wéi , 以 , 为 , . 把: - -. Zìlìgēngshēng自力更生 : ; ; .

62.3
yào biàn de huà, zhǐ huì biàn de gèng hǎo要变的话,只会变得更好
, . 要 的话 . , 要:yǒu de huà, yě bù xíng有的话,也不行 (-), ( ).

:
Lùzi 路子, ( ); , , ;
Zhèngcè 政策, , , ,
Zhōngguóshì 中国式 , -
zhǔyào shì 主要是, ,
shíjì qíngkuàng 实际情况 ,
zì lì gēng shēng 自力更生 ( )
duìwài kāifàng zhèngcè 对外开放政策
zhǎi; zé 窄,
kuān 宽, ; , ,
kǔtou 苦头 , ; , ; ,
zǒu huítóulù 走回头路 , , ,
pínkùn 贫困, ; , ; ,
zhuàngtài 状态; ; ; .
dǎpò 打破; ; ; ;
dàguōfàn大锅饭 ; ,
bānyòng 搬用 (, ); ,
jīběn yuánzé 基本原则 ,
zérènzhì 责任制 , ,

2.
.
路子走对了 ,政策不会变
我们搞的现代化,是中国式的现代化。我们建设的社会主义,是有中国特色的社会主义。我们主要是根据自己的实际情况和自己的条件,以自力更生为主。
我们现在的路子走对了,人民高兴,我们也有信心。我们的政策是不会变的。要变的话,只会变得更好。对外开放政策只会变得更加开放。路子不会越走越窄,只会越走越宽。路子走窄的苦头,我们是吃得太多了。如果我们走回头路,会回到哪里? 只能回到落后、贫困的状态。
打破《大锅饭》的政策不会变。工业有工业的特点,农业有农业的特点,具体经验不能搬用,但基本原则是搞责任制,这点是肯定的。

Lùzi zǒu zhǎi de kǔtóu, wǒmen chī de tài duō le路子走窄的苦头,我们吃得太多了 .
吃苦(头) chī kǔ(tóu) (, ) - , . , , , : 吃尽苦头chī jìn kǔtóu , 又吃一次大亏 yòu chī yí cì dà kuī ,
革资产阶级的命 gé zīchǎn jiējí de mìng .

:
jiāngjūn将军 ;
dǎzhàng打仗; ;
guǎnshì管事; ;
shàngdàng上当 ; ;
Kǒng Yǐjǐ孔乙己 ,
qiāo mén zhuān敲门砖 , ; , , , , , ; ( -)
xiùcái秀才 ( , )

62.5 了
了, .
了 le; liāo .
了 . : ( , ).
wǒ chī le fàn yǐ hòu yào chū qù 我吃了饭以后要出去
, .
, 了 .
wǒ è le 我饿了 ( , ).

:
Qiān 牵,
pǐ; pī 匹 : ,
bó lè 伯乐 ( 春秋)
yāoqiú 要求; ; ;
Zǒu yī zǒu 走一走
Guǒrán 果然, ,
Zǒujìn 走近,
Dǎliáng 打量,
Yīfān 一番,
Wàngle yīwàng 望了一望
Lìkè 立刻, ,
Yōng 拥
Shuǐxièbùtōng 水泄不通 [ , ] (. ; ; ()
Zhēngzhe 争着; ;
Céngjīng 曾经, , , , -; , -

3.

卖马的好办法
有一个人牵了匹马到市场上去卖。他在市场上站了三天, 都没有人来买。第四天, 他到伯乐那里去, 对伯乐说:
- 我对您没有别的要求, 只想请先生到我的马站的地方去走一走:去的时候, 看看我的马;走过去之后, 再回头看我们一眼就行了。
第五天一早, 伯乐果然来了。他走近那匹马站的地方, 从头到尾把马打量了一番; 走过去之后, 又回头朝那匹马望了一望, 就走了。 伯乐走出去还不到十步,立刻拥过来许多人, 把那匹马围得个水泄不通。大家向马的主人提了无数的问题, 争着要买这匹伯乐曾经看过的马。到了中午, 这匹马的价钱提高了十倍。

62.6 要 要
要 要 yào yào , - : , .

:
Zhuǎnbiàn 转变; ; ; ;
jí即;
dānyī单一; ;
duōzhǒng jīngyíng多种经营
guòchéng 过程;
miànlín面临 -; -
zhuǎnhuàn转换;
jiāohuàn交换;
júmiàn局面; ;
ménlù 门路;
zhòngzhíyè种植业
yǎngzhíyè养殖业
kuàngyè 矿业 ;
yùnshūyè运输业
fúwùyè 服务业
fùyù富裕 ;
shíjiàn实践;
mōsuǒ 摸索 ;
tǐzhì体制;
chūfā diǎn出发点 ;
luòjiǎo落脚; ;
luòjiǎo diǎn落脚点
diàodòng调动; ;
jījíxìng积极性
tǒng统;
guǎn管; ;
xíngzhèng行政;
jīgòu机构; ; ;
fùshǔwù 附属物. 物 ; , , : 公物 gōngwù , 财物 cáiwù ; .
zhígōng职工
zhuàngkuàng状况; ;
cuòshāng挫伤; ;
shùfù束缚;
xiāngduì相对
zìfù yíngkuī自负盈亏
shítǐ实体;
qǔdé 取得; ;
lìshǐxìng 历史性, (, )
zhuǎnhuà 转化, ; ; , ,
chuántǒng nóngyè 传统农业
Bìrán 必然, , ; , , ; ; ; .
Gòngtóng 共同, ,
Shèhuìhuà 社会化; ,
Míngquè 明确, ;
gǎohuó 搞活,
Shíjìshang 实际上 , ,
Xiāngduì dúlì 相对独立
jīngjì shítǐ 经济实体
Guǎngkāi 广开, ;
tǒng dé guòduō 统得过多

4.
.

几年来,农村的改革取得了很大成功,已经走出一条现代化的道路。全囯农村正在经历一个历史性的大转变,即由单一经营向多种经营转化,由传统农业向现代化农业转化。当然,这个转变的过程是相当长的。整个过程就是不断解放生产力、发展生产力。现在,我国农村面临着生产结构新的转换和调整,农产品和工业品日益扩大的交换局面,对科学技术和文化日益增长的需求。要广开生产门路,农村除了搞种植业、养殖业和其他多种经营,今后要有相当一部分农民逐步转向工业、矿业,转向商业、运输业、服务业。这是一种必然趋势。在大力发展生产力的过程中,全国农村就可以走向共同富裕。这是具有中国特色的发展农业、实现农村经济社会化和现代化的道路。

城市经济改革虽然复杂得多,但是经过几年的实践和摸索,方向已经明确,道路已经打开。现在的问题是要加快城市经济体制的改革。改革的出发点和落脚点就是要把企业搞活,充分调动企业和职工的积极性。以前,国家对企业统得过多,管得太死,企业实际上成为行政机构的附属物,对自己的生产经营活动无权负责,形成企业躺在国家身上、职工躺在企业身上吃大锅饭的状况,严重地挫伤了企业和职工的积极性。我们现在进行改革,就是要打破这种束缚,使企业真正成为相对独立、自主经营、自负盈亏的从事商品生产和商品交换的经济实体。

5.
.
By - wú niú chuǎn yuè 吴牛喘月
Chuǎn 喘 ;
Wú 吴. (
: , -.

, . , . , . , , . , , , . . , . : , , .





:


: 2016-07-29; !; : 504 |


:

:

, .
==> ...

1355 - | 1250 -


© 2015-2024 lektsii.org - -

: 0.021 .