Скласти речення з мовними кліше та сталими виразами

Установити контроль, посилення боротьби із зловживаннями, ратифікація угоди, додаткові заходи, накласти резолюцію, схвалити пропозицію, після закінчення строку повноважень, як виняток, всенародне обговорення, підтримувати дипломатичні відносини.

Перекласти текст українською мовою, розставить пропущені розділові знаки. Пояснити значення підкреслених слів.

Международное право и правовой статус личности.

В современных условиях некоторые основы правового статуса личности а в определенных аспектах и гражданина например избирательное право в значительной степени определяются международным правом его принципами и нормами. В конституциях многих государств есть ссылки на Всеобщую декларацию прав человека ООН 1948 года, на Международные пакты о правах человека 1966 года которые вступили в силу в 1976г. Международные акты ратифицированные государством могут действовать непосредственно и применяться судами страны как ее внутреннее право причем некоторые конституции устанавливают примат верховенство между-народного права над внутренним. Нормы международного права могут действовать и через внутреннее право если они имплементированы в законодательство страны.

 

Дисципліна «Українська мова (за професійним спрямуванням)»

Практичне заняття № 10

Тема. Лексикографія. Основні типи лінгвістичних словників.

План

1. Лексикографія як наука.
2. Історія словникової справи в Україні.
3. Типи словників.
4. Характеристика енциклопедичних словників.
5. Характеристика філологічних словників.
6. Різновиди тлумачних словників (словники синонімів, антонімів, фразеологізмів іншомовних слів тощо).
7. Термінологічні словники фахового спрямування.
8. Словники-довідники з культури мови.

 

Література

1. Кацавець Р.С. Українська мова: професійне спрямування. Підручник. – К., 2007.

2. Мацько Л.І., Сидоренко О.М. Українська мова: Посібник. – К., 1995.

3. Токарська А.С., Кочан І.М. Українська мова фахового спрямування для юристів. – К., 2008.

4. Ганич Д.І., Олійник С.І. Словник лінгвістичних термінів. – К., 1985.

5. Головащук І.С. Словник-довідник з правопису та слововживання. - К., 1989.

6. Головащук І.С. Словник наголосів. – К., 2000.

7. Єрмоленко С.Я. Новий російсько-українській словник-довідник. – К., 1999.

8. Олійник О., Сидоренко М.М. Російсько-український словник наукової термінології. – К., 1994.

9. Словник іншомовний слів / За ред. О.Мельничука. – К., 1985

10. Тлумачний словник української мови. – К., 2001.

 

Виконати письмово

Написати приклади словникових статей (5-7) із різних словників.

Від поданих слів за допомогою суфікса –ськ- утворіть прикметники.

Ладога, Запоріжжя, Ірпінь, Полісся, Бахмач, Прилуки, Переяслав, Іртиш, Чукотка, Цюрих, Карабах, Кавказ, Буг, черкес, Петербург, товариш.

Запишіть текст, розставляючи розділові знаки.

Судовий ритор у відповідності зі своєю процесуальною позицією аналізує й дає оцінку зібраним доказам формулює свої висновки і об­ґрунтовує їх тими даними які були здобуті в процесі розслідування і судового розгляду справи. Старанно і ретельно необхідно проаналізу­вати не лише ті докази які підтверджують позицію виступаючого але й дані які не узгоджуються з нею. Цим самим забезпечується всебічність повнота і об'єктивність дослідження. Висновки зроблені судовими ри­торами стають переконливими й обґрунтованими а якраз цього і че­кають від них судді та інші учасники судового процесу (Посібник).

4. Написати пояснювальну записку про відсутність на занятті (Див. Мозговий В.І. Українська мова у професійному спілкуванні. Модульний курс. Видання 3-є, перероблене та доповнене. Навчальний посібник. – К, 2008. – С.465-467. )

Дисципліна «Українська мова (за професійним спрямуванням)»

Практичне заняття № 11

Тема. Стилістичне використання у мові юристів

Морфологічних засобів мови. Іменні частини мови.

План

1. Загальна характеристика самостійних та службових частин мови.
2. Особливості іменних частин мови.
3. Іменник. Вибір форм роду, числа, відмінка для іменника.
4. Особливості використання іменників у ділових паперах.
5. Прикметник. Поділ прикметників за значенням на якісні, відносні та присвійні.
6. Особливості використання прикметників у ділових паперах.
7. Числівник. Особливості відмінювання числівників.
8. Зв'язок числівника з іменником.
9. Займенник. Особливості використання займенників у ділових паперах.

Література

1. Єгорова Т.Д. Практичний курс української мови: Навч. посібник. – К., 2007.

2. Зубков М.Г. Сучасна українська ділова мова.. – 4-те вид., доповнене. – Х., 2003.

3. Кацавець Р.С. Українська мова: професійне спрямування. Підручник. – К., 2007.

4. Мацько Л.І., Сидоренко О.М. Українська мова: Посібник. – К., 1995.

5. Мозговий В.І. Українська мова у професійному спілкуванні. Модульний курс. Видання 3-є, перероблене та доповнене. Навчальний посібник. – К, 2008. – С. 367-379.

6. Сучасна українська літературна мова / За ред. Плющ М.Я. – К., 2005.

7. Токарська А.С., Кочан І.М. Українська мова фахового спрямування для юристів. – К., 2008.

8. Український орфографічний словник. – К., 2002.

9. Український правопис. – К., 1993.

Виконати письмово.