Amor tussisque non celatur –Любов та кашель не приховаєш

ЗАВДАННЯ

1. Викласти студентам систему теоретичних знань з фонетики, морфології, лексики, словотворення, синтаксису латинської мови; сформувати знання про граматичні категорії іменника, прикметника, числівника, займенника, дієслова; функціональну семантику іменних та дієслівних форм (значення форм прямих та непрямих відмінків, однини та множини, форм часу, способу, стану дієслів); особливості узгодження підмета та присудка у простому реченні.

2. Сформувати у студентів лексичний мінімум (бл. 400 кореневих слів).

3. Виробити у студентів навички читати, перекладати латинські тексти, виконувати граматичний аналіз речень, визначати граматичні форми в контексті та поза контекстом, визначати функціональну семантику іменних та дієслівних форм, адекватно відтворювати при перекладі граматичні конструкції, встановлювати формальні та функціонально-семантичні відношення між граматичними явищами, віднаходити відповідники граматичних явищ в інших мовах

4. Закріплювати, систематизувати, розширювати знання загально мовознавчих понять.

Основною формою при організації навчального процесу є практичне заняття, передбачена також контрольна та самостійна робота студентів.

5. Вивчення напам’ять студентами 100 виразів юридичної міжнародної термінології.

 

Формою підсумкового контролю є контрольна робота та залік.

 

ТЕМАТИЧНИЙ ПЛАН ПРАКТИЧНИХ ЗАНЯТЬ

№	Тема заняття
Практич ні	Самостій на робота
	Вступ. Латинська мова в індоєвропейській сім’ї мов. Періодизація історії латинської мови. Доля латинської літературної мови після падіння Західної Римської імперії і її роль в історії європейської світової культури. Латинська мова в Україні. Значення латинської мови для сучасної науки.
	Латинський алфавіт. Голосні та дифтонги. Приголосні. Правила читання. Довгота та короткість складу. Правила наголошення.
	Граматичні категорії іменника. І-ІІ відміни іменників, парадигми відмінювання. Прикметники І-ІІ відмін. Genetivus possessivus. Dativus commodі et incommodi.
	Граматичні категорії дієслова. Інфінітив. Розподіл дієслів на 4 дієвідміни в залежності від закінчень основи. Praesens indicativi activi.
	Особові займенники. Присвійні займенники. Вказівні займенники. Зворотний займенник. Dativus possessivus.
	Praesens indicativi passivi. Пасивна конструкція. Ablativus auctoris et instrumenti.
	Прийменники. Дієслова, складені з esse. Ablativus modi. Ablativus temporis.
	Imperfectum indicativi activi et passivi. Futurum I indicativi activi et passivi.
	Іменники ІІІ відміни. Особливості відмінювання деяких іменників ІІІ відміни.
	Прикметники ІІІ відміни. Participium praesentis activi.
	Основні форми дієслова. Часи системи перфекта. Perfectum, plusquamperfectum futurum II indicativi activi.
	Participium perfecti passivi. Perfectum, plusquamperfectum, futurum II passivi.
	Четверта відміна іменників. П’ята відміна іменників.
	Прислівник. Способи утворення прислівників.
	Ступені порівняння прикметників та прислівників. Genetivus partitivus, ablativus comparationis.
	Вивчення напам’ять виразів юридичної фразеології
	Всього

 

Загальний обсяг — 72 години.

Практичні заняття – 18 годин.

Самостійна робота – 54 годин.

 

Об’єкти, критерії та норми оцінювання знань, умінь та навичок студентів з латинської мови

 

Об'єктом оцінювання поточного контролю знань студента є:

1. Рівень виконання модульного завдання.

2. Виконання завдань для самостійного опрацювання.

3. Виконання семестрової контрольної роботи.

1. Модульне завдання, яке входять до загального порядку оцінювання поточної успішності студента, складається з диктанту та лексико-граматичного тесту, що проводиться під час заліку. Оцінювання модульного завдання проводиться за шкалою: від 0 до 20 балів.

2. Виконання завдань для самостійного опрацювання: перевірка вивчених напам’ять латинських афоризмів та юридичної фразеології– 0-50 балів.

3. Виконання семестрової контрольної роботи 0-30 балів.

Результати поточного контролю знань студентів вносяться до заліково-екзаменаційної відомості.

У разі невиконання поточного контролю з об'єктивних причин, студент має право за дозволом декана скластиїх до останнього практичного (семінарського) заняття.

 

 

Підсумковий контроль

 

Питання, які виносяться на залік

 

1. Латинський алфавіт. Голосні та дифтонги. Приголосні. Правила читання. Довгота та короткість складу. Правила наголошення.

2. Граматичні категорії іменника. Типи відмін.

3. І відміна іменників.

4. ІІ відміна іменників.

5. Іменники ІІІ відміни.

6. Четверта відміна іменників.

7. П’ята відміна іменників.

8. Прикметники ІІІ відміни.

9. Прикметники І – ІІ відміни.

10. Ступені порівняння прикметників.

11. Займенникові прикметники.

12. Особові займенники.

13. Вказівні займенники.

14. Питальні займенники. Неозначені займенники.

15. Заперечні займенники.

16. Прийменники.

17. Граматичні категорії дієслова. Praesens activi. Інфінітив.

18. Praesens passivi.

19. Дієслова, складені з esse.

20. Imperfectum activi et passivi.

21. Futurum I activi et passivi.

22. Participium praesentis activi.

23. Perfectum, plusquamperfectum, futurum II activi.

24. Основні форми дієслова. Часи системи перфекта.

25. Participium perfecti passivi. Perfectum, plusquamperfectum, futurum II passivi.

26. Пасивна конструкція.

 

Підсумкова оцінка з дисципліни є сумою балів лексико-граматичний тест, складання напамять юридичної міжнародної термінології та контрольну роботу і максимально складає: 20 + 50 + 30 = 100 балів.

 

За шкалою університету	Оцінка за національною шкалою та за шкалою університету	Оцінка за шкалою ECTS
90 – 100	відмінно		A Відмінно
85 – 89	добре		B Добре
75 – 84	C Добре
65 – 74	задовільно		D Задовільно
60 – 64	E Задовільно
35 – 59	незадовільно		FX Незадовільно
1 – 34	незадовільно		F Незадовільно

 

 

Навчальні матеріали

Основна:

 

1. Скорина Л.П., Чуракова Л.П. Lingua Latina iuridicialis. Київ, Вища школа. 1994.

2. Методические указания по латинскому языку для студентов юридического факультета, сост. Чуракова Л.П., Скорина Л.П. и др. Киев: КГУ, 1989.

3. Римское право в текстах для чтения, сост. Чуракова Л.П. и др. – Киев: КГУ, 1990.

4. Козаржевский А.Ч. Учебник латинского языка для нефилологических гуманитарных факультетов, изд. 2, М., МГУ, 1981.

5. Розенталь И.С., Соколов В.С. Учебник латинского языка для юридических факультетов и институтов, изд. 2, М., 1956.

6. Ничаюк С.П. Латинська мова для юридичних факультетів. Навчальний посібник. К.,2006.

 

Додаткова:

 

1. Бартошек Милан. Римское право (понятия, термины, определения); пер. с чешского, М., 1989.

2. Латинская юридическая фразеология, сост. проф. Никифоров Б.С., М., 1979.

3. Словарь международного права, изд. 2, М., 1986.

4. Цимбалюк Ю.В. Латинські прислів’я і приказки. Київ. Вища школа. 1989.

Словники:

1. Латинско-русский словарь. Сост. И. Х. Дворецкий. – 4-е изд., стереотип. – М., 1996.

2. Литвинов В. Д. Латинсько-український словник. К., 1998. – 712 с.

3. Литвинов В.Д., Скорина Л.П. 500 крилатих висловів. Тексти. Латино-український словник + англійські, німецькі, французькі, іспанські відповідники. – К., 1993. – 321 с.

 

 

Список виразів юридичної фразеології, рекомендованих для вивчення напам’ять:

1. Ab instantiā	Звільнення від суду (залишаючись під підозрою)
2. Ab omni iudicio provocari licet	На будь-яке суддівське рішення можна подавати апеляцію
3. Absque omni exceptione	Без усякого сумніву
4. Absolvĭtur	Виправдальний вирок
5. Abusus non tollit usum	Зловживання не усуває використання
6. Ad impossibilia lex non cogit	Закон не вимагає неможливого
7. А contrario	Доведення від супротивного
8. Acta emendāre	Внести виправлення в протокол
9. Actore non probante reus absolvĭtur	Відповідач звільняється за умови не доведення позивачем позова
10. Actori incumbit onus probandi	Тягар доказу лежить на позивачі
11. Actio in persōnam	Особистий позов
12. Actio in rem	Речовий позов
13. Actio quiescit	Справу призупинено
14. Actio quod metus causa	Позов проти погрози
15. Actiōnem denegāre	Відмовити у прийнятті позовної заяви
16. Actor, ōris m	Позивач
17. Actuarius	Секретар
18. Ad acta	До справи (долучити)
19. Ad deliberandum	На роздум
20. Ad disputandum	Для обговорення
21. Ad iudicium adesse	З'явитися до суду
22. Ad melius inquirendum	На дослідування
23. Ad paenitendum properat, cito qui iudicat	До розкаяння поспішає той, хто поспішно судить
24. Ad referendum	До повідомлення, до розгляду. Умовне підписання міжнародного договору
25. Advocātus diabŏli	Адвокат диявола, затятий обвинувачував
26. Aeque in omnibus fraus punitur	Стосовно кожного брехня має каратися
27. Album iudĭcum	Список суддів
28. Alibi	В іншому місці
29. Ambĭtus	Підкуп виборців
30. Anĭmus ad omne ius dicit	Кожний закон звернений до суті справи
31. Appellatiōnem interponĕre	Подати апеляцію
32. Applicatio est vita regulae	Застосування – життя закону.
33. Argumentum ad ignorantiam	Аргумент, розрахований на непоінформованість співбесідника
34. Arra poenālis	Штрафний завдаток
35. Arrestatio navium	Арешт кораблів
36. Arrogatio legis	Скасування закону
37. Articŭlus secretissĭmus	Найсекретніша частина договору
38. Assessor	Засідатель
39. Audiātur et altĕra pars!	Хай буде вислухана й інша сторона
40. Audīre querēlam	Вислухати скаргу
41. Authentĭcus	Дійсний, справжній
42. Avisatio de periurio	Попередження про відповідальність за неправдиве показання
43. Bellum omnium contra omnes	Війна усіх проти усіх
44. Casus a nullo praestāre	За випадок ніхто не відповідає
45. Casus belli	Привід до війни
46. Casus foedĕris	Договірний випадок
47. Causa cadĕre	Програти справу
48. Causā cognĭtā	По ознайомленні з обставинами справи
49. Causa credendi	Причина для довіри
50. Causa desistĕre	Відмовитися від позову
51. Causa iusta	Законне обгрунтування
52. Causa privata	Приватна справа
53. Causa solvendi	Причина для звільнення
54. Causam dicĕre	Захищатися в суді
55. Causam discĕre	Вивчати справу
56. Causam vincĕre	Виграти справу
57. Cetĕris parĭbus	З інших рівних умов
58. Cogitationis poenam nemo patitur	Ніхто не несе покарання за думки
59. Comĭtas gentium	Міжнародна чемність
60. Condicio sine gua non	Істотна умова договору
61. Confessi pro iudicatis habentur	Ті, що зізналися, вважаються засудженими
62. Contra bonos mores	Проти добрих звичаїв
63. Contra factum non est argumentum	Проти факту немає доказу
64. Consensus gentium	Згода народів
65. Consilium	Нарада
66. Convenīre	Подавати позов
67. Corpus delicti	Склад злочину
68. Corpus iuris	Звід права
69. Cui bono? Cui prodest?	Кому вигідно? Кому на користь?
70. Culpa in concrēto	Вина конкретної особи
71. Culpa lata	Тяжка провина
72. Culpa levis	Незначна провина
73. Damnatus	Засуджений
74. De facto	Насправді,фактично
75. De iure	За правом, юридично
76. De lege ferenda	З точки зору майбутнього закону
77. De lege lata	З точки зору чинного закону
78. Delictum	Правопорушення
79. De planō	Не вносячи в засідання
80. Deferre controversiam ad arbĭtrum	Передати спір на вирішення арбітра
81. Deportatio	Найсуворіший вид вигнання
82. Diem eximĕre	Відмінити засідання
83. Diem sententiae proferre	Відкласти оголошення рішення
84. Dies a quo	Початок терміну
85. Dies actiōnis exit	Термін для подання позову минає (закінчується)
86. Dies ad quem	Кінець терміну
87. Divĭde et impĕra!	Поділяй і володарюй!
88. Dolus malus	Злий намір
89. Do, ut des, facio, ut facias	Я даю, щоб ти дав, я роблю, щоб ти зробив
90. Dura lex, sed lex	Закон суворий, але закон
91. Ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat	Тяжкість доведення лежить на тому, хто стверджує, а не на тому, хто заперечує
92. Elegantia iuris	Юридична тонкість
93. Emptio-venditio	Купівля-продаж
94. Eradĕre albō advocatōrum	Виключити зі складу адвокатури
95. Est res sanctissima civilis sapientia	Наука права – найсвятіша справа
96. Ех adverso	Доведення від супротивного
97. Ex aequo et bono	З добром і справедливістю
98. Ex contractu	За договором
99. Ex facto jus oritur	З факту народжується право
100. Ex iniuria non orĭtur ius	З порушення права не народжується право
101. Ex lege	За законом
102. Ex officiō	З обов'язку служби, з власної ініціативи
103. Ex turpi causa actio non orĭtur	Позов не виникає на незаконній підставі
104. Exemplum	Приклад, копія
105. Exequātur	Нехай виконує
106. Exercitio iudiciōrum	Судочинство
107. Exponĕre rem	Викласти обставини справи
108. Extra ius	За межами закону
109. Extra ordĭnem	Надзвичайний
110. Facta concludentia	Підсумкові факти
111. Festinatio justitiae est noverca infortunii	Підганяти правосуддя значить призивати нещастя
112. Fide iussor	Гарант
113. Furiosus furore solo punitur	Безумець уже покараний своїм безумством
114. Furtum manifestum	Розкрита крадіжка
115. Furtum nec manifestum	Нерозкрита крадіжка
116. Gestor negotiōrum	Повірений у справах
117. Grata, rata et accepta	Бажано, чинно і прийнято
118. Heredĭtas iacens	Ще не прийнятий спадок
119. Heres, succedens in honore, succedit in onere	Спадкоємець, що наслідує благо, наслідує і обтяжливий обов'язок
120. Heres heredis mei est meus heres	Спадкоємець мого спадкоємця – мій спадкоємець
121. Homicidium causale (culposum)	Випадкове (по необережності) вбивство
122. Homicidium voluntarium	Навмисне вбивство
123. Ianuis clausis	За зачиненими дверима
124. Ibi potest valere populus, ubi leges valent	Там може мати силу народ, де мають силу закони
125. Ignorantia non est argumentum	Незнання не є доказом
126. Ignorantia judicia est calamitas innocentis	Неуцтво судді – біда для невинного
127. Ignorantia iuris nocet, ignoratio facti non nocet	Незнання закону не є виправданням, невідання факту є виправданням
128. Imperium et potestas	Влада і могутність
129. In alieno solo	На чужій землі
130. In camĕrā	В кабінеті, не вносячи в засідання
131. In contumaciam	Заочно
132. In custodiam dare	Взяти під варту
133. In dubio melior est causa possidentis	При сумніві перемога на боці фактичного власника
134. In dubio pro reo	Сумнів на користь підсудного.
135. In flagranti delicto	На місці злочину
136. In iudicando criminosa est celeritas	У судових справах поспішність – злочинна.
137. In iudiciō	Судова стадія, яка проходила у суді
138. In iure	Судова стадія, яка проходила у претора
139. Injuria realis	Образа дією
140. Injuria verbalis	Образа словом
141. In propria persona	Власною персоною
142. In tabellas refferre	Занести до протоколу
143. Index	Покажчик, виписка
144. Instrumentum	Документ
145. Interlocutio	Попередня ухвала (постанова)
146. Interventio accessoria	Вступ (тобто втручання) третьої особи
147. Interventio principālis	Вступ третьої особи із самостійним позовом
148. Ipso iure	В силу закону
149. Ira furor brevis est	Гнів – короткочасне безумство
150. Is fecit, qui prodest	Зробив той, кому вигідно
151. Iudicia administrāre	Відати судовою частиною
152. Iudicium disturbāre	Порушувати порядок судового засідання
153. Iudicis est ius dicere, non dare	Судді належить творити суд, а не створювати право
154. Iuris consultus	Знавець права
155. Iuris praecepta sunt haec: honeste vivĕre, nemĭnem laedĕre, suun cuique tribuĕre	Настанови права такі: чесно жити, нікому не шкодити, надавати кожному належне
156. Ius abutendi	Право повної власності, право розпоряджатися
157. Ius civile	Цивільне право
158. Ius cogens	Право, що примушує
159. Ius commercii	Право ведення торгівлі
160. Ius conubii	Право вступати в шлюб з римською громадянкою
161. Ius dicĕre	Проголошувати право, вершити суд, розбирати справу
162. Ius est ars boni et aequi	Право є мистецтво добра і справедливості
163. Ius fruendi	Право одержувати прибутки
164. Ius gentium	Міжнародне право, право народів
165. Ius humanum	Людське право
166. Ius mercatoria	Міжнародне торгівельне право
167. Ius navigandi	Право судноплавства
168. Ius non scriptum	Неписане право
169. Ius possidendi	Право володіння
170. Ius praediorum urbanorum	Право користування чужою міською землею
171. Ius pretorium	Преторське право
172. Ius privatum	Приватне право
173. Ius publici respondēre	Офіційні консультації
174. Ius publĭcum	Публічне право
175. Ius sanguinis	Право крові
176. Ius scriptum	Писане право
177. Ius soli	Право ґрунту
178. Ius suffragii	Право голосування
179. Ius utendi	Право користуватися
180. Ius vicinitātis	Право помсти
181. Ius vindicandi	Право захищати
182. Ius vitae necisque	Право життя і смерті
183. Iustitia est fundamentum regni	Правосуддя – фундамент держави
184. L. s. (locus signi)	Місце печатки
185. Legem brevem esse oportet	Закон має бути коротким
186. Lex et regio	Закон і країна
187. Lex pisterior derŏgat priori	Наступний закон відміняє попередній
188. Lex prospicit, non respicit	Закон не має зворотної сили
189. Lex retro non agit	Закон не має зворотної сили
190. Lex semper certa est	Закон завжди точний
191. Lex speciālis derŏgat generāli	Спеціальний закон виключає дію загального закону
192. Libellō adīre praefectum	Подати заяву начальникові
193. Libellum concipĕre	Скласти заяву
194. Libellus accusatorius	Обвинувальний вирок
195. Libellus appellatiōnis	Апеляційна скарга
196. Libellus conventiōnis	Позовна заява
197. Libellus	Книжка, письмова заява
198. Liběrtas est potestas faciendi id, quod iure licet	Свобода є можливість роботи те, що дозволено по праву
199. Liběrum veto	Вільне „забороняю”
200. Locum tenens	Той, хто тримає місце
201. Locus regit actum	Форма угоди визначається місцем (її укладання)
202. Locus sigilli (L.S.)	Місце для печатки
203. Locus standi	Точка зору
204. Locatio-conductio	Договір найму
205. Lucrum cessans	Втрачена вигода
206. Magna et veritas, et praevalebit	Нема нічого вищого за істину, і вона переможе (восторжествует)
207. Male parta male dilabuntur	Погано нажите погано зникає
208. Manifestum non eget probatione	Очевидне не потребує доказу
209. Mare altum	Відкрите море
210. Mare clausum	Закрите море
211. Matrimonium iustum	Законний римський шлюб
212. Medicīna forensis	Судова медицина
213. Memorandum	Меморандум
214. Metus	Погроза
215. Minus solvit, qui tardius solvit	Менше повертає той, хто повертає повільніше
216. Modus acquirendi	Спосіб набуття права власності
217. Modus procendi	Образ дії
218. Modus vivendi	Спосіб життя. Тимчасова угода
219. Mors civilis	Цивільна смерть. Позбавлення громадських прав
220. Mos legem regit	Звичай править законом
221. Nemo debet bis puniri pro uno delicto	Ніхто не може бути покараний двічі за одне й те саме правопорушення
222. Non bis in idem	Не карати двічі за одне й те ж
223. Non liquet (N.L.)	Не зрозуміло
224. Non omne, quod licet, honestum est	Не все, що дозволяється, гідне поваги
225. Nullum crimen, nulla poena sine lege	Немає злочину, немає покарання, якщо вони не передбачені законом
226. Nullus terminus falso est	Брехня не має кордонів
227. Nuptias facit consensus	Шлюб укладається угодою
228. Obligatio est iuris vinculum	Зобов’язання – узи права
229. Occupatio nullius	Заволодіння нічиєю річчю
230. Omne ius homĭnum causa constitutum est	Будь-яке право встановлюється для людей
231. Onus probandi	Тягар доказу
232. Орě exceptiōnis	В порядку заперечення
233. Opinio iuris gentium	Думка права народів
234. Optima est legum interpres consuetudo	Найкращий тлумач законів - практика
235. Ordo iudiciōrum	Судоустрій
236. Pacta sunt servanda	Угоди треба дотримуватись
237. Pacta tertiis nec nocent, nec prosunt	Договори третім особам не шкодять і не допомагають
238. Pactum est duōrum consensus atque conventio	Пакт є згода і угода двох сторін
239. Par in parem non habet iurisdictionem	Рівний проти рівного не має юрисдикції
240. Partium meārum non est	Мені не підсудне
241. Pater familias	Глава сімейства
242. Pater est quem nuptiae demonstrant	Батьком є той, на кого показує шлюб
243. Pendentĕ appellatiōne	До розгляду скарги
244. Pendentĕ litĕ	До закінчення судового провадження
245. Per acclamatiōnem	Через виголошення
246. Per contumaciam	В зв'язку з упертою неявкою відповідача
247. Per legis actiōnes	Діяти законним чином
248. Persōna de facto	Особа без громадянства
249. Persōna grata	Особа бажана, дипломат
250. Persōna non grata	Особа не бажана
251. Plena probatio	Повний доказ
252. Pleno iure	З повним правом
253. Post factum	Після зробленого
254. Primus inter pares	Перший серед рівних
255. Prior tempǒre – potior iure	Перший у часі – сильніший у праві
256. Pro poenā	В покарання
257. Pro tribunāli	У судовому засіданні
258. Pudor doceri non potest, nasci potest	Сорому не можна навчитися, він може народитися
259. Quaesītor	Слідчий
260. Querēla	Скарга
261. Querimonia habētur	Надійшла скарга
262. Qui iure suo utĭtur, nemĭnem laedit	Хто користується своїм правом, той нічиїх прав не порушує
263. Qui mandat solvēri, ipse vidētur	Хто накаже іншому виконати, той ніби виконав (це) сам
264. Qui pro quo	Одне замість іншого
265. Quod erat demonstrandum	Що й потрібно було довести
266. Rebus sic stantĭbus	Доки обставини не змінилися
267. Reductio ad absurdum	Зведення до абсурду
268. Referente praesǐde	По доповіді голови
269. Reformatio in peius	Посилення санкції при відміні вироку по скарзі засудженого
270. Reicěre iudǐcem	Відвести суддю
271. Rem cum cura age	Веди справу з турботою
272. Remotis testibus	Без свідків
273. Removēre officiō	Усунути з посади
274. Reō absente	За відсутності відповідача
275. Repudiāre officium	Відмовитися від посади
276. Res commūnis	Спільна річ
277. Res extra commercium	Речі, вилучені з торгового обороту
278. Res fundibĭlis	Замінна річ
279. Res in commercio	Речі, що знаходяться в торговому обороті
280. Res iudicāte pro veritāte est	Постанова суду приймається за істину
281. Res nullius	Нічия річ
282. Respondere, cavere, agĕre	Давати висновки, складати документи, виступати в суді (три види діяльності юриста)
283. Reus	Відповідач, підсудний
284. Reus iisdem privilegiis utitur, quibus et actor	Відповідач користується тими ж правами, що й позивач
285. Revocāre ad alium iudicium	Просити про перенесення до іншого суду
286. Salus popŭli suprēma lex	Благо народу – найвищий закон
287. Salvo iure	З повним правом
288. Scelere velandum est scelus	Покривати злочин є злочином
289. Scriba	Переписувач, секретар
290. Seditio civium hostium est occasio	Заколот громадян – успіх ворогів
291. Semper in dubiis benigniora praeferenda sunt	У сумнівних випадках завжди надають перевагу більш м’яким рішенням
292. Sententia absolutoria	Виправдальний вирок
293. Sententiam ferre	Винести рішення
294. Sententiam pronuntiāre	Оголосити рішення
295. Sine die	Без зазначення терміну
296. Sine ira et studio	Без гніву та пристрасті (об’єктивно)
297. Sine provocatiōne	Без оскарження
298. Sponte sua	За власним бажанням; добровільно
299. Stare decīsis	Дотримуватися прецедентів
300. Status in statu	Держава в державі
301. Status quo	Існуючий стан
302. Sub iudĭce lis est	Справа ще у провадженні
303. Subscriptio	Підпис
304. Superficies ad dominum soli cedit	Суперфіцій переходить до власника землі
305. Tabella quaestiōnis	Протокол допиту
306. Tabula rasa	Чиста дошка. Принцип невідповідальності новоствореної держави за зобов’язання попередньої
307. Tabularium	Архів
308. Tacitus consensus	Мовчазна згода
309. Terra nullius	Нічийна земля
310. Testes citāre	Викликати свідків
311. Testes interrogāre	Допитувати свідків
312. Testes muti	Німі свідки
313. Testes producĕre	Виставити свідками (когось)
314. Testimonium recitāre	Оголошувати показання
315. Testis oculātus pluris est, quam audiātur decem	Один очевидець вартий десяти тих, що чули
316. Tironibus parcendum est	Новобранців слід жаліти
317. Ubi iudicat, qui accusat, vis, non lex valet	Де судить той, хто звинувачує, панує насилля, а не закон
318. Ultĭma ratio	Останній засіб
319. Ultimatissĭmum	Найсуворіший ультиматум
320. Ultra vires	З перевищенням повноважень
321. Usufructus	Право користування чужою річчю і одержання прибутків з неї
322. Uti possidētis	Як ви володієте (володійте і надалі). Дипломатична формула взаємовизнання прав конфліктуючих сторін на захоплені ними території
323. Verĭtas magis amicitia	Істина дорожче дружби
324. Veto	Забороняю
325. Viātor	Судовий розсильний
326. Vis maior	Непоборна сила, нездоланна сила
327. Vox popŭli – vox dei	Голос народу – голос бога

 

 

Список сентенцій, рекомендованих для вивчення напам’ять:

1. A casu ad casum – Від випадку до випадку.

2. A posteriori – Зважаючи на досвід.

3. A priori – З попереднього (відомого).

4. Ab imo pectŏre – Від щирого серця.

5. Absentem laedit, qui cum ebrio litĭgat – Хто сперечається з п’яним, той воює з відсутнім.

6. Altissĭma flumĭna minĭmo sono labuntur – Найглибші ріки течуть із найменшим шумом.

7. Amantes – amentes – Закохані – божевільні.

8. Аmat victoria curam -Перемога любить сумлінність (немає перемоги без труднощів).

9. Amicus meus alter ego – Мій товариш – друге я.

10. Amor non est medicabĭlis herbis – Від любові немає зілля.

Amor tussisque non celatur –Любов та кашель не приховаєш.

12. Amor, ut lacrĭma, ab ocŭlo orĭtur, in pectus cadit – Любов, як сльоза, народжується в оці, западає в серце.

13. Amore, more, ore, re verus amicus cognoscĭtur – Справжній друг пізнається в любові, звичках, розмовах та справах.

14. Annum novum bonum felicem faustum fortunatumque! – Щасливого нового року!

15. Arbor mala, mala mala – Погане дерево – погані плоди.

16. Audiatur et altĕra pars – Нехай буде вислухана й інша сторона.

17. Aurea mediocrĭtas – Золота середина.

18. Aurei freni non faciunt equum meliorem – Золота вуздечка не робить коня кращим.

19. Aut Caesar, aut nihil – Або Цезар, або ніхто.

20. Aut cum scuto, aut in scuto – Зі щитом або на щиті.

21. Bona valetudo melior est quam maxĭmae divitiae – Добре здоров’я краще, ніж найбільше багатство.

22. Calamitate doctus sum – Біда мене навчила.

23. Carior est auro iuvĕnis – Молодість дорожча за золото.

24. Citius, altius, fortius! – Швидше, вище, сильніше!

25. Cogitationes posteriors saepe sunt meliores – Пізніші думки часто кращі від попередніх.

26. Cogĭto, ergo sum – Я мислю, отже існую.

27. Conscientia – mille testes – Совість – тисяча свідків.

28. Consultor homĭni tempus utilissĭmus – Час найкращий порадник для людини.

29. De gustĭbus et colorĭbus non est disputandum – Про смаки та кольори не сперечаються.

30. De nihĭlo nihil – З нічого нічого не виникає.

31. Desunt inopiae multa, avaritiae omnia – Бідним людям багато дечого не вистачає, жадібним – усього.

32. Dies ater – Чорний день.

33. Dies diem dоcet – День навчає день.

34. Dies levat luctum – День зменшує горе.

35. Dixi et anĭmam levavi – Сказав і полегшив душу.

36. Docendo discĭmus – Вчимося, навчаючи.

37. Doctrina multiplex, verĭtas una – Наук багато, істина одна.

38. Domus propria es t dоmus optĭma – Власний дім – найкращий дім.

39. Dura lex, sed lex – Закон суворий, але закон.

40. E cantu dignoscĭtur avis – За співом розпізнається птах.

41. E fructu arbor cognoscĭtur – За плодом дерево пізнається.

42. Edĭmus, ut vivamus, non vivĭmus, ut edamus – Ми їмо, щоб жити, а не живемо, щоб їсти.

43. Errare humanum est – Людині властиво помилятися.

44. Est modus in rebus – Є міра в речах.

45. Est quoque cunctarum novitas carissĭma rerum – Новизна – найдорожча річ із усіх речей.

46. Facta loquuntur – Факти говорять.

47. Feci, quod potui, faciant meliora potentes – Я зробив усе, що міг, нехай інші зроблять краще.

48. Ferro et igne – Вогнем і мечем.

49. Fortuna variabĭlis – Доля мінлива.

50. Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo, sic vir fit doctus non vi, sed saepe studendo – Крапля камінь точить не силою, а частим падінням, так і людина вдосконалюється не силою, а старанно навчаючись.

51. Hodie mihi, cras tibi – Сьогодні мені, а завтра тобі.

52. Homĭnem ex operĭbus eius cognoscĕre – Людину пізнають за її вчинками.

53. Homĭnem te esse memento! – Пам’ятай, що ти людина!

54. Homĭnes, dum docent, discunt (Suetonius) – Люди поки вчать (інших), самі вчаться.

55. Honores mutant mоres, sed raro in meliores – Почесті змінюють звички, але рідко – на кращі.

56. Ibi victoria, ubi concordia – Там перемога, де злагода.

57. Ignorantia non est argumentum – Незнання – не доказ.

58. Imago anĭmi vultus est – Обличчя – це відображення душі.

59. In memoriam – На згадку.

60. In omnia paratus – Готовий до всього.

61. In Venĕre semper certat dolor et gaudium - У любові завжди змагаються біль і радість.

62. In vino verĭtas, in aqua sanĭtas – Істина у вині, здоров’я у воді.

63. Inter arma musae silent – Серед війни музи мовчать.

64. Labor et patientia omnia vincunt – Праця й терпіння все переможуть.

65. Legem brevem esse oportet – Закон має бути коротким.

66. Lupus in fabŭlis – Про вовка помовка.

67. Manu propria – Власною рукою.

68. Mare interbibĕre – Випити море.

69. Mare verborum – gutta rerum – Море слів – крапля справ.

70. Melius est prudenter tacere, quam inanĭter loqui – Краще розумно мовчати, ніж нерозумно говорити.