Манглачарана (manglacharan): гимн Божьей Милости

 

В первую очередь, я приветствую Сатгуру[27], который показал мне Непостижимого Бога[28] –

Кто, освещая лампой Знания Мастера и приподнимая вуаль, даровал мне Свой даршан[29].

По милости Мастера я достиг Его, чтобы достичь Которого, ученые трудились очень усердно.

Его форму нельзя описать; Его душа есть нектар, в котором я растворился.

 

Гурудэв совершенен

Мастер есть Океан Милости, Он проливает милость на несчастных.

Редки те, кто знает Его тайну: он проявляет себя в тех, кто осознает (признает) Его.

 

Кто заслуживает этого?

 

Гимн

 

Только знаток, который будет слушать Шабд

И внимать учению с полным вниманием

И внутри кого это учение обретен пристанище, только он поймет это.

Тот, внутри которого Солнце Знания проявится и удалит тьму привязанности – только он поймет это.

Я рассказываю тебе этот Анураг Сагар (Океан Любви) – лишь редкие святые смогут понять.

 

Без любви никто не сможет достичь этого

 

Двустишие

 

Любой ведающий святой, который размышляет над моими словами, и имеет любовь в своем сердце, достигнет Нирваны.

 

Признаки любящего

 

Дхарам Дас сказал:

 

О Сатгуру, сложив свои руки, я умоляю тебя, пожалуйста, устрани это мое сомнение:

Как я узнаю того, внутри которого любовь проявлена?

Как любящий выглядит? Без любви джива[30] не может быть освобождена –

О мой Бог, расскажи мне об этой любви и приведи примеры, чтобы объяснить это мне.

 

Примеры качеств любящего

 

Сатгуру сказал:

 

О Дхарам Дас, я поясню тебе качества любящего; слушай внимательно, так, чтобы ты смог узнать его.

Пример оленя

 

Опьяненный музыкой, олень бежит и подбегает к охотнику.

У него нет страха, даже когда он приносит в жертву свою голову.

Слыша музыку, он жертвует своей жизнью – любящий должен поступать также.

 

Пример мотылька

 

Любящий должен быть как мотылек, когда он приближается к свету.

 

Пример Сати [31]

 

О Дхарам Дас, послушай иные примеры и обнаружь^[32] Шабд^[33] Сатгуру.

Как женщина, что сгорает вместе со своим покойным мужем, и горя,
не шевелится;

Та, что оставляет свой дом, богатство и друзей, и в боли разлуки, идет одна;

Она не останавливается, даже когда люди приносят ее сына и стараются поймать ее привязанностью –

Когда люди говорят: «Твой сын слаб и умрет, и без тебя твой дом опустеет» –

Когда люди говорят: «У тебя много богатства, возвращайся домой» –

Она испытывает боль разлуки со своим мужем и ничто не привлекает ее.

Люди стараются всячески уговорить ее, но решительная женщина
не слушает.

Она говорит: «Мое состояние таково, что мне нет дела до богатства
и имущества.

В этом мире каждый живет лишь несколько дней, и в конце никто не является нашим спутником –

Поэтому, дорогие друзья, понимая это, я держу руку своего мужа».

 

Двустишие

 

Таким образом, с решимостью, она взбирается на погребальный костер
и, держа мужа на своих коленях,

Она становится Сати, повторяющей имя Бога.

 

Качества истинного любящего

 

О, Дхарам Дас, осознавая реальность, я говорю тебе о любви.

Те, кто медитируют на Наам так, что забывают о семье,

Кто не имеет привязанности к сыну и жене, и понимает эту жизнь как сон – они истинные любящие.

Брат, в этом мире жизнь очень коротка, и мир не поможет в конце.

В этом мире женщина любима больше всего; даже родителей так не любят.

Но женщина, которой посвятили жизнь, не поможет в момент смерти.

Она плачет о себе самой и идет в дом своих родителей[34].

Сын, родня и богатство – все сны, поэтому мой совет тебе – достичь Сат Наама (Sat Naam)[35].

Ничто не последует за нами в конце – даже наше тело, которое мы так любим.

 

Кто может освободить нас от Каля[36]?

 

Брат, я не вижу никого, кто может освободить нас в последний час.

За исключением Одного – Кого я опишу – возлюбив Которго, твоя цель будет достигнута.

Сатгуру – тот единственный, кто может освободить; прими это за истину.

 

Что делает Сатгуру?

 

Побеждая Каля, он берет душу на Неподвижный План (Motionless Plane)[37], где находится Сат Пуруш[38].

Достигнув этого места, обретают бесконечное счастье и освобождаются от прихода в этот мир.

 

Кто может достичь Неизменного плана?

 

Тот, кто будет взбираться по Пути Истины, веря моим словам,

Как воин, что на битву идет впереди, не беспокоясь о том, что позади –

Так стань же как воин или Сати, и прими Знание о Пути от Святого.

Найди прибежище у Сатгуру и, развивая Мритак (Mritak), избавить себя от боли, причиняемой Калем.