- GoogleTranslate Pragma 5, , - . - . , . , , , . , , , .
, . , . , 2, , - . , . 3, , .
4, 쳺 , , , , .
, , . . , . . , , - , , , (, , ). [17] , - .
iii -, , ii. ii ii .
ii . . , , , ii , ii . ii i , 쳺 , . , , (statistic) , (rule-based). , i (directtranslation); , i i (transferapproach); - (interlinguaapproach).
|
|
i i- - i -. - iii . - - iii, - .
, GoogleTranslateBeta Google Pragma 5.x TridentSoftware. Pragma SYSTRAN 5, -. - - . - ( ). - - ' , . GoogleTranslate Google, , web- . , 5 , - 6. ( ) , , . .
.
- :
1. - , - ;
2. , , -;
3. - , .
GoogleTranslate Pragma 5 - . , , - 50 ﳺ .
, - .
|
|
GoogleTranslate , . , , GoogleTranslate 5 , .
, GoogleTranslate , , , Pragma 5, , . . , , , , .
i , ii i, , , .
, , GoogleTranslate , , Pragma 5 - . , , . , , .
30-40 ', , , ' .
, , , , .
, . - , , , ' , .
- , . . , .