1. ᒺ .
2. .
3. .
4. .
˳
1. . . .‑ ., 1981
2. . . - . ., 1991.
3. . . .‑ ., 1987.
4. .. . . // . . .‑ ., 1989.
5. . . .‑ .: 1987.
6. . . : , , , .‑ ., 1996.
7. . . .// .‑ , 1980.‑ . 10.
8. . . , // .‑ , 1994.
9. . . ( . ) // Wiener Slawistischer Almanach (³ ), 1985.‑ S.-Bd, 17/
1. ᒺ .
- , , , ᒺ, ᒺ . , . , , : , ᒺ .
, ᒺ , ⭒ , ( ), ( , , ), , , , .
, , , , . - , , ( , ) -, , ‑ .
, :
− , : , - , ;
− 㳿 , () , , .
ֳ , ( ᒺ- -, ), ( , ), ( , ). "˳ " (., 1987) : " - Ó : ( ), : , , , , .
|
|
˳ . ³ . ̳ , 䳿 볿 , . , . . . ( . ., . 221).
, : - - ᒺ , ( ) .
2. . ( ): , , ( ). ( " - . ., 1991). (), (, ), . , " , , , " (, . 7). , , . " " (., 1981) ", " (. 44), , .
: " , , , , , , , " (, . 39). , , 䳿, , 볿, .
|
|
3. . , . , , , , - ( -) . . . (, .?) : " . , , , , , . ҳ 㳿 , , " (, 1994: , // . , 1994).
, , , , . , . : ᒺ, ; - . .
. . , . : " . , , , , . , . , . , 㳿 (), , , - (, 1992, . 9).
4. . , ( ) ( ), -.
ֳ , , (, ), ( ). - , "" , , , , , , (,1985; ( . ), ³ ). ( ): -, , -, .
" - ( ), ", .. . - , . , (). , , . , , . , ( , ), " " .
|
|
().
() (, 1996, . 4).
, . ³ :
" , , , , , , , , (, 1987, . 216‑217); "ϳ ( ) 쳺 , ( ) . " " , , , , , , , , . , , . , , , , , ( ) . ֳ "" , " . , , (, 1989, . 44). , , , , .
, , , , , , ( ), , , , .
2. () .
2. , .
3. -, ( ).
. 2
1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
˳:
1. . . . .: - , 1988. . 15‑ 26.
2. . . - . ‑
|
|
: - " ", 2005. . 160178.
3. .. . --.: - .., 2001.
4. . . . .: , 1990. .2440.
5. . // , 1997. 6. . 6264.
- . . .: , 2000. 387 .
6. . . // . : "" . . - . , 2004. 12. .
7. . . . ., 1984. . 243245.
8. . : . / . . , . . , . . , . . . .: : , 2004. 320 .
1. . , , , (), . , . , , ᒺ, , , , . , , . - . . . , , , , . , -. , , (), (), - , , . , ( ) , , , , - , . ³ , : ﳺ. - (ﳺ) . , . . : -, -, , . - .
, / . , - ( 䳿). - [54 . .. : ? (- 쳿)// , 1999, 6. . 46 54].
ᒺ , ᒺ ( , ᒺ , ᒺ, , ). . , - . . , , . , , , , , , .
, . . , , , , . Ⳗ, , , , " , " [10, 192]. ³ , " , " [10, 193]. , . - (, , ): ", , , , , , , " [10, 193]. , -, , , . , : ", , , , , : , , , " [10, 193]. , , . , , -c , " - , , , , " [10, 192]. , - .
|
|
, , ..) , , , , . , , ( , , , : , , () , ), .
2. .
, ᒺ , , . , , . ᒺ, , , , .
. , , , : , , , . , , - - , , . - , . - , . , , , , ...
, . .
: : 1) , -, 2) , , , 3) ( , ). , , , 4) . , . ' . - : , . ( ) , .
, , , , , , . .
' ' . . , , , . .
, , , .
.
ϳ . , . , . : ( ) ( , , ). , . , , . , , . , , , , . . , , , . . , , , , . . , . , , . , .
, , , , . ϳ , .
. . , , , , , , , . , , , . , . , . , , , , , , , , . : , , , , , , . , . .
. , , , , . , ᒺ ᒺ. ᒺ, , , , 䳿, - , . , ᒺ , - , . . . . ó , , . ó .
. -. ) ; ) (, 䳿, , ); ) . , : , 䳿. . : 1) ; 2) . . . ; . ³ , - , , , . , , , , http://evartist.narod.ru/text/75.htm - _ftn26.
- .
, . ѳ.
.
.
.
, .
. .
, , .
: , . , . . , , , , http://evartist.narod.ru/text/75.htm - _ftn28.
, , , , .
. , , , .
, , , . , , , , .
2. , .
㳿 , .
. ̳ ' . ̳ ' , ' (), , ', , . - , , . (), , , , . (), , , , . . , , , , , , . . (1975, . 147 148).
-ᒺ -. , . (), -. . ' , . , . . ' . г , , . . , , , (, . 262).
. , () , . , ( ) . , , . .
- (, . 166). 㳿 () , , . ( ). .
.
- , . , ( ) ( ) - - -. , , , , 忻 . () ' ' , , , '. , , , ( ), , , ' ', ().
' ( ', , , ) ( , ) (, . 262). ³ , , , ' (, ), ', ( ) , .
- ' () ' ( ) . , . , , , . (, -) . , , . , , , ' ' (, ', , ). , , 볻 , .
, . , , , , .
䳿 , , , . ϳ () - -.
. (, , , ), ' , , , , . , , , , . , , , . , , '. , , , . ³ ' ( , , ). , , .
( , ) , . , , .
( , , ), , ( !) . ( ) ' , , .
, , , , - , , , , ' ( ), , .
- , , . ' , , , / . , , , .
. ' , " " ' [80].
. [321]. ³ : . , . .
' ' , - , , , . , , " ". ֳ , .
-. , , , . , , [109; 224].
, , , , , , .
, , - ', . , , ' , .
- , ', 䳿, , , . ' , 㳺 . . , '. . . 쒺 ' , , . , , , . "-", "-" . , 䳿, , , .
. . ³, " ' - , -' , . , , .
, , . , . , , , . ' ' , ' , , .
, . (), ' (), (), ().
, ‑ , , , , , .
. .
(). , ( , 䳿 , , ). ϳ , , , ( ). , () .
, . ... , , ; , . . (. 68). -. ³ - ' . , -, , .
' - (, ) -, '.
. ' , . , , , . ֳ , , 系 (, . 203). - . -, , , , .
, , -, . ' . . . : ... , ; , . ϳ , ; , , , , , . Ý, , , ... (1959, . 111 112).
- . :
-
( ) .
: - , -. - , .
, ( , "", V ., ", ", ( . : ", ").
, . ' , , , , . () , .
. , . . , , .
. , , , ᒺ , . ˳ , -, , , [7, 106108]. .
. . , , [5]. . . , , . , [1, 30 31]. . . ͳ , , - [13, 15].
, , . ʳ, , . . , , , . , , . , , , , , ᒺ ᒺ [14, 52], . , , , .
г , . . . . . , 㳿, : - . - , [3, 55]. ³, : 1) , ; 2) , , , ᒺ [25].
, [21, 214].
.. . . ³ : 1) ; 2) (); 3) [11, 253].
, , / , , , - ( ) .
. . , 䳿 , , , , , , , . , : " , , 䳿 " [16, 4243]. .. . " , , ( ), " [16, 44].
, , .., : " , [16, 48].
, -, ᒺ . . : " , , ", " " [16, 82]. , . , , , ᒺ , , . .
䳿 . , , , .
, , , , , , , , .
, . , : 1) ( , ) ; 2) ( ) ; 3) , .
" " " " . . . : . . , , , (, , ), :
,
.
,
.
³
.
[2].
- - (", "; ", "; " ", " ") ( , , , ) ( , , , , ). , , , . " " ( " " , -, " "). . "" " " ( , "" ", " ""). , . , , , , , "" ( ); "", " , , ". 䳺 (, ) ( , , ). , - , 䳿 () ᒺ . , , ( ᒺ , ᒺ, , , ). , , , , , , , ᒺ ᒺ.
. / , . ϳ , , ᒺ, , , ᒺ . , , . ³ , , , .
˳
1. .. // . 1976. 9. . 30 31.
2. . // "- ". . : : - "", 2003. . 87.
3. .., .. . .: .-. . 1990. . 55.
4. .. // ˳ 䳿: . . . . 2/ . .. (. .) . : , 1996. 351 .
5. .. . .: , 2000.
6. . // . .: , 1990. . 33 43.
7. .., .. : // .. : . . ../ ..