Орієнтовна тематика рефератів

1. Мови в суспільному житті.

2. Мова – найважливіший засіб людського спілкування.

3. Українська мова на лінгвістичній карті світу.

4. Етапи становлення і розвитку української мови.

5. Стан і статус української мови в державі.

6. Особливості усного й писемного мовлення.

7. Діалектизми та жаргонізми в професійному мовленні.

8. Багатозначність слів у сучасній українській мові.

9. Культура мови та мовна норма.

10.Суржик в умовах білінгвізму.

11.Національно-психологічні особливості та традиції ділової комунікації.

12.Іншомовні слова в професійному мовленні.

13.Розвиток наукового стилю в 90-х роках ХХ ст..

14.Використання термінологічної лексики в науково-популярному підстилі.

15.Усні види наукового спілкування (наукова доповідь, повідомлення, лекція).

16.Особливості вживання професіоналізмів у науковому стилі.

17.Синонімія термінів у науковому стилі.

18.Елементи розмовного мовлення в науковому стилі.

19.Морфологічні одиниці мови офіційно-ділового стилю.

20.Особливості мови дипломатичного підстилю.

21.Стандартні вислови як явище писемного ділового мовлення.

22.Типологія логічних помилок та способи їх уникнення в діловій мові.

23.Сучасні етикетні мовні формули звертання у професійному спілкуванні.

24.Національно-мовні особливості слів-звертань у європейських народів.

25.Мислителі давнього світу про мистецтво усного публічного мовлення.

26.Мова та етика ділового спілкування.

27.Стиль сучасного ділового листування.

28.Види усного ділового спілкування.

29.Мистецтво говорити (за працями Іржі Томана, Ольги Корніяки).

30.«Слова — теж вчинки» (А. Франс).

31.Культура і тактика ведення ділових переговорів.

32.Культура ведення ділових дискусій.

33.Невербальні засоби ділової комунікації.

34.Соціально-психологічні чинники ділового діалогу.

35.Займенник у сфері ділового етикетного мовлення.

36.Мовою цифр і фактів.

37.Уживання «по батькові»: традиції та сучасний етикет взаємин.

38.Телефонний мовний етикет.

39.Інтонаційні засоби виразності усного ділового мовлення.

40.Принципи укладання словників.

41.Характеристика термінологічних словників за фахом.

42.Економічна термінологія як складова частина професійної лексики.

43.Розвиток наукового стилю в 90-х роках ХХ ст.

44.Історія і сучасні проблеми української термінології.

45.Використання термінологічної лексики в науково-популярному підстилі.

46.Усні види наукового спілкування (наукова доповідь, повідомлення, лекція).

47.Особливості вживання професіоналізмів у науковому стилі.

48.Синонімія термінів у науковому стилі.

49.Елементи розмовного мовлення в науковому стилі.

50.Морфологічні одиниці мови офіційно-ділового стилю.

51.Особливості мови дипломатичного підстилю.

52.Прийменникові моделі – важливий засіб культури професійного спілкування.

53.Прийменник пов діловому мовленні.

54.Формування та розвиток мовного етикету.

55.Ділові й моральні якості сучасного керівника.

56.Культура мовлення інженера.

57.Етикет і ментальність українського народу.

58.Особливості українського професійного мовлення.

59.Звертання в промовах на ділових зустрічах.

60.Синтаксичні особливості фахового тексту.

СПИСОК РЕКОМЕНДОВАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ

 

Основна

1. Ботвина Н.В. Офіційно-діловий та науковий стилі української мови: Навч. посіб. – К.: Артек, 1999.

2. Глущик С.В., Дияк О.В., Шевчук С.В. Сучасні ділові папери: Навчальний посібник – К.: А.С.К., 2003. – 400 с.

3. Зубков М.Г. Мова ділових паперів. – Харків: Торсінг, 2001. – 384 с.

4. Загнітко А.П., Данилюк І.Г. Українське ділове мовлення: професійне й непрофесійне спілкування – Донецьк: ТОВ ВКФ «БАО», 2004. – 480 с.

5. Культура фахового мовлення: Навчальний посібник / за ред. Н.Д.Бабич. – Чернівці: Книги ХХІ, 2005. –572 с.

6. Мацюк З.О. Станкевич Н.І. Українська мова професійного спілкування – К.: Каравела, 2005.

7. Мацько Л.І. Кравець Л.В. Культура українського фахового мовлення Навч. посіб. – К.: ВЦ «Академія», 2007. – 360 с.;

8. Панько Т.І., Кочан Т.І., Кочан І.М., Мацюк Г.П. Українське термінознавство – Львів: Вид-во «Світ», 1994. – 214 с.

9. Токарська А.С., Кочан І.М. Українська мова фахового спрямування для юристів – К.: Знання, 2008. – 413 с.

10. Український правопис / НАН України, Інститут мовознавства імені О.О.Потебні; Інститут української мови – стереотип. вид. – К.: Наукова думка, 2003. – 240 с.

11. Унівесальний довідник-практикум з ділових паперів/ за ред. Л. О.Пустовіт – К.: Довіра, 2000 – 1017 с.

12. Шевчук С.В. Ділове мовлення для державних службовців: Навчальний посібник. – К.: Арій, 2008. – 424 с.

13. Шевчук С.В. Українське ділове мовлення: модульний курс. – К., 2008 – 448 с.

14. Шевчук С.В., Кабиш О.О. Практикум з українського ділового мовлення: Навчальний посібник. – К.: Арій, 2008. – 160 с.

 

Додаткова

1. Бацевич Ф.С. Основи комунікативної лінгвістики: Підручник. – К.: Видавничий центр «Академія», 2004. – 344 с.

2. Мацько Л.І., Сидоренко О.М., Мацько О.М. Стилістика української мови: Підручник. – К.: Вища школа, 2003. – 462 с.

3. Лобода В.В., Скуратівський Л.П. Українська мова в таблицях: Довідник. – К.: Вища школа, 1993. – 239 с.

4. Методичні рекомендації для слухачів дистанційного курсу навчальної дисципліни «Ділова українська мова у державному управлінні» / Укладачі: Плотницька І.М., Калашнікова С.А., Манако А.Ф. – К.: Міленіум, 2003. – 58 с.

5. Мозговий В.І., Семенова Л.П., Лазарева Л.К. Ділова мова у таблицях. – Донецьк: РВ ДонНТУ, 2003. – 106 с.

6. Радевич-Винницький Я. Етикет і культура спілкування: Навчальний посібник. – К.: Знання, 2006. –291 с.

7. Посібник з теорії і практики ділової української мови / Укладач: Антонюк Т.М. – Чернівці: 2000. – 57 с.

8. Шевелєва Л.А. Український правопис у таблицях: Правила, винятки, приклади, коментарі / за ред. проф.. А.О. Свашенко. – Харків: Світ дитинства, 1996. – 56 с.

9. Шевчук С.В. Службове листування. Довідник. – К.: ЛІТЕРА, 1999.

10. Ющук І.П. Практикум з правопису української мови. – К.: Освіта, 2008 –254с.

 

Словники

1. Великий зведений орфографічний словник сучасної української лексики. / Уклад. і голов. ред. В.Т.Бусел. – К.: Ірпінь: ВТФ «Перун», 2003. – 896 с.

2. Великий тлумачний словник сучасної української мови. / Уклад. і голов. ред. В.Т.Бусел. – К.: Ірпінь: ВТФ «Перун», 2007. – 1736 с.

3. Головащук І.С. Російсько-український словник сталих словосполучень. – К., 2001.

4. Головащук І.С. Українське літературне слововживання: Словник-довідник. – К., 1995.

5. Гринчишин Д.Г. та ін. Словник-довідник з культури української мови. – Львів: Фенікс, 1996.

6. Гринчишин Д. Г., Сербенська О. А. Словник паронімів української мови. – К., 1986. 2-ге вид., перероб. і доп. – К., 2000.

7. Гринчишин Д. Г., Сербенська О. А. Словник паронiмiв української мови. – К.: Рад. шк., 1986. – 222 с.

8. Економічний словник-довідник / За ред. С.В. Мочерного. – К.: Femina, 1995.

9. Івченко А. Тлумачний словник української мови. – Харків: Фоліо, 2001.

10. Новий російсько-український словник-довідник: Близько 65тис. слів / С.Я. Єрмоленко, В.І. Єрмоленко, К.В. Ленець, Л.О. Пустовіт. – К.: Довіра, 1996. – 797 с.

11. Пустовіт Й.О. та ін. Словник іншомовних слів. – К.: Довіра, 2000. – 635 с.

12. Російсько-український словник наукової термінології: Суспільні науки. – К.: Наук, думка, 1994.

13. Словник синонімів української мови: У 2-х томах / Редкол. А.А. Бурячок та ін. – К.: Наукова думка, 2000.

14. Словник фразеологізмів української мови / Уклад.: В.М. Білоноженко та ін. – К.: Наукова думка, 2003. – 1104 с. – (Словники України).

15. Шевчук С.В. Російсько-український словник ділового мовлення = Русско-украинский словарь деловой речи. К.: Вища школа, 2008. – 487 с.