Топонимия Северной Осетии

ТОПОНИМИКА СЕВЕРНОЙ ОСЕТИИ

1. Топонимика (греч. topos – место, onoma - имя) наука о географических названиях. Она изучает их происхождение, развитие, современное состояние, смысловое значение, написание и т.д.

 

2. Топографическое имя почти никогда не бывает случайным и лишённым значения. В нём по большей части выражается или какой-нибудь признак урочища, или характеристическая черта местности, или намёк на происхождение предмета, или, наконец, какое-нибудь общество, более или менее любопытное для ума и воображения.

 

Яков Карлович Грот (18.12.1893).

«Заметки о названии мест», русский филолог, академик Петербургской Академии Наук (1856 г.) установил нормы русского правописания, сохранившиеся до орографической реформы 1918 г. Работы по фольклору (шведский, скандинавский) русской литературе, грамматике.

 

3. Осетины единственный ираноязычный народ на Кавказе. Предки осетин скифо-сарматские племена, пришли на Кавказа из Причерноморья около 2,5 тыс. лет назад и осели на землях уже заселённых народами с довольно развитой материальной культурой.

Влияние этих народов ощутимо сказалось в топонимии Северной Осетии.

Из 8326 географических названий Северной Осетии к необъяснимым относятся 721 топоним. Например: селение Дзивгис, река Карца, селение Лац в Куртатинском ущелье.

Топонимия Северной Осетии сохранила нам этнонимы многих иранских и скифо-сарматских племён, принявших участие в этногенезе осетинского народа. Такие названия как селение Джимара восходят к глубокой древности, в их составе находят этноним иранского племени киммерийцев, появившихся на территории Центрального Кавказа раньше других иранских племён.

Этноним древнего могущественного союза сарматских племён сираков тоже сохранился в топонимии не только современной Северной Осетии, но и Трусовского ущелья Грузии – Сирнад т.е. «Сирова дорога», название луга. Сираки играли важную роль на Северном Кавказе в конце I тысячелетия до нашей эры и I-III вв. н.э. Они селились на западе до берегов Лабы, на востоке до устья реки Сунжа. Это подтверждает название с элементом «сир», с.Сирнад, Сиры, Дзых, «Сирова лощина», - ущелье в восточной части Осетии.

В топонимии Северной Осетии представлен этноним другого племени – мардов. Известно 35 топонимов с элементом мар/нар, основная масса топонимов с мар/нар локализуется на западе Куртатинского ущелья – пастбище Марраг, селение Мархат; в Алагирском ущелье пастбище Дыхнар, селение Нар в Туалетии, Дигории.

 

Марды – племена, обитавшие на южном берегу Каспийского моря.

 

ТОПОНИМИЯ СЕВЕРНОЙ ОСЕТИИ

 

Значительное количество названий Северной Осетии объясняется из языков кавказских народов, окружавших осетин.

Топонимы грузинского происхождения. Перевал Караугом: грузинское «хъру» - глухой + осетинское «ком» - ущелье.

с. Дзинага – сванское «барашек», современное - «место хорошего выпаса».

с. Лезгор (в Дигорском ущелье) грузинское «безбокий».

с. Тибели (Тиб) в Туалетии, родина Кучиева – грузинское «Тёплое».

с. Дзуарикау – грузинское Джвари – Святой крест + осетинское «кау» - селение.

 

Топонимия адыгского происхождения (плоскость). Это связывают с тем, что начиная с 16 века и до 19 века земли Владикавказской наклонной равнины находились в руках кабардинских феодалов.

Город Моздок – кабардинское МЭЗ – лес, + дэгу – глухой.

Ур. Псигом – кабардинское: псы – вода + осетинское ком – ущелье.

Доммайт – зубр (общекавказское – доммай, домбей).

Крупс – квартал в Алагире: кабардинское – журавлиная вода.

Заимствованные из кабардино-черкесских языков являются топонимы оканчивающиеся на -ых, -ко, -ку, селение Зеко, селение Зорыко.

Топонимы вайнахского происхождения – долина Алханчурт – имя собственное Ахан, Алихан + чеченское «чурт» - могила, памятник.

Река Арчхи – арч – чёрная, хи – вода.

гора Тбау-хох – в Даргавском ущелье – притаившаяся.

Ущелье Вагайчеч – Вагай – ингушский перевод не определён, четч – ингушское ущелье.

 

Осетинский слой насчитывает до 7 тыс. топонимов, или 5/6 всех географических названий на территории Северной Осетии.

В названиях встречаем – дон – вода, ком – ущелье, хох – гора, кох – долина.

Ардон – бешеная вода,

Дарг-кох – длинная долина,

Урсхох – белая гора – Казбек.

 

Византийско-Римский слой. Названий очень мало, они вкраплены в топонимию западной части Осетии (Алагир, Дигорское ущелье). Нет бесспорных исторических свидетельств пребывания римлян и греков на территории Осетии. Возможно, топонимы являются отзвуками былого близкого соседства предков осетино-скифо-сармато-аланских племён с греческими колониями в районе Северного Причерноморья.

Уырымен – «принадлежащая римлянину» - пашня в Алагирском ущелье. Элемент уэрым, рым/рум находим в осетинских фамилиях Урумовых, Уруймаговы. Святилище греки ковендоне – греческая молельня, Арги – униг – Аргов – теснина (в Кировском районе). Упоминание об аргах, жителях Аргоса, занимавшихся коневодством.

 

ТОПОНИМИЯ СЕВЕРНОЙ ОСЕТИИ.

 

Этот элемент – арг - находим в топонимии западных и восточных соседей осетин – река и селение Аргудан в КБАССР, река Аргунь – в ЧИАССР. Отдельные названия напоминают о связях с Византией V-X вв., которая была заинтересована иметь не только мирные отношения с Аланией, но и использовать военные силы аланских племён, пользоваться перевальными путями через Кавказ, расположенными на территории Алании. Византия упорно и последовательно занималась распространением христианства. Вот как это отразилось в названиях: дохристианский период – Газенмоне (место игрищ) - святилище в селении Стур-Дигория.

Святилище Авд. Дзуар (у с. Галиат) – 7 святилищ. Профессор В.И. Абаев писал: культ семи богов с удивительным постоянством прослеживаются на протяжении периода от геродотовских скифов через алан до современных осетин. После принятия христианства появляются названия – Узи Дзуар, Юст Дзуар (с. Галиат) в честь императора Юстиниана развернувшего активную деятельность по насаждению христианства среди народов Северного Кавказа. Уастыржди кувандон – молельня Святого Георгия. Матдзуар – Святилище Святого Матфея.

 

Тюрко-монгольский слой. Предки осетин жили продолжительное время в близком соседстве с тюрко-язычными народами ещё в южнорусских степях, смешивались с аборигенными племенами Центрального Кавказа. В 4 веке частично смешивались с гуннам. В ущелье реки Геналдон находим топоним Сапырог ком. «Сапира» ущелье, название пахотного участка. Сафири ком – ущелье в Дигории, в обоих топонимах законсервирован этноним гуннского племени сабиров.

С 8 до 14 века обрушивались на алан монголо-татарские орды, об этом напоминают названия: с. Нузал в Алагирском ущелье – нузул, нузл – форма повинности крестьян монгольским ханам. Ханг – участок земли в с. Балта – татарский хан, на этом участке была разгонная станция, принадлежавшая ханше. Татартуп – татарский холм. Село Коби – тюркское Кобы - «горная долина», «сухое русло». Река Геналдон – собственное имя Генал + дон – вода.

 

Славянский слой. По мнению профессора Зализняка контакты со славянами начинаются в третьей четверти I тыс. до н.э., по мнению профессора Абаева в 4 веке н.э.

Основные названия появились в 18 веке и последующий период, когда царское правительство приближает свою пограничную линию к Осетии, затем в 1774 году Осетия присоединяется к России, часть станиц и селений получили названия от названий близ лежащих рек: Архонская, Притеречная, и т.д.

Другим селениям давались мемориальные названия или названия близ лежащих географических объектов.

Николаевское, Черноярское и т.д. Ольгинское.

Река Урух – (кабардинское), Ираф – осетинское - «широкая» с обоих языков.

с. Иран – осетинское.

Аллагир – Уалло/ Валов – Осетия. Аллаг – верхний, Ир – Иристон (осет.).

Ногкау – Новое селение.

Бирагзанг – Волчье.

Река Фиагдон – богатая самоцветами.

Далагкау – нижнее селение.

Унал – крепкая кожа, крепкая спина.

Цей – сукровица (священное).

Уилпата – рассевшаяся надо всеми.

с. Балта – роща.

с. Чми – кизил.

с. Ларс – тетива.

с. Стур Дигора – Большая Дигора.

Урс-дон – Белая вода.

с. Суадаг – Чёрный овраг.

с. Дур-дур – камень о камень.

Река Армхи – арм – река, хи – вода.

Тапанкау – приземистое селение.

Фатанга (поляна) широкая, удобная.

Мастинок – в Дигории - ущелье, минерального источника, ложбина

Дониуарс – тот берег реки.

Ахсарисар (Дигор.) – начало орешника.

 

ТУАЛЫ – жители трёхречья, у трёх сливающихся рек.