Гербы родов, выезжих из Пруссии, стран Поморских и других земель славянских

 

§ 92. Гербы родов, выезжих из Пруссии, стран Поморских и других земель славянских.

Все Балтийское Поморье было, как известно, населено племенами славянскими. Соседство это, равно как сродство поморян с русскими, объясняют частые выезды к нам жителей Пруссии, и многие из ныне процветающих в отечестве нашем благороднейших семейств обязаны происхождением своим этому источнику. А так как, с другой стороны, Пруссия была долго ленною землею польских королей, то и в ней отразились следы польской геральдики по общему правилу, в силу которого коренные польские роды приписывали к своим знаменам роды пришлые. Поэтому для объяснения гербов наших дворянских фамилий, выехавших в Россию из этих стран, должно искать, по нашему мнению, источники также в польских и литовских знаменах. По принятому порядку мы начнем с дворян, происшедших от древних владетелей Пруссии, и затем перейдем к другим дворянским фамилиям, при изложении гербов которых будем держаться показаний о их происхождении.

Мы начнем с потомства Андрея Ивановича Камбилы. Чтобы понять значение герба его многочисленного потомства, необходимо пройти вкратце, на основании источников, которыми руководствовались сами гербовладельцы и на которые они сослались при представлении герба их к утверждению(25), историю их предков.
_____
(25) Кроме рукописей и справок из архивов, ссылка сделана (списываем без малейшей перемены) на:
1) Respublica civitatis Polonicae;
2) Alexandri Guagnini. De Prussia;
3) Петроний. О древних пруссах. § 1, 2;
4) Степенная книга. Т. 1, степень 8. Гл. 2. С. 358, под 1241 г.;
5) Андрей Целляриус в Амстердаме. 1659;
6) Дюисберг Питерс;
7) Стеллий Эразмус;
8) Енеас Сильвиус;
9) Стрийковский. Хроника;
10) Никоновская летопись 1786 г. Ч. 3. С. 186;
11) Прусский и польский гербовник. С. 550;
12) Мальгин Т.С. Зерцало российских государей... Спб., 1794. С. 121, и наконец
Щербатов М.М. История российская... Спб., 1781. Т. 4, ч. 1. Кн. 9; 1786. Т. 5, ч. 1. Кн. 11. С. 214.
Мы прибавим к этим источникам: Narbutt I. Dzieje Starozytne narodu Litewskiego. Wilno, 1835. Vol. 1.

В 305 г. по Рождестве Христове, повествуют летописи, король Прутено, уступив престол королю Прусскому Вейдевуту, пошел в первые жрецы к язычникам, которые поклонялись дубу в древней столице Пруссии. Король Вейдевут разделил царство свое двенадцати сыновьям, и потомок четвертого сына его Недрона, владетель Судовии, Самогитии, Литвы и других стран, Гланда Камбила Дивонович, утомленный в бранях с орденом Меченосцев, теснившим прусские владения и быв им побежден, выехал с малолетним своим сыном и со множеством подданных в Россию к великому князю Александру Ярославичу Невскому. По восприятии св. крещения дано ему имя Иоанн.

Несмотря на множество родов, происшедших от Камбилы, все они носят в гербе следы своего благородного происхождения. Некоторые отметки и перестановки могли быть сделаны в основном знамени с целью отличить герб одного рода от гербов других фамилий. А именно: у Бобарыкиных (Грб. V, 19), Колычевых (II, 27), Сухово-Кобылиных (II, 26), Шереметевых, графов Шереметевых (II, 10, III, 10) и у Яковлевых (II, 28) посредине золотого щита в красном поле, окруженном лавровым венком, изображается золотая королевская корона, а под нею перпендикулярно означены два серебряных креста. Щит увенчан обыкновенным дворянским шлемом с дворянскою на нем короною, а в нашлемнике между двух шестиугольных серебряных звезд (они опущены в гербе Сухово-Кобылиных) возвышается кумиропоклонный дуб. Щит держат два льва, имеющие золотые лбы, во рту у одного из них лавровая, а у другого масличная ветвь, в лапах держат: стоящий с правой стороны - скипетр, а с левой - державу. Многие лица, принадлежащие к этим родам, ознаменовали себя заслугами на пользу России, и из них род боярина Бориса Петровича Шереметева, знаменитого генерал-фельдмаршала при Петре Великом и славного сподвижника великого государя, стяжал себе в 1706 г. графское достоинство, в соответствие с чем щит в гербе графов Шереметевых покрыт графскою короною. В память же того, что многие лица исчисленных фамилий служили в боярах и неоднократно обнажали меч для защиты родины, у подошвы золотого щита в гербах означенных фамилий (кроме Сухово-Кобылиных) положена древняя боярская шапка, и под нею изображены крестообразно копье и меч на серебряном полумесяце, рогами обращенном вверх. Девизы у гербов этого поколения следующие: у Шереметевых Deus conservat omnia, т.е. Бог хранит все; у Колычевых и Яковлевых - Deus honor et gloria, т.е. Бог, честь и слава. Смысл и значение каждой части описанного нами герба объясняют так: корона помещена в знак происхождения от королей Прусских, два креста - обращение Камбилы и его потомков в христианскую веру, дуб напоминает кумиропоклонение, которое совершали под ним в древности прусские, самогитские и литовские владетели(26). То же обладание и господство знаменуют скипетр и держава в лапах львов-щитодержателей. Победы над врагами, особенно турками и татарами, дали право на помещение в гербах Шереметевых, Колычевых и Яковлевых боярской шапки со скрещенным оружием, положенным на полумесяце, равно как на лавровую и масличную ветви во рту львов.
_____
(26) Подробно о поклонении дубу изложено в истории Нарбута (Т. 1. С. 188-195), см. рис. 7, на котором изображены священный дуб и его местоположение.

Некоторые отличия от описанного герба представляют:

1) герб Коновницыных (Грб. I, 39), который сохранился и в гербе графов Коновницыных (X, 7), с прибавлением атрибутов, данных за заслуги на поле чести и свидетельствующих о храбрости и отваге, как то: меча, корабля, орудий, равно как двуглавого орла с вензелевым на груди изображением имени императора Александра Павловича. В родовом же гербе Коновницыных поле щита (вместо золотого) голубое; на нем изображена дворянская корона, под которою один под другим положены два золотых креста (вместо серебряных); у львов в лапах нет скипетра и державы, и в нашлемнике стоит дуб без звезд. Девиз графского герба: Est immortale quod opto, т.е. то, чего желаю, бессмертно;

2) герб Неплюевых (VI, 9): в нем щит рассечен на две части, из которых правая, в красном поле, представляет тот же герб, как у Шереметевых, но без венка и боярской шапки, а левая в золотом поле - кумиропоклонный дуб, который повторяется и в нашлемнике, но без звезд; щит держат с правой стороны лев с лавровою ветвью во рту и державою в лапе, с левой - черный орел с масличною в клюве веткою,

и 3) Кобылиных (VI, 10): в гербе этой фамилии щит также рассечен на две половины, из которых в правой, в белом поле, изображен дуб, в левой, красного цвета, два серебряных креста один под другим, а над ними золотая королевская корона; в нашлемнике над шлемом и короною видна вороная лошадь, обращенная вправо. Щитодержателей и девиза нет.

Итак, существенным во всех этих гербах, исключая лишь некоторых отличий, остаются два креста под короною, которые мы действительно и видим на многих древних вещах, хранящихся в роде гр. Шереметевых и на могиле графа Бориса Петровича Шереметева в Александро-Невской лавре. С какого времени герб этот употребляется исчисленными родами при тех данных, которые были нам доступны, определить невозможно, но мы сошлемся только на показание самих графов Шереметевых, которые, при представлении своего герба в Герольдию для утверждения, писали: что герб их доныне употребляется во всей точности городом Гданеском (Данцигом) и не во многом отличается от гербов кенигсбергского, эльбенгского и других городов, которые в древности принадлежали потомкам Вейдевута Гланде Камбиле и брату его Руссигену Дивоновичу. Древность этого знамени подтверждается данцигскими монетами, сохранившимися от XV и XVI вв. и носящими точное изображение описанных гербов (табл. XXV, рис. 25); прусские же и литовские свидетельства о Вейдевуте не оставляют сомнения, что ему и его потомкам принадлежали Данциг и другие поморские города.

Данциг долго был предметом раздоров между датчанами, шведами, померанскими князьями и тевтонскими рыцарями. В 1454 г. он искал покровительства польских королей и в числе других преимуществ получил от короля Казимира право бить свою монету со штемпелем: два креста, над ними корона сначала без львов по сторонам, впоследствии с щитодержателями, а на монетах XVI и начала XVII столетий на шлеме нередко помещались дерево, по бокам его лавровые венки, наконец, пальмовая и лавровая ветки(27).
_____
(27) Zagorskiego. Monety dawnej Polski jakotez Prowincyi i miast do niej niegdy nalezacych. W Warszawie. 1845. 8 n. Vol. 6. P. 40-55. XXXI; Memoires de la societe de Archeologie de St.-Petersbourg. Vol. 1. P. 330-352. Tab. XIX.

В одно с Данцигом время, т.е. в 1454 г., право чеканить деньги было предоставлено городу Ельбингу, на монетах которого видим изображение его герба - двух крестов, расположенных один под другим(28). Впрочем, древний герб Прусского воеводства был иной: это черный одноглавый орел с распростертыми крыльями, расправленными лапами и с короною на шее. Из-за орла обыкновенно с правой, реже с левой, стороны выходит закованная в латы, согнутая в локте рука, держащая подъятый меч наподобие Погони вида четвертого (табл. XXV, рис. 25)(29). Таким является он на древних прусских монетах(30) и в гербах некоторых дворянских родов наших, выехавших тому уже целые столетия из Поморий и неизменно сохранивших в гербе свидетельство о своем происхождении. Без малейшего изменения прусский герб остался у Салтыковых. Они происходят от Михаила Прушанина, прибывшего с многочисленною свитою около половины XIII столетия в Новгород к великому князю Александру Невскому служить под победоносными его знаменами против шведов и лифляндцев. Михаил же Прушанин был от рода древних владетелей Пруссии, славянского поколения, которые, быв стесняемы в своем отечестве меченосцами и германцами, удалились в Россию(31). Поэтому родовой герб Салтыковых есть в золотом поле черный одноглавый орел с короною на голове и с правой его стороны видна выходящая рука в латах с мечом (Грб. VII, 28). Основное это знамя, сохранившееся в среднем щитке, помещенном в сердце гербов графов и князей Салтыковых, дополнилось некоторыми атрибутами, свидетельствующими о заслугах и отличиях, а именно: двуглавым орлом, вследствие пожалования графского и княжеского достоинств, шишаком и шпагою, обвитою лавровою ветвью (эмблемами мужества), и наконец, шестиугольною звездою (II, 15; IX, 2). Одного с Салтыковыми рода были Шеины, Морозовы, Русалкины, Салтыки, удалившиеся в Польшу, где имели также прусский герб - Солтык (см. выше), и Козловы(32). Первые из означенных фамилий пресеклись, а герб последних (VIII, 12) состоит из помещенного в серебряном поле черного одноглавого орла, держащего в левой лапе обнаженный меч, в правой длинный крест. К тому же поколению относят наши родословные Чеглоковых и Тучковых(33). Герб первых несомненно прусский и во многом подобен гербу Салтыковых: в щите, имеющем золотое поле, изображены черный одноглавый орел с распростертыми крылами и рука, облаченная в латы, с подъятою вверх саблею. Над шлемом и короною виден вылетающий черный орел с рукою в том же положении (I, 40). Совершенно иной герб Тучковых: в правой половине рассеченного надвое щита, в золотом поле, изображен воин, держащий в правой руке копье, остроконечием обращенное вверх, а в левой щит; в левой же части, в голубом поле, - лев, поставленный на задних лапах вправо; над ним видна туча, из которой вылетает громовой удар, поражающий льва в челюсти (Грб. III, 63).
_____
(28) Загорский. С. 9, табл. IV-V.
(29) Niesckiego. Коrоna Polska. I. P. 186, 190.
(30) Загорский. С. 9, табл. IV.
(31) Свиньин П.П. Записки о жизни генерал-фельдмаршала князя Николая Ивановича Салтыкова. Спб., 1818. С. 5-6; Временник Моск. о-ва истории и древностей российских. Т. 10. С. 107-108.
(32) Родословная книга... Т. 1. С. 259 и след.
(33) Там же. С. 267; Родословная // Временник Моск. о-ва истории и древностей российских. Т. 10. С. 108-109, 180, 255-256.

Также из Пруссии выехали в Новгород потомки прусского князя Михаила (не того же ли Михаила Прушанина, родоначальника Салтыковых?) Кузмины-Кораваевы, получившие прозвание Кузминых по внуку Михайлову Кузьме и названные Кораваевыми в отличие от однофамильцев(34). Доказательством прусского их происхождения служит и герб этой фамилии (Грб. IV, 57): в нем щит разбит на две половины, и из них нижняя рассечена. В верхней части, цвета красного, помещена закованная в латы рука, держащая подъятый меч, в нижней же части с правой стороны видна в золотом поле половина черного орла, с левой представлен в голубом поле хлеб или каравай (в соответствии с прозванием).
_____
(34) Родословная книга... Т. 2. С. 333-334.

Те же признаки прусского происхождения сохранили гербы Жеребцовых и Плещеевых (II, 40; I, 44), предок которых Федор Бяконт около 1335 г. выехал в Москву из Чернигова. В гербах этих фамилий правую половину надвое рассеченного щита занимает в серебряном поле вылетающий черный орел в короне; левую, голубого цвета, - выходящая из облаков рука в латах, держащая меч. Герб Плещеева держат два орла в коронах.

В одно время с Салтыковыми, т.е. в княжение Александра Невского, выехал в Россию, по показанию родословных, из немец некто Гаврило, потомки которого, по имени правнука его Федора Кутуза, прозвались Кутузовыми (35), а по прозванию внука его Василья Голенищем - Голенищевыми. Герб их (V, 17; II, 31) состоит из изображения в голубом поле черного одноглавого орла с короною на голове, держащего в правой лапе серебряную шпагу (ср. VIII, 119). Много общего с этим гербом имеет герб Протопоповых, потомства выехавшего в Россию из немец Галцческого, по крещении названного Александром: левую половину герба этой фамилии занимает вылетающий до половины черный орел в короне, держащий в лапе меч; а правая сторона, разбитая надвое, имеет вверху, в голубом поле, белую восьмиугольную звезду, внизу, в красном поле, полумесяц рогами вверх. Герб увенчан дворянским шлемом, над которым видны в латах две руки, выходящие из-под дворянской короны. Щит держат два льва (VII, 22).
_____
(35) Там же. С. 1-14; Временник Моск. о-ва истории и древностей российских. С. 110-111.

Из Пруссии же выехали:

1) Орловы, родовой герб которых есть красный одноглавый орел в поле, десятикратно испещренном золотом и голубым цветом. Эмблема эта занимает средний щиток в княжеском и графском гербах Орловых, которые имеют в первой и последней четвертях, в золотых полях, черного двуглавого орла, увенчанного двумя коронами, а наверху тех полей, в голубой вершине, русскую императорскую корону; во втором и третьем красных полях - стоящих на задних лапах львов горностаевого вида с выставленными языками и когтями золотого цвета, носящих на груди голубой щиток с золотым крестом. Из трех шлемов, покрытых коронами, средний держит двуглавого с двумя коронами орла, правый крайний - два сомкнутых орлиных крыла и левый - льва с крестом на груди. По сторонам щита стоят два воина в латах, препоясанные мечами, со знаменами в руках: на одном из них изображен родовой герб - одноглавый орел, а на другом лев с крестом, как описано выше. Девиз: Fortitudine et constantia, т.е. храбростию и постоянством (I, 23, 24);

2) потомство Мужа честна, именем Радша (в Литве был известен князь Дмитрий Братша, сын князя Патрикея Кейстутьевича), пришедшего, по показанию наших родословных, то из немец, то из Седмиградской земли, то, наконец, из земель славянских (36). Гербы этих родов мы опишем, следуя алфавитному порядку, но предварительно считаем долгом заметить, что орел, удерживая в них постоянно ту же форму, т.е. оставаясь одноглавым и имея корону то на голове, то в особом поле, равно как держа в лапах то меч, то державу, то скипетр и державу, различается и цветом, что мы каждый раз будем означать. При всех этих различиях, однако, которые могли быть необходимы для того, чтобы одно поколение отличалось от других того же рода, общая всем им эмблема - одноглавый орел - подтверждает показание наших родословных, ведущих их из немец и из славян, т.е. из Поморий. Таковы гербы:
а) Бутурлиных (II, 29). В третьей четверти четверочастного щита в их гербе изображен в золотом поле голубой одноглавый орел с распростертыми крылами, с золотою на главе короною, в лапах он держит меч и державу; в первой четверти в горностаевом поле положена княжеская шапка или корона, а во второй - рука в золотых латах с обнаженным мечом. В гербе графов Бутурлиных (I, 22) орел помещен в среднем щитке, в сердце герба, рука с мечом повторяется из трех на двух крайних шлемах, а на среднем изображен двуглавый орел, свидетельствующий о пожаловании Бутурлиных в графство. Кроме общего с Бутурлиными герба Корвин (см. выше § 91, герб 110) у Неклюдовых в 1-й четверти такой же орел, как у Бутурлиных, а во второй, в голубом поле, - рука с обнаженным мечом, которая повторяется и в нашлемнике (Грб. III, 11);
б) герб Мятлевых (VI, 8) имеет общего с тотчас описанным то, что в первой и третьей четвертях, в золотом поле, помещено по черному одноглавому орлу, у которых на главах корона, а в лапах скипетр и держава, во второй четверти, в красном поле, видна княжеская корона на подушке и, наконец, в третьей, - в голубом поле, - выходящая из облак рука с мечом. Девиз - Virtus meliora ministrat, т.е. доблесть лучшее приуготовляет; щит держат лев и орел;
в) Муравьевых (I, 59): в золотом четверочастном щите в первой и четвертой частях, в золотом поле, по короне, из которой выходят положенные крестообразно меч и стрела, а во второй и третьей - по черному орлу, с распростертыми крыльями и с венком в клюве. Такой же вылетающий до половины орел в нашлемнике. Подобный герб у Пущиных (II, 65), с тем существенным отличием, что во второй и третьей частях его изображено по белому одноглавому орлу в золотом поле, и каждый из них держит в лапах скипетр и державу; в нашлемнике же орел несет в клюве золотую цепочку;
г) Полуехтовы (II, 30) имеют в первой части щита, разделенного наподобие Андреевского креста, корону, в третьей - выходящего до половины в левую сторону черного орла и в четвертой, нижней, - два скрещенных меча, остриями вверх;
д) в гербе Пушкиных (V, 18) видим те же эмблемы, но расположенные так: щит разбит на две половины, из которых в верхней, в горностаевом поле, помещена на пурпуровой подушке с золотыми кистями княжеская шапка, а нижняя рассечена на две части: в них в правой, цвета голубого, изображены рука с мечом, в левой, золотой, голубой орел с скипетром и державою в лапах. В гербе графов Мусиных-Пушкиных (I, 17) голубые орлы с теми же атрибутами помещены в первом и четвертом полях четверочастного щита, затем во второй, цвета серебряного, видна княжеская шапка и в третьей, цвета золотого, рука с мечом, которая повторяется в нашлемнике. Герб Бобрищевых-Пушкиных (VIII, 10) отличается от тотчас описанного тем, что княжеская корона положена на подушке в горностаевом поле и герб без нашлемника. Ср. герб Мусиных-Юрьевых (VII, 174) равно, как гербы Вечесловых (VI, 30); Вешняковых (VI, 118); Кобяковых (VII, 24); Лихаревых (V, 35); Рожковых (VI, 51); Щербининых (II, 37), фамилий, о происхождении которых в наших родословных или не заключается никаких вовсе сказаний или сообщаемые ими сведения неполны и неясны(37), тем не менее гербы их показывают, что они родом из Поморий.
_____
(36) Родословная // Временник Моск. о-ва истории и древностей российских. Т. 10. С. 102, 169; Родословная книга... Т. 1. С. 309; Гербовник I, 17, 22; V, 18.
(37) Родословная // Временник Моск. о-ва истории и древностей российских. Т. 10. С. 102, 104-105, 168-169

3) Тот же одноглавый орел свидетельствует о выезде из Пруссии происходящих от одного корня: Белкиных, Отяевых, Хвостовых и Шафровых. Из имеющихся в отечественных архивах документов оказывается, что к великому князю Даниилу Александровичу выехал из Пруссии дивный муж Аманд Бассавол, честью маркграф, названный по крещении Васильем. Правнук его, московский наместник Петр Бассавол, имел сына Алексея, прозванного Хвост, который находился в Москве тысяцким. У сего последнего были правнуки: Федор Борисович Отяй, от которого пошли Хвостовы и Отяевы, и Федор Федорович Шафер, родоначальник Шаферовых(38). Общая у всех их эмблема - одноглавый орел; рука же, которая в древнем прусском гербе выходила из-за плеча орла, изображается в них особо.
_____
(38) Гербовник, IX, 11; Родословная книга... С. 259-265, 268-270. К этому же роду относят Лебедевых и Пыжовых, см.: Родословная книга... С. 265-268.

Гербы исчисленных родов представляют следующие отличия:

1) в гербе Хвостовых (II, 35): щит разбит на две неравные части, верхнюю пространную и нижнюю малую. Первая рассечена на три части, и из них на средней помещен щиток голубого цвета с изображением державы, т.е. золотого шара с обыкновенною на нем перевязью и утвержденным наверху крестиком. Затем на среднем столбе, в золотом поле, изображены три реки с пущенными в правую сторону серебряными стрелами, в двух боковых частях, в серебряных полях, видны с правой стороны красный крест, с левой роза; на особом же треугольнике, в вершине щита, представлен в красном поле белый одноглавый орел с золотым в лапе шаром; наконец, в нижней части, также рассеченной на две половины, изображены в голубых полях на правой стороне рука в латах, выходящая из облаков и с обнаженным мечом, а на левой - серебряный полумесяц рогами вверх, над ним три шестиугольных звезды. Щит держат два грифа. В гербе гр. Хвостовых (VIII, 7), пожалованных этим достоинством от сардинских королей, у державы совершенно те же эмблемы, но в расположении их не только разница, что орел помещен в среднем щитке, а треугольник в вершине щита занят головою мавра с надписью по сторонам треугольника: Веlliсае in Subalpinis virtuti (за храбрость при Альпийских горах);

2) у Белкиных и Отяевых (V, 21; II, 36) щит разбит на две половины, и на средине его положен голубой щиток с изображением золотой державы. Затем верхняя половина, разделенная с углом двумя диагональными чертами, соединенными над малым щитком, имеет голубое поле с изображением летящего орла с золотым в лапе шаром, а по сторонам этого треугольника изображены в правом, серебряном, поле красный крест и в левом, золотом, роза; в нижней же пополам рассеченной части означены по правой стороне, в красном поле, рука в латах и с мечом, а на левой, в голубом поле, такой же, как у Хвостовых, полумесяц с тремя звездами; щит держат также два грифа. Наконец,

3) в гербе Шафровых (IХ, 11) первую четверть четверочастного щита занимает белый летящий в красном поле одноглавый орел, вторую, золотую, - выходящая с левой стороны из облак рука с обнаженным мечом, в третьей того же металла три реки с летящими вправо тремя стрелами и в четвертой изображены в красном поле серебряный полумесяц рогами вверх и над ним три золотые шестиугольные звезды.

4) Гербы потомства Шимона Африкановича, выехавшего, по показанию наших родословных, то из варяг, то из немец (должно предполагать - с берегов Балтийского моря, нынешних немецких земель), т.е. опять из Помория. Родоначальником их был Африкан, или Афрек, брат Якуна слепого, варяжского князя. Африкан имел двух сыновей Фриянда и Шимона. Последний из них, теснимый дядею своим Якуном, с 3000 варягами прибыл в Киев к великому князю Ярославу Владимировичу в 1027 г. и, приняв крещение от преподобного Антония, основателя Киево-Печерской лавры, наречен Симоном(39). От этого родоначальника идут у нас роды Аксаковых, Башмаковых, Воронцовых, Вельяминовых и Исленьевых. О некоторых из них мы уже упоминали в отделе о польских геральдических эмблемах; так, у Аксаковых герб Аксак, т.е. в серебряном поле сердце красного цвета, пронзенное стрелою, летящею к правому нижнему углу (IV, 19); у Воронцовых - Олива (герб, перенесенный в Польшу из Пруссии, где есть и до сих пор город Олива): щит разделен диагональю чертою с правой стороны на две части, из которых верхняя серебряная, а нижняя красная, на черте изображены две розы с одною между ними лилиею переменных с полями цветов. Таков родовой герб Воронцовых. За заслуги им прибавлены в вершине, в черном поле, золотое стропило с тремя гранатами и между стенками стропила три серебряного цвета шестиугольные звезды. В соответствии с тем на одном из шлемов герба графов Воронцовых положена лейб-кампанская шапка (см. ниже), на среднем сидит российский двуглавый орел, как в гербах большей части жалованных графским достоинством; и, наконец, на правом крайнем шлеме видны шесть знамен белых и красных, из них средние с двуглавыми орлами. Девиз графов Воронцовых: Semper immota fides, т.е. никогда непоколебимая верность (Грб. I, 28). Под польским гербом Елитою (§ 91, герб 78) было уже упомянуто о гербе Вельяминовых: в нем правую сторону рассеченного надвое щита занимает в золотом поле половина белого орла с золотою на главе короною, а в левой, в красном поле, положены крестообразно три палицы, имеющие золотые рукоятки и копья (II, 22). В гербе Башмаковых (V, 106) щит разделен диагонально с левого верхнего угла на две части, из которых в правой, в голубом поле, у подошвы щита видна половина серебряной крепости с башнею о пяти зубцах, а в левой, в золотом поле, рука в латах с саблею; она же повторяется и в нашлемнике. Наконец, герб Исленьевых (IV, 20) состоит из разбитого надвое щита, в верхней половине которого изображен перпендикулярно серебряный якорь, а в нижней - в красном поле, стоящий на задних лапах лев с мечом в правой передней лапе.
_____
(39) Родословная книга... Т. 2. С. 14; Временник Моск. о-ва истории и древностей российских. С. 90-91; Энциклопедический лексикон. Т. 12. С. 47.

5) В 1353 г. выехал, по показанию наших родословных, из Цесарии в Чернигов муж честен Индрис с двумя сыновьями и тремя тысячами людей и служителей. Во святом крещении он наречен Леонтьем и чрез правнуков своих стал родоначальником Васильчиковых, Даниловых, Дурновых, Толстых и Федцовых. Последние пресеклись, а герб первых состоит из изображенных в голубом поле пересекающихся крестообразно золотой сабли и серебряной стрелы, которые продеты остроконечиями сквозь кольцо золотого ключа, над ключом же с левой (в других гербах с правой) стороны видно распростертое белое крыло (Грб. II, 42, 43; V, 23, 24). Ср. гербы Кайсаровых (VII, 74); Пещуровых (I, 84); Молчановых (I, 55); Тухачевских (VII, 10). В гербе графов Толстых родовой их герб занимает сердце щита (Грб. II, 12); прочие же эмблемы свидетельствуют о заслугах, как то будет объяснено ниже.

6) Герб Беклемишевых, происходящих от мужа честна именем Льва, выехавшего из Пруссии к великому князю Василию Дмитриевичу(40), состоит из щита, разбитого на две неравные части: верхнюю, малую, голубого цвета, с изображением на ней сияющего солнца, и нижнюю, пространную, красного цвета, в которой находится золотой лев в короне, держащий в правой лапе меч, поднятый вверх; щит держат два орла (Грб. IV, 36).
_____
(40) Родословная книга... Т. 2. С. 286; Временник Моск. о-ва истории и древностей российских. С 113; Энциклопедический лексикон, Т. 5. С 200. С Беклемишевыми одного рода показываются Змеевы, Княжнины, Орловы и Щепотьевы.

Мы не имели притязания исчислить все дворянские роды, выезжие из Пруссии, а показали главнейшие. Вообще же у нас значится по родословным много родов выезжих из Пруссии, родов, по населению страны и характеру ее жителей славянских. Поэтому гербы этих фамилий имеют много общего со славянскими знаменами, которые обыкновенно называются польскими.

Из других славянских земель к нам также выезжали люди благородного происхождения, и притом или прямо или чрез Литву и Пруссию, что отразилось и в гербах многих из этих фамилий,- гербах, носящих несомненные признаки славянских знамен.

Древние гербы южнославянских земель: Болгарии, Далмации, Иллирии, Сербии, Славонии и других стран, населенных славянами, изображены на печати знаменитого сербского императора Стефана Душана Сильного(41) и достойны внимания потому, что следы их влияния видны в некоторых гербах русских фамилий, происшедших из этих стран. Для примера указываем на герб Далмации; он состоит из положенных в голубом поле трех львиных голов в коронах так, что две головы помещены сверху, а третья внизу(42).
_____
(41) Раич Й. Указ. соч. Т. 2. Заглавный лист.
(42) Раич Й. Указ. соч. Т. 2. С. 683.

Те же три львиные головы, с некоторыми изменениями, видим в гербах:

1) Головковых (IX, 34): в щите серебряного цвета изображены две шпаги, обращенные остроконечиями вверх, и между ними на полосе, разрезанной диагонально к левому верхнему углу, в голубом и красном полях, находятся три золотые львиные головы, означенные одна над другою;

2) Головкиных (IX, 59): в нижней половине их герба изображены три золотые львиные головы, две вверху и одна внизу, а в верхней половине щита, в красном поле, означены две серебряные пики, между ними на серебряном столбе крепость черного цвета,

и 3) в гербе Свищовых (VIII, 58): по красному полю изображена серебряная перевязь вправо с тремя на ней львиными головами, между ними положены две шпаги с золотыми эфесами, обращенные остроконечиями, верхняя в левую, а нижняя в правую стороны. На шлеме над короною виден выходящий до половины лев с саблею между двумя орлиными крылами, с серебряными на них крестами.

Такие же перестановки делались с гербами и других славянских земель, напр. Иллирии, Сербии, причем не чуждались тех фигур, которые употреблялись в польской геральдике и уже приведены выше. Чаще других употреблялся лев: его мы видим в гербах Болгарии, Македонии, древней Дакии и иных славянских земель. Мы позволим себе описать здесь следующие гербы русских дворянских фамилий, выезжих из славянских земель:

1) Воейковых. О выезде предков их сохранилось в наших родословных следующее известие: к великому князю Дмитрию Иоанновичу выехал в 1383 г. Воейко Войтегович, сын первого вельможи Сербского государства, обладателя города Терновца и державца Прусской земли. По кончине отца своего он, оставив город Тернову в обладание старшему своему брату, Фрионду, прибыл в Пруссию, где и был вместо отца своего державцем. Отсюда, вследствие внутренних смут и несогласий, Воейко с 150 сербами, болгарами и пруссаками выселился в Москву. Старобытный герб Воейко был: два серебряных змея, поставленных под короною один против другого. Стоящий с правой стороны - без крыльев, с левой - крылат. В гербе Воейковых эта эмблема помещена в первой четверти в зеленом поле, и в четвертой - в золотом. Затем польский герб Брохвич т.е. олень (см. § 91, герб 20), занимает вторую и третью четверти с тем только различием, что во второй части олень имеет на шее корону, а в третьей он без нее(43) (II, 50);
_____
(43) Ювеналий (Воейков), Историческое родословие благородных дворян Воейковых и проч. М., 1792. С. 12, 152.

2) Лазаревых-Станищевых, выехавших из Сербии в княжение великого князя Иоанна Даниловича Московского; в их гербе (VI, 14): щит разделен на четыре части, из которых в первой, рассеченной надвое, в правом, черном, поле горизонтально изображены четыре золотые полосы, а в левом, голубом, выходящая с правой стороны рука с поднятою вверх шпагою; во второй части, в красном поле, на серебряной перевязи вправо положено два черных орлиных крыла; в третьей части виден в голубом поле стан из серебряных палаток; наконец, в четвертой части, в верхней золотой половине, означены перпендикулярно четыре полосы и в нижней, красной половине, идущий вправо золотой лев. Над шлемами изображены с правой стороны два черных орлиных крыла, с левой - рука в латах с мечом: ср. гербы Лазаревых (III, 142);

3) Милорадовичей, родом из Рагузы (III, 109): в щите их герба, имеющем две части - верхнюю малую и нижнюю пространную, изображен в первой, в голубом поле, золотой замок от крепостных ворот; в нижней части, в верхнем правом и нижнем левом полях видно по серебряному полумесяцу, обращенному рогами вниз; а в левом верхнем и правом нижнем, в золотых полях, означены части крепости. Над шлемом и короною выходит до половины обращенная вправо собака в золотом ошейнике;

4) иностранных графов Подгоричани, родом из Цетты или Центы (VI, 130): помещенный в сердце четверочастного герба их серебряный щиток носит изображение буквы «L». В первой и четвертой частях золотого цвета изображены два черных двуглавых орла под императорскою короною, во второй же и третьей частях видны два до половины вылетающие черные одноглавые орлы с распростертыми крыльями, под ними в красном поле на серебряных полосах диагонально означены два льва. Щит увенчан тремя шлемами, из которых средний держит двуглавого орла, на двух боковых видны одноглавый орел и лев, оба под короною;

5) Шевичей, родом из Иллирии. В их гербе (II, 132) щит разделен наподобие Андреевского креста на четыре части, из которых в первой и четвертой изображено по золотой луне, обращенной вверх рогами, а во второй и третьей частях, в золотом поле, две десятиугольные звезды цвета красного. Над шлемом стоит обращенный вправо лев;

6) Штеричей, родом из Иллирической Сербии, провинции Морави. В гербе их (VII, 160), принадлежавшем этой фамилии еще до 1010 г., щит цвета красного. В нем поставлено золотое стропило и по сторонам его изображены три дворянские короны. Над шлемом виден выходящий красный лев, обращенный влево;

7) Янковичей-де-Мириево. Они родом из Сербии, откуда, по покорении ее турками, перешли в Венгрию и поселились недалеко от Белграда в селении Мириеве. В память услуг их австрийским императорам и подвигов против турок им дарован в Австрии следующий герб: первая и последняя четверти четверочастного щита заняты изображением в золотом поле черного одноглавого орла; во второй и третьей четвертях означено в серебряном поле горизонтально по две полосы красного цвета, и в этих полях поставлено на трех зеленых холмах по золотому льву, с короною на голове. В лапах каждый из них держит по мечу и отрубленной голове турка. Такой же лев выходит в нашлемнике между двумя крыльями (V, 136).

Разряд гербов дворянских фамилий, выехавших в Россию из славянских земель, мы заключим обзором гербов фамилий выезжих из Молдавии и Валахии, стран, по народонаселению своему славянских, несмотря на то, что они долго находились под властью римлян и в разное время подчинялись иным племенам, проходившим по этому пути из Азии в Европу. Соседство с Россиею и присоединение к державе Русской Бессарабии способствовали выезду к нам многих родов из той и другой земель. Свидетельство о происхождении этих фамилий осталось в их гербах, а именно: гербы дворян валахских отличаются летящею влево птицею с крестом в клюве, эмблемою, могущею напоминать времена владычества римлян в Валахии (известно, что валахи до сих пор называют себя румянами, т.е. римлянами)(44). Из Валахии происходят Херасковы: в гербе их верхняя половина голубая и имеет с правой стороны изображение золотого солнца, с левой - серебряного полумесяца, рогами обращенного вправо; в нижней же части, в красном поле, представлен черный орел с золотым в клюве крестом, стоящий на золотом драконе (II, 134). Молдавский герб, т.е. воловья голова, иногда со звездою между рогами, кольцом во рту, солнцем и полумесяцем по сторонам головы имеют князья Кантемиры(45) (вымершие) и роды, выехавшие из Молдавии, каковы: Абазы, Бантыш-Каменские (IV, 138), щит разбит на две части и из них верхняя рассечена; в правом, красном, поле изображен ездок, скачущий на коне в правую сторону, в левом, золотом, видна бычачья голова, в нижнем, золотом, поле представлен черный одноглавый орел с распростертыми крыльями, вылетающий из половинчатого красного щитка, на котором положены три драгоценных камня. В нашлемнике также орел; Куликовские (X, 112) и иные.
_____
(44) Энциклопедический лексикон. Т. 8. С. 99.
(45) Беер Г.З. История о жизни и делах молдавского господаря князя Константина Кантемира. М., 1783. С. 7, 363, 373.

 

[§ 93] 3) Гербы родов, выезжих из Германии, Италии, Греции, Франции, Англии, Швеции, Дании и других стран Европы;

 

§ 93. Гербы родов, выезжих из Германии, Италии, Греции, Франции, Англии, Швеции, Дании и других стран Европы.

При выезде в Россию дворян из Западной Европы, где гербы были ранее, чем у нас, требовались положительные доказательства, во-первых, о благородстве происхождения лица и, во-вторых, о принадлежности ему родового герба, и только после такого удостоверения присваивались лицу права, принадлежавшие ему по рождению. Путем выездов к нам отовсюду служилых людей внесены в нашу геральдику гербы из всей Европы; и потому для правильного их уразумения необходимо обращаться к источнику, из которого они почерпнуты. Очевидно, что исчисление, описание и объяснение гербов всех иностранных благородных фамилий, поселившихся в России и, так сказать, необрусевших чрез перемену фамилии, заставило бы нас выйти из пределов, положенных самым заглавием нашего труда. Мы считаем достаточным отметить здесь гербы тех только дворянских родов, которые выехали в Россию целые уже столетия и утратили всякие следы своего выезда из чужой земли. Происхождение этих родов стало до того нераспознаваемым, что свидетельства родословных о времени, когда, и о месте, откуда они выехали, не ясны и часто противоречат одно другому. Чтобы объяснить нашу мысль примером, достаточно указать на Салтыковых, Воронцовых и др. выезжие из Пруссии роды, которых, конечно, никто не назовет иностранцами, хотя несомненен выезд их предков из страны, нам чуждой. Несмотря на пятисот-шестасотлетнее пребывание их в России, след выезда их не изгладился только в их гербе.

Считаем при этом нелишним показать, какое внимание обращалось у нас на то, чтобы благородство выезжего рода было несомненно и какое придавалось значение родовому гербу, сохранявшемуся в России в своем первоначальном виде и дополнявшемуся только личными эмблемами за особенные заслуги на пользу отечества. Из многих свидетельств указываем на одно, которое заимствуем из диплома, данного в 1721 г. на графское достоинство генерал-фельдцейхмейстеру Якову Вилимовичу Брюсу:

«По объявленной от него родословной ведомости и грамоте о происхождении фамилии его, которую подлинную он явил в нашу государственную Коллегию Иностранных дел, за подписанием королевства Шкодского обергерольдмейстера, и за печатью гербовою онаго королевства, с приписанием во свидетельство рук знатных сродников его, в которой по переводу изображено, что он произошел из древней благородной фамилии Шкодской Брюсов из дому Клакманан, из которого дому были два короля Шкодские, а именно: 1306 году, по Рождестве Христове, Роберт, и по нем сын его Давид, а прадед его генерала-фельдцейхмейстера, нашего Яков же Брюс произошел из того же дому от родителя своего Роберта Брюса, кавалера златого ордена по линии того дому барона седьмого де-Клакманан, который был брат мельшой седьмому барону по линии из Клакмана Роберту; дед его генерала-фельдцейхмейстера нашего Роберт из дому Клакманана ж, котораго сын, а его генерала нашего фельдцейхмейстера отец Гвилельм в 1647 году выехал из Англии в Российское государство и служил оной блаженныя и вечнодостойныя памяти отцу нашему его величеству царю и великому князю Алексею Михайловичу самодержцу Всероссийскому и братьям нашим царем и великим князем Федору Алексеевичу, Иоанну Алексеевичу самодержцем Всероссийским и нам со всякою верностию в разных чинах, а напоследи в полковниках до 1680 году и в том году умре. А по нем сын его помянутый Яков Вилимовичь в 1688 году определен в нашу службу в прапорщики и был на наших службах в воинских походах в двух Крымских в 1689 ив 1691 годех, а потом в двух же Азовских, в первом в 1695 году майором и управлял он инженерное дело, в другом в 1696 году служил на галере за капитана морскаго, и в тех годах, за его прилежные службы произведен чин от чина в полковники».

Затем следует подробное исчисление разных заслуг Брюса, которые в гербе дополнили его родовую эмблему, что в той же грамоте описано следующим образом:

«Гербы его родовые последующим образом умножа вечно впредь употреблять жалуем и позволяем, то есть на поле златом крест св. Андрея и верх щитовый краснорожовыя над шлемом тогожде степени приличным плащем красным сребром раскрашенным и венцем от тех же цветов украшенным, вместо перья написуется плечо вооруженное, булаву в руке держащее поддержат, от десныя страны лев краснорожовый, от левые же единорожец природнаго цвета с щитовым сим надписанием: Быхом (т.е. fuimus); а к тому прежнему его гербу в прибавку, за его к нам верные и прилежные службы, как при добывании неприятельских городов, так и при баталиях по нашей милости ему наданныя и назнаменующия соизволяем ему имети сицевым образом: новый щит на четверо разделенный, в его же средине иметь ему прежний его гербовой щит, яко же выше описан, в первом и в третьем разделении щита в синем поле часть белой городовой стены, справа накось налево стоящую, над оною ядро огненное с тремя пламенами натурального цвета, да за ево верную к нам службу во время бытности ево нашим первейшим полномочным министром на Аландском конгрессе, определяем ему во второе и четвертое разделение щита в белом поле с боков две темнозеленыя дуги, едина против другая стоящия, между ими черная орловая глава с короною, якоже в гербе изображено, над сим щитом сверх его прежняго шлемы и украшения еще два шлема откровенные, а имянно с правой стороны, имея корону баронскую, над оною часть городовыя стены, какова в первом и третьем разделении щита изображена, с левой стороны шлем, имея графскую корону, над оною глава черного орла с короною против изображенной во втором и четвертом разделении щита, а плащ: также, щитодержавцы и подпись употребляти ему при сем гербе таковым образом, как в его прежнем гербе изображена и цветом расписана».

Такой герб графов Брюсов внесен и в Гербовник (II, 11). Из этого примера (подобных можно бы привести много, преимущественно из жалованных иностранцам на графское достоинство грамот) ясно, что выезжему роду вместе с его прозванием сохранялся его родовой герб, заслугами же приобреталось право на разные почетные эмблемы, жалуемые от русских государей.

Необходимо повторить здесь правило, которое наблюдалось при усвоении гербов родам, выезжим из Западной Европы: если они были владетельными князьями, то в гербе их сохранялся герб города или области, находившиеся во владении предков лица, в противном случае эмблемы были частные, родовые. Из числа первых, в ряду фамилий, выезжих из Германии, мы укажем на Нарышкиных: по удостоверению некоторых иностранных писателей они происходят из Богемии от фамилии Нарисци, которая в древние времена имела во владении город «Егру, состоящий в Германии на границах Богемии»(46). Потому герб Нарышкиных во многом напоминает герб города Егера, а именно: в верхней половине разбитого щита виден в голубом поле вылетающий до половины черный одноглавый орел, в нижней, в красном поле, представлена золотая решетка. Щит держат два льва (Грб. II, 11).
_____
(46) Родословная книга... Т. 2. С. 350, 374, 421 и Миллер. С. 436. Нарышкины показаны из Крыма. Ср.: Гербовник. II, 11.

Из немец, равно как из Цесарии, Бархатная книга выводит очень много таких родов, которые по всем приметам выехали в Россию из Пруссии и других славянских земель. Мы о них подробно говорили уже выше (в § 92). Много также признаков славянского происхождения носят на себе гербы: Безобразовых (II, 83), Мавриных (I, 41), Наумовых (II, 41) и Левшиных. В гербе Безобразовых верхнюю, голубую, половину надвое разбитого щита занимает летящая вниз стрела между двумя золотыми звездами; в нижней, в серебряном поле, видна бегущая из лесу лошадь, в нашлемнике единорог между двумя орлиными крыльями. Далее олень изображен в гербах Мавриных и Наумовых. Что же касается до Левшиных, то их производят от выехавшего к великому князю Дмитрию Иоанновичу Донскому из Швабии Сувола Левенштейна(47). Поэтому первоначально употреблялся в их роде герб Левенштейнов, т.е. лев, стоящий на задних лапах и увенчанный короною, а впоследствии герб их изменился и утвержден в царствование государя императора Павла Петровича. Он употребляется Левшиными доныне: щит разделен двумя диагональными чертами, соединенными на средине щита, и третьею рассечен пополам. Затем из трех частей в верхней изображен герб Лелива, т.е. звезда над луною; в нижней части в правом, красном, поле виден выходящий с левой стороны до половины белый орел с распростертым крылом; а в левом, голубом, поле стоящий черный медведь держит в передних лапах серебряный меч. Тот же медведь до половины виден и в нашлемнике (Грб. III, 24).
_____
(47) Историческое сказание о выезде, военных подвигах и родословии благородных дворян Левшиных. М., 1812.

Затем по порядку мы переходим к родам, выезжим из Италии: здесь сохранилось древнейшее в Европе дворянство. В Россию выехали из Италии:

1) Нащокины. В поколенной росписи, поданной в Разряд 22 мая 1686 г. и подписанной восьмью Нащокиными и четырьмя Ордыными-Нащокиными, сказано, что родоначальник их дома, Величко Дукс (Dux, т.е. Герцог, по-русски князь и владетель) Итальянской земли, выехал в Тверь к великому князю Александру Михайловичу. Это случилось около 1327 г. В Твери Величко, приняв греко-российское исповедание, был наречен Дмитрием и получил прозвание Красного. Сын его Дмитрий Дмитриевич во время битвы с татарским послом Щелканом получил саблею рану по щеке, от чего потомки его и были прозваны Нащокиными. По смерти великого князя Александра Михайловича и по кончине своего отца Дмитрий Нащока переехал из Твери в Москву к великому князю Симеону Иоанновичу Гордому. От того же родоначальника происходят: Безнины, Олферьевы и Ордины-Нащокины, ныне вымершие(48). Герб Нащокиных напоминает многие гербы(49) древнейших фамилий Италии: в голубом поле изображен сидящий на золотом стуле нагой муж (по всем приметам это Юпитер), имеющий в руке серебряные стрелы, у ноги его черный орел; по сторонам щита, в верхней его части, видно по золотой музыкальной трубе. В нашлемнике три страусовых пера между двумя трубами (Грб. III, 14);
_____
(48) Бороздин К.М. Опыт исторического родословия Нащокиных. Спб., 1841; Временник Моск. о-ва истории и древностей российских. Т. 10. С. 197. упоминает: «Приехал во Тверь к великому князю Александру Михайловичу Тверскому из Немец, из Наталинские (т.е. Итальянской) земли... имя его Дуск (вместо Дукс), а прозвище Величко». Ср.: С. 43.
(49) Пользуемся случаем, чтобы указать на величайшую редкость, хранящуюся в Эрмитажной библиотеке. Это замечательный в художественном отношении отделки и с редким трудолюбием составленный Литтою гербовник древнейших фамилий Италии и их генеалогия, в 4 томах и 6 книгах дополнений. Litta P. Famiglie celebre italiani Milano; Londra, 1838. Vol. 4.; Supl. Vol. 6.

2) род графов Паниных: он выехал в Россию из Лукской республики в XIV столетии. Члены этой древней и славной по деяниям своим фамилии служили отечеству на военном и гражданском поприщах и были уже в знатных чинах в царствование государей Михаила Федоровича и Алексея Михайловича и неоднократно упоминаются в Разрядах того времени; отец же графа Никиты Ивановича Панина, которого так отличала за его достоинства императрица Екатерина II, пользовался уже благоволением государя императора Петра Великого. В 1767 г. сентября 22-го действительный тайный советник Никита Иванович Панин, в воздаяние за попечение и воспитание наследника престола Павла Петровича и за ревность, с которою он исполнял «великое множество дел как внутренних, так и иностранных», возведен в графское достоинство вместе с братом своим Петром Ивановичем, который как в военной службе, предводительствуя армиями, так и в гражданской, будучи сенатором, стяжал имени своему славу(50). Герб гр. Паниных состоит из изображенных в голубом поле двух серебряных китов, разделенных один от другого золотою полосою. Кит означает в геральдике царя вод, и потому эмблема эта нередка в гербах дворянских фамилий приморских стран Италии(51). Из трех шлемов, видимых на щите, средний держит на себе черного двуглавого орла с двумя золотыми коронами, второй шлем, с правой стороны, украшен страусовыми перьями, третий, с левой, - дворянскою короною (Грб. I, 25).
_____
(50) Бантыш-Каменский Д.Н. Словарь достопамятных людей русской земли. М., 1836. Т. 4. С. 96-126; Терещенко А.В. Указ. соч. Т. 2. С. 110-143; Фонвизин Д.И. Жизнь графа Никиты Ивановича Панина. Спб., 1787. Ср.: Соч. Фонвизин Д.И. Спб.: А.Смирдин, 1847. С. 587 и след.
(51) Litta P. Op. cit. Vol. 3. Supplem. Vol. 4. Tavola 3. 5. Suppl. Vol. 6. Famiglia Paszzi di Firenze. Ср. герб герцогов де Серра-Каприола.

Переходя к родам, выехавшим к нам из Греции, необходимо различить, с одной стороны, гербы потомков бывших на византийском престоле Ангелов, Палеологов, Кантакузенов, Ласкарисов и др.(52), которые сохранили в своих гербах двуглавого орла, и с другой - гербы греческих дворянских фамилий не царского рода. Из числа первых мы должны остановиться на роде Головиных. В наших родословных сохранилось следующее о выезде их в Россию известие: в правление великого князя Дмитрия Иоанновича Донского (по другим Василия Дмитриевича) прибыл в Россию князь Стефан Васильевич Ховра из вотчины своей Судака, Манкупа и из Кафы (по сказанию иных, из Татарии). У князя Стефана был сын Григорий Ховрин (по другим Комрин); сын сего последнего, Владимир, был боярином при великом князе Иване Васильевиче. Старший сын Владимира Иван Голова есть родоначальник Головиных(53). Принадлежность Кафы грекам в то время, когда предок Головиных выехал в Москву, без всяких других доказательств, должна бы навести на предположение, что этот род из греков, и в подтверждение такого убеждения мы можем привести несколько мест из наших летописей и других достоверных источников, в которых именно обозначено происхождение Ховрина из Греции, «от мужу Грецкаго рода зело благороднаго и богатаго»(54). Так, в завещании великого князя Василия Иоанновича (1504 г.) сказано, что драгоценные вещи его положены «…у его печатника у Юрия Дмитриевича сына Грека». Таких свидетельств много(55). Но какого роду был Ховрин? Родовое предание Головиных, отчасти подтверждаемое и фактами, производит Стефана Васильевича Ховру от владетельных князей Манкупа, которые, по тому же преданию, были потомками греческих императоров Комниных, в России назвавшихся Комриными. Отсюда по ошибке название Ховрины(56). Род Головиных может указать нескольких замечательных людей, и из них Федор Алексеевич, фельдмаршал и адмирал Петра Великого, заведывавший Посольскою канцеляриею и разными приказами, первый кавалер ордена св. Андрея Первозванного, стяжал себе заслугами графское достоинство(57). Петр Великий так уважал его заслуги, что, желая увековечить память о них, велел выбить в честь его большую серебряную медаль: с одной стороны с грудным изображением своим, а с другой - с фамильным гербом Головиных или частью его: лев с обнаженною шпагою в лапе имеет на голове корону; у герба девиз: Et consilio et robore (т.е. советом и мужеством)(58). Ныне в четверочастном гербе Головиных первую четверть занимает, в голубом поле, греческий центавр серебряного цвета, обращенный влево и держащий в руках распущенный парус (иногда лук и стрелы); во второй части, в красном поле, помещен описанный лев; в третьей, в красном поле, - золотой четвероконечный крест и в четвертой части, в голубом поле, серебряный полумесяц, рогами обращенный вправо(59). В гербе графов Головиных средний в сердце герба щиток рассечен на два поля: правое - золотое и левое - красное, и в них изображен переменяющий вид свой на золоте в черный цвет, а на краске - в серебро двуглавый, двумя коронами увенчанный орел; на поверхности же щитка положена третья, императорская корона. Победы над турками и иными врагами России дали право графу Головину на следующие эмблемы: в подошве щита, между третьим и четвертым полями, представляется вид серебряной пирамиды с положенными на ней крестообразно двумя якорями и со звездою над ними. В нашлемнике изображен серебряный полумесяц, рогами обращенный вверх, а на нем видны крестообразно проходящие сквозь графскую корону два корабельные флага, имеющие полосы красного, белого, голубого, золотого и черного цветов, и два с золотыми головками вымпела, из которых правый - голубой, левый - красный. Щит держат: коронованные лев с мечом и соболь со стрелою (Грб. V, 31).
_____
(52) На кладбище при Невском монастыре сохранились довольно древние надгробные камни над могилами Кантакузенов и Ласкарисов, с изображением их гербов: двуглавого орла и св. Георгия.
(53) Временник Моск. о-ва истории и древностей российских. Т. 10. С. 89; Родословная книга... Т. 2. С. 304.
(54) Курбский A.M. Сказание. 2-е изд., испр. и доп. Спб., 1842. С. 97.
(55) Все они собраны: Казанский П.С. Село Новоспасское, Деденево тож, и родословная Головиных, владельцев оного. М., 1847. С. 2-5.
(56) Там же. С. 6; Головин Н.Г. Несколько слов о роде греческих князей Комниных. М., 1854.
(57) Терещенко А.В. Указ. соч. Т. 1. С. 183; Биографии российских генералиссимусов. Т. 1. С. 1-27.
(58) Казанский П.С. Указ. соч. С. 209; Прим. 217; Терещенко А.В. Указ. соч. С. 202.
(59) Казанский П.С. i> Указ. соч. С. 9-10.

Гербы многих дворянских родов, переселившихся к нам из Греции, в знак того ли, что они выехали из приморских стран, или что предки их стяжали себе богатства мореплаванием и торговлею, имеют (кроме других атрибутов, означающих службу на военном или ином поприще, напр., вооруженную мечом руку, скрещенные сабли и т.п.) изображение корабля, якоря, рыб. Мы их видим в гербах: Варвациев (IX, 157); Кашкиных (I, 58); Критских (VII, 116); Курут (X, 11) и др. Так как греческие провинции, из которых к нам выезжали дворянские роды, были различны, то неодинаковы и эмблемы в их гербах. Для примера указываем на герб Кацаревых. Они происходят от древнего эпирского рода Кацарос, получившего такое прозвание от одного из потомков Казарских Каганов, называвшегося Кацар-Каганом и по крещении нареченного Георгием. Потомки его служили в Греции, в провинции Янине, откуда выехали в Россию в 1735 г. История этой фамилии выразилась в ее гербе: в нем щит разбит надвое, и верхняя половина рассечена; в первом, голубом, поле изображен двойной золотой крест над серебряным полумесяцем, рогами вниз; во втором, цвета красного, видим грудное изображение человека, по очертанию лица и головному убору родом из Епира, и, наконец, в нижнем, золотом, поле представлена зеленая гора с истекающими из нее к верхним углам щита двумя реками (Грб. III, 111). Также из Греции, от знатнейшей греческой фамилии, пребывавшей до 1182 г. в Константинополе и затем поселившейся на острове Крите, происходят Мелиссино. Герб их состоит из положенного в красном поле малого золотого щитка с изображением в нем трех колоколов черного цвета, а вокруг этого щитка видно в красном поле шесть золотых пчел, летящих вверх (пчелы могут соответствовать значению фамилии, где есть звук mel, мед). Щит держат два орла (Грб. III, 107). К этому же разряду выезжих дворян относится род Стремоуховых; герб их разбит на две части, и из них верхняя рассечена. В правом, голубом, поле изображены крестообразно три серебряные стрелы, остроконечиями обращенные вниз; в левом, красном, поле видна половина серебряного единорога; и, наконец, в нижней части, в золотом поле, означены шишак с перьями, под ним копье с саблею, положенные крестообразно, и панцирь, поставленный на натянутом луке (Грб. III, 19).

Роды, выезжие из Франции, имеют в своих гербах очень часто лилии (впрочем, эта эмблема нисколько не чужда и других гербов). Мы начнем с многочисленного потомства выехавшего в 1375 г. к великому князю Дмитрию Иоанновичу Донскому из Фряжского государства мужа честна, именем Облагини. От него-то произошли фамилии Адодуровых (Грб. II, 48); Глебовых (V, 27); Глебовых-Стрешневых (VII, 9) и Лодыженских (II, 49). Общую во всех этих гербах примету составляют лилии, расположенные в разных полях, и бегущий из леса в правую сторону золотой олень с ветвью во рту. То же отличие, лилию, сохранили гербы:

1) Дивовых, происходящих от выехавшего в 1408 г. к великому князю Василию Дмитриевичу французского воина Гаврила Дивоша. Щит в гербе этой фамилии (I, 51) рассечен надвое: в правой половине голубого цвета изображены три лилии, положенные одна под другою, левая, красная, без фигуры;

2) Николевых, происшедших от выехавшего в Россию в дни царя Михаила Федоровича из Франции Николь-Деманора. В гербе Николевых щит рассечен на две части, из которых в правой, в голубом поле, видны половина золотой лилии и над нею золотой крест; в левой же части, в красном поле, изображена золотая шпага, остроконечием утвержденная между таковых же двух шпаг, выходящих крестообразно с нижних углов сквозь золотую луну, обращенную рогами вверх. В нашлемнике над короною повторяется золотая лилия (Грб. II, 96);

3) указываем при этом на герб Арцыбушевых. Бархатная книга упоминает о двояком происхождении этой фамилии: из Литвы и из немец(60), герб же наводит на предположение о выезде ее из Франции; а именно: щит разделен на четыре части; из них в первой и четвертой изображено по руке, облеченной в серебряные латы и держащей поднятой меч, во второй и третьей частях, цвета голубого, представлены три золотые лилии и три золотые хлебные колоса. Нашлемник состоит из золотой лилии между двумя черными орлиными крыльями (Грб. Х, 51). Ср. герб рода Грязново (IV, 40).
_____
(60) Родословная книга... Т. 2. С. 283.

Та же лилия видна в гербах и таких дворянских фамилий, выехавших из Франции, которые сохранили свои прежние прозвания; так, напр., род корсиканских дворян графов Поццо де Борго имеет в гербе, кроме двуглавого императорского орла в вершине, во втором и третьем полях четверочастного щита в голубых полях по золотой лилии, а в первой и четвертой частях в таком же поле золотые башни (Грб. X, 10). Герб выезжего из Эльзаса рода Шафгаузен-Шенберг-Эк-Шауфус состоит из положенной в золотом поле черной лилии, которая между золотым и черным орлиными крыльями повторяется и в нашлемнике.

Здесь же должно упомянуть о гербе Челищевых, происходящих от выехавшего к великому князю Александру Невскому из Люксембургской области, из поколения короля Оттона, мужа честна Вильгельма, по крещении названного Леонтием. Внук его Михаил Андреевич Бренко был у великого князя Дмитрия Иоанновича Донского боярином и убит на Мамаевом побоище; у этого-то Бренко был сын Федор Михайлович Чело, по имени которого потомки его получили прозвание Челищевых. В гербе этой фамилии щит рассечен на две неравные, правую - малую и левую - пространную, части. В первой изображено поставленное на серебряном полумесяце с белым посредине крестом красное знамя, имеющее золотое древко; левая же сторона разбита на две части. Из них в верхней, в голубом поле, изображена кардинальская золотая шапка и около нее три золотые лилии; в нижней части, в красном поле, означены две золотые трубы и между ними на серебряной полосе три страусовых пера красного цвета. Над короною помещен выходящий лев с мечом (Грб. II, 33).

Из Англии и Шотландии выехало в Россию, вообще говоря, мало таких родов, которые бы, обрусев по фамилии и прозванию, могли по своему гербу занять место в русской геральдике. Из дворян, обязанных своим происхождением Англии, мы можем указать только на Бестужевых и Бестужевых-Рюминых, происходящих от известного в Англии, в Кентском графстве, благородного дома Бестюров. Из грамоты, присланной английским правительством в 1698 г., оказывается, что в 1403 г. Гавриил Бест выехал в Россию к великому князю Василию Дмитриевичу. Сын его Яков имел прозвание Рюмы, но до 1701 г. потомки Беста писались просто Бестужевыми, пока в этом году Петр Великий не повелел им, по прозванию прародителя их Бестужа Рюмою, именоваться Бестужевыми-Рюмиными. Герб Бестужевых-Рюминых свидетельствует о таком их происхождении: в щите черного цвета изображено восемь золотых крестов, положенных числом 3, 2 и 3 с повторенными крестообразно на трех верхних концах перекладами, и между ними на средине щита пятлистный золотой цвет. Щит увенчан обыкновенным дворянским шлемом с дворянскою на нем короною, на поверхности которого виден выходящий страус с распростертыми крыльями натурального цвета (Грб. I, 50). В 1742 г. Петр Михайлович Бестужев-Рюмин с потомством своим возведен в графское достоинство(61), и обычный спутник такого пожалования - двуглавый императорский орел (до половины вылетающий в золотом поле) - помещен в вершине щита. Герб держат два, листвием увенчанные, дикие мужи, в образе древних британцев в природном виде; в руках у них булава (Грб. I, 19).
_____
(61) Терещенко А.В. Указ. соч. Т. 2. С. 63-100; Энциклопедический лексикон. Т. 5. С. 450.

Выезжими из Шотландии (Шкотской земли, по большей части чрез Польшу) показываются:

1) Кары. В 1618 г. английский король Иаков просил царя Михаила Феодоровича, чтобы он милостиво принял Роберта Кэра (Каr), брата двух других Кэров Ивана и Томаса, удостоверяя при том, что они лорды и знатные дворяне, и в 1625 г. была дана от царя «иноземцу Шкоцкие земли Томасу Иванову Кэру» жалованная грамота на вотчину в награду за его службу. В гербе этой фамилии (IV, 76) в поле зеленого цвета поставлено серебряное стропило, на котором изображены три шестиугольные красного цвета звезды; под стропилом, в подошве щита, видна голова единорога. Щитодержатели: с правой стороны нагой человек с палицею на плече, с левой - единорог. Девиз: Pro Christo et Patria dulce periculum, т.е. за Христа и отечество приятно страдать;

2) Лермонтовы(62). Щит в гербе их имеет золотое поле, в котором поставлено остроконечием вверх стропило черного цвета с тремя на нем золотыми четырехугольниками; под стропилом черный цвет. Внизу щита девиз: Sors mea Jesus, т.е. судьба моя Иисус (Грб. IV, 102). Для сравнения представляем описание герба рода де Рец-Шанкло, шотландского также происхождения, хотя члены этой фамилии долго служили во Франции: в щите голубого цвета поставлено золотое стропило оконечием кверху, по сторонам его две пятиугольные золотые звезды, а под стропилом серебряный меч, обращенный острием к подошве щита, по сторонам щита два льва (Грб. VI, 135);
_____
(62) Так как дворяне выезжали к нам из других земель чрез Польшу, они иногда ошибочно показываются польскими. То же показание встречаем и о Лермонтовых. Миллер Г.Ф. Известия о дворянах российских. Спб., 1790. С. 423; Родословная книга... Т. 2. С. 288, 415.

и 3) Фаминцыны, происходящие от шотландца Христофа Тобиаса Томсона. Первоначально они были в польской службе и в 1681 г. выехали в Россию. В гербе их (II, 129) щит разбит на две части, и из них верхняя рассечена. В верхней правой части изображены в золотом поле два красных оленьих рога, в левой, в серебряном поле - оленья голова без рогов. В нижней половине, в серебряном поле, поставлен на подножии большой голубой крест (имеющий вид польского знамени Муржы-Донбровы 1-й; ср. § 91, герб 65). С каждой стороны его видно по четыре маленьких крестика, голубого же цвета с острыми концами и между ними две шпоры с голубым на каждом из них маленьким крестом. В нашлемнике изображена между оленьих рогов оленья голова.

Русское дворянство может указать наконец роды, выезжие из Швеции и Дании. Общие в гербах их приметы можно будет вывести из следующего их описания, которое предлагаем в алфавитном порядке:

1) герб Кожиных, происходящих от Георгия Фаренсбаха, выехавшего в Россию к великому князю Василию Дмитриевичу из Швеции. Сын его, Василий, служа со своим полком, одержал победу над князем Галицким и, преследуя его к Новугороду, убил под ним коня. В знак победы привез он к великому князю лук, палаш и вырезал лоскут кожи от коня, за что и пожалованы ему в 1450 г. на достоинство российского дворянства грамота и село Кожино. Вследствие того в четверочастном гербе Кожиных первая четверть имеет в серебряном поле изображение крестообразно положенных натянутого лука и палаша, под ними лоскута кожи; во второй и третьей представлено в красном поле по каменной стене, означенной серебром, и, наконец, в четвертом, голубом, поле виден золотой лев, обращенный вправо и стоящий на задних лапах. На шлеме между двумя орлиными крылами видны два значка с их древками: из них на правом, синем, положены крестообразно лук и палаш и под ними лоскут кожи, а на левом, красном, видна такая же, как описано, сте