: . . " ". , .
.
' :
S ; / ;
■S ' ;
S , / ' .
, ' , . , :
S ,
S ;
/ , .
, , '. , . , , 10% , .
, . (, - , , ). , 90% , .
ij , (, ,
88
). ' , .
. , , . "grape-vine" , . , . , . , , . ', (, , ).
|
|
|
, , : , , , . . , ' .
, , . ', ' , .
. , , , (. 4.2).
:
</ ;
S ;
S ;
/ , , .
. , ..1 ( ) :
' .. : . .: - , 1987. . 71.
II
ò
4
Ͳ ֲ Ҳ
|
1) ;
2) ;
3) .
.
.., ., .1 :
/ , / .
, , . , , . (, , ). ij .
: .
, ' , , , , . :
■S ;
■S , ;
S ;
S .
:
S ;
/ ' ( ).
, , , ). , .
|
|
|
, .
"' "" ", .1. , :
■S (Clarity). , (" - , "), : " - , ". , .
/ (Completeness). .
S (Conciseness). , . ' . ,
S (Concreteness). , , . , , , , 㳿 .
MX., ., . / . . .: , 1999. . 166-167.
. ( ) 3 . .: , 1992. . 84-88.
ò
4
Ͳֲ Ҳ
|
■S (Correclntss). , . . , '.
"' "" " - .
