70- . XX . () - ( , -
382
, . . (1975) (. 37).
" " ( ), 1) " " (, "", "", "", "" .) ; 2) ; 3) , ""; ; 4) "" : , .
, " " , : " ... [] , " (37, . 59 60); (89, . 7): ", , , ... ". , - ; ( "" ). - , . ( ) "", . . .
383
( ) , . : , (""), "", "". - . , (6) , "" , , " (6, . 229) (. ) () , . , , , ( ) - "" , ( , - ), ( !) , .
|
|
( ) "", (37): "", "", "" "" " , , , " (6, . 229). " "; "" ("", , "" , ) . ,
384
. " " , . "" , , , , , "".
, . , .
" " . , "" " ", , , , . ( . , , ( , "move") ( - .)
(). . . , -". . , () . , -
|
|
385
" " ("exchange", ). , , "" , 3 :
1) . , ? ! ! , ?
( "", "", . . . : 1 "" (, ); 2 "" , (! !); 3 , ( ) .
2) . , . ( "", . . "".)
3) . . . , . ( " ".) . " ": "" ("" , ) "" ("", "").
. :
1) . ? ? ?
-, -... ( . .).
, 1), 3), , "", . . . , . , , " ", , . , , ;
386
, . . (. . ). , .
, . . , ( ), "" " " -: .
, , 1), " " , "" , ( "", , " " . 1), 2) 3) I) ( ", " 3), . . , II), 4), 5) 6), "" 4) ( "" "", (III), 6), "" "", 7) 8) (""); "" "" 8) 9), , 10) ("") (IV); (V) (-
|
|
/
"" (""), "" (" . "), "" (11) 12) ( ). , " ", , II, III, IV V*. . I. , "" , , " ", 1). , , . , , , , , , .
, () -,
* , , (37) , ; , , , ; , .
388
, . ( ). " " (. . () , , , , " ", , , -, : . (1972), - , (90). , , , - , , , , , , - .
( , ( ) 91, 92 ; . "Advances in Discourse Processes", Ablex Publishing Corporation (ed. R.O.Freedle) 1977 ., "Language and Learning for Human Service Professions", 1984 . . (Deborah Tannen, Norwood, New Jersey, USA).
389