( "" 5.01.1992)
1) . , . , , .
2) : . , ? !
3) , , , . .
4) , , , , , , . . ! , : , , ... , . , ... - - ... - ? ? , ... . ! , , .
121
5) . . , , , ? , , ?
6) -, , , , ...
7) -, , , : , , , , , , , ... , ...
8) - , : ? ? , ? , . , , , .
9) . . - ! , , , , : !
10) ? , ... : , , , . , , , , , , , , , , . !
|
|
11) ? : , -
122
, , , . ?
12) . , , ... : , . ! ! , !
13) : ! , , ! , , , , , . , , ... , .
14) , , - , , . , ? ? , --, . , , , , , - .
15) , "", : , . , "": , , ... , , ! , , !
123
16) , , ---? -? , , ! "" , ! ! ? , ? , , , , . , , ; , .
17) ! - - , ... ? , . , , ...
18) . , , -:
19) .
20) ... ?
21) ? - : ? .
|
|
22) : ? , , .
23) , , : . : ! ---! : ! -, , , , : , -
124
! : " , , !" , !
24) .
: ? ... , , , ? ! , , , , ! , , !
25) . --! . , , , , ! , , , , ! ! !
26) : --! , , . , , , , , .
, .
27) ... !
. , : , ... "---"?
28) , . . : ? , , : , , ! , , ! , , , ! , .
29) . .
125
--! , , , : . , .
30) : - -! , , : " ?" , , , . ! ( ) ! , , .
31) ---! ! , . , , , , , ", !" ", ! , !"
32) , : , , ! , , , , , , , : ", " .
33) , , , :
34) , , ,
, .
( , ),
|
|
,
,
, ,
.
- , ,
.
35) , . , , .
36) , . . , , , , , , , .
37) ! .
1. , , , . , 1908.
2. Tannen D. That's not what I meant! How conversational style makes or breaks Your relations with others. L., 1987.
3. , , , -, . (., : Coherence in Spoken and Written Discourse. Ed. by Deborah Tannen. Vol. XII in the Series: Advances in Discourse Processes. Ed. by Roy O. Freedle. Norwood, 1984, ).
4. . . . ., 1986.- III.
-