: 6.
Nulla dies sine linea
( )
. :
1. ( ): , , : .
2. -, -, -,- , . . ( ): , , , (: , ).
3. , , ., : .
4. (, ) -, -, -, - , : , , . -, -, - , : , ( ), ( ) , , : , .
5. , ( ) . .: , (: , ).
. :
1. , -, -, -: , , .
2. , -, -, -, -, -, -: -, -, -, -, -.
3. , -: , , .
4. , : , - .
. :
1. , : , , , ; , - : , , , , , .
2. -, -: -, -, -, -.
3. : , , , , , , , , .
V. :
1. , , : , , , , , , , , , , , , .
2. : , , , , : , ; : , , , , , , , .
|
|
3. -, -, -: -, -, -, -.
V. :
1. - , , : , (: , ), , , , , , , , , ( : ), .
2. , : -, -; , , , , : -, -, - ( , , , : ).
3. :
) , , , (), ;
) : , , , , , , , , , ;
) : , , , , ;
) : , , , , , .
VI.
. , : ; , 䳺 : , ; : , ; : , (: , . ); : , , , , , , (: -, - .); - : , , .; ( ): , , , .; -, -, -, -, -, - - : , , , . (: , , , ).
. , ( ) , : , , , .; () ( ): , , .; (, ) : , , (: ); . . .: , ; : ; : .
. , -, (-): -; -; : -; -, -, -, -, -: -; , : -, - (: , , , ).
|
|
IV. , : --, --, --, --, --, --, --, --.
:
1. , (, , ). .
2. .
, ; , , , ; , ; , ; , , ; , ; , .
3. , . .
/, //, /, /, /, /, /, //, //, /, /, /, /, /, //, /, //.
4. . .
, , , , , , , , - .
5. , . .
//, /, /, //, //, /, //, //, /, //, //, //, //, /, /, //, //, /, //, //, /, //, //, /, /, /.
6. , , .
35-, 100-, 6-, 90-, 3-, 22-, 57-, 156-.
7. . .
, , - , , , , , , , , , , , .
8. , . .
/, /, /, ////, //, //, //, //, /, /, //, //, /, /, ////, /, /, //, /, /, /, /.
9. , , : ) ; ) . :
1. .
2. , .
3. , , , .
4. , .
5. , , ( ).
6. ( , ).
7. , , , ( ).
8. , , , .
9. .
10. : ) ; ) . :
1. .
2. , : ; ; ( ); , () ; , .
3. , : ( , ); (, , ); (, , ).
|
|
4. ( ): .
5. ϳ .
:
1. , .
1.1. , , , , .
1.2. , , , , .
1.3. , , , , .
1.4. , , , , .
1.5. , , , , .
2. :
2.1. , , , .
2.2. ³, , , .
2.3. ѳ, , , .
2.4. ϒ, , , .
2.5. , , , .
3. ǒ, :
3.1. ³, , , , .
3.2. -, , -, --, .
3.3. -, --, --, , .
3.4. , -, , , .
3.5. , -, , .
4. ǒ, :
4.1. , , , .
4.2. , , , .
4.3. , , , .
4.4. , , , .
4.5. , , , .
5. , .
5.1. /, /, /, /, /.
5.2. /, /, /, /, /.
5.3. /, /, /, /, /.
5.4. ͳ/, /, /, /, /.
5.5. ͳ//, /, /, //, /.
6. :
6.1. /, / /, / / , /.
6.2. /, /, /, /.
6.3. /, /, /, /.
6.4. /, /, /, /.
6.5. /', //, /, /.
7. , :
7.1. -, , , -, .
7.2. , , , , -.
7.3. , -, , , -.
7.4. , , , , .
7.5. , , , .
8. , :
8.1. /, /, /, /, /.
8.2. /, //, /, /, /.
8.3. //, ///, ///, ///, /.
8.4. ////, /, /, ///, /.
8.5. //, /, //, /, /.
9. , :
9.1. /, /, /, /, /.
9.2. /, /, /, /, /.
9.3. /, /, /, /, /.
9.4. /, /, /, /, /.
9.5. //, /, /, //.
10. ǒ, - :
10.1. , , , , .
10.2. , , , .
10.3. , , , .
10.4. , , , .
10.5. , , , .
:
- - .
|
|
(, , , , , ) () (, , , , , ).
(, , , ).
(, , , , , , , , , , , , , ) (, , , , , , , , , , , , , ).
:
1. ǒ , , ; .
2. 7 , ( ) .
3. ǒ , , .
˳:
1. . ., . ., . . ( ): . / . . , . . , . . . .: , 2008. 430.
2. . . / . , . , . . ., 2005. 400.
3. . . : / . , . . : λ, 2006. 480.
4. . . : ϳ / . . : - , 2004. 448.
5. . . : / . . : - - . 2004. 352.
6. . ., . / . , .. : , 1996. 232.
7. . . : : / . . .: , 2008. 240.
8. / , - . . . , - . 4- ., . . .: , 1993. 240.
9. . . ij : / . . .: - , 2007. 448.
10. . . / . . .: , 2000. 254.
14
. . . . : 7. - 㳿
Traduttore traditore
. , . , . ֳ : , , .
, , ( ), ( ). , .
, , . , 䳺 , , .
. : , , .
: , , , -.
- - , , , .
- ( , - ) - - (, ).
- :
1. , , , , . , .
2. - . - , - - .
3. - . , .
4. ˳ . ˳ , , , .
|
|
. ϳ : , ; . . , , . . , , : 1) ; 2) (); 3) .
. , , , . : ; ; ; (, , ).
IV. : ; ; .
:
1. . .
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; .
2. . 䳺 .
, , , , , , , , , , , , , , , , , , .
3. : , , .
; ; ; , ; ; ; ; ; ; .
4. . .
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
5. . 10 - ( ).
(, , , , , , , , , ). (, , , , , , , , , , , , , ). (, , , , , , , , , , , ). ( , , , , , , , , , , , ).
6. , . .
(, ) . (, ) . (, ) . (, ) . (, ) . (, ) . (, ) (, ) . (, ). (, ) . (, ) . (, ) . (, ) . (, ) .
7. .
, , , , , , , , , .
8. ǒ .
˳ / ; / ; / ; / ; / ; / ; / ; / ; / .
9. , .
.
.
³ .
.
.
.
.
10. -. .
1. ) , ; ) , . 2. ) , , ; ) , , , . 3. ) , , ; ) . 4. ) , ; ) , , , . 5. ) , , ; ) , . 6. ) , , , ; ) , , .
: /; /; /; /; / ; /.
:
1. ǒ, 䳺:
1.1. , , , .
1.2. , , , .
1.3. , , , .
1.4. ³, , , .
1.5. , , , .
2. ǒ, :
2.1. , , , .
2.2. , , , .
2.3. , , , .
2.4. , , , .
2.5. , , , .
3. ǒ, .
3.1. , , , , .
3.2. , , , , .
3.3. , , , , .
3.4. , , , , .
3.5. , , , , .
4. ǒ, .
4.1. , , , , .
4.2. , , , , .
4.3. , , , , .
4.4. , , , , .
4.5. , , , , .
5. ǒ, .
5.1. , .
5.2. , .
5.3. ϳ , .
5.4. ̒ , .
5.5. , .
6. ǒ, :
6.1. , , .
6.2. , , .
6.3. , , .
6.4. , , .
6.5. , , .
7. ǒ, :
7.1. , , .
7.2. , .
7.3. , .
7.4. , .
7.5. , .
8. ǒ, :
8.1. ³ , , .
8.2. ϳ , , .
8.3. , , .
8.4. , , .
8.5. , , .
9. ǒ, :
9.1. ; ; .
9.2. ; ; .
9.3. ; ; .
9.4. ; ; .
9.5. ; ; .
10. ǒ, 䳺 --?
10.1. , , , , .
10.2. , , , , .
10.3. ³, , , , .
10.4. ϳ, , , , .
10.5. , , , , .
:
(, , , , , , , , , ) (, , , , , , , , , ).
(, , , , , -, , , , , ) (, , , , , -, , , , , ).
(, , , , , , , , , , ) (, , , , , , , , , , ).
( , , , , , ) , ( , , , , , .
(, , , -, , , , , ) , , , -, , , , , ).
:
1. ǒ , ; .
2. 7 , ( ) .
3. ǒ , .
˳:
1. . / . , . , . -. .: , 2006. 368.
2. . . : . / . , . , . . .: , 2008. 272.
3. . . - /. . . .: , 2001. 638.
4. ., . / . , . . ., 1986.
5. . . : / . , . . .: , 2007. 360.
6. . . : / , . .,1995. 245.
7. . . : : / . . .: , 2008. 240.
8. / . . . .: , 2001. 275 .
9. / . . . , . . ; - . .: , 2000. 662.
10. : 23000 / . . , . . , . . . 2000. 1017 .
11. : 2 . / . . ., 2000.
15