Четвертая Книга Пистис Софии 11 страница

Спаситель ответил и сказал: "Да, Тайна Несказанного - это одно, а Слово Цельного Знания - другое".

Но Мария откликнулась вновь и сказала Спасителю: "Мой Господь, стерпи же меня за то, что я вопрошаю тебя, и не гневайся на меня. Ныне же, во время сие, мой Господь, если мы не живем и не ведаем Знания Целого Слова Несказанного (вероятно, слова перепутаны местами), будем ли мы неспособными унаследовать Царствие Света?"

Спаситель, однако, ответил и сказал Марии: "Несомненно, ибо из всех, кто стяжает Тайну Царствия Света, каждый пойдет и унаследует сие Место постольку, поскольку он стяжал Тайны. Но не изведает он Знания Всего, почему всё это начало быть, если не познает он Единого Слова Несказанного, которое суть Знание Всего, и опять же, воистину, я есмь этот Знание Всего. И, более того, нельзя узнать Единое Слово Знания (Всего) тому, кто не стяжает первым Тайну Несказанного. Но что до всех людей, которые стяжают Тайны в Свете, (то из них) пойдет и унаследует Место лишь тот, кто стяжал Тайны. Об этом однажды сказал я вам: "Кто принимает пророка, во имя пророка, получит награду пророка; и кто принимает праведника, во имя праведника, получит награду праведника". (а) То есть, каждый будет идти в сие Место (лишь) постольку, поскольку он стяжал Тайны. Стяжающий же Малую [Тайну], унаследует малое. А стяжающий Возвышенную Тайну унаследует Возвышенные Места. И всякий останется в его Месте в Свете Царствия моего. И у всякого будет власть над Чинами под ним. Но не будет у него власти, чтобы идти к Чинам над ним. Но останется он в Месте Наследия Света Царствия моего, пребывая в Великом Свете, неизмеримом среди Богов и всех Невидимых, и пребудет он в великой радости и великом довольстве.

Более того, ныне, во время сие, слушайте, что расскажу я вам о Славе тех, которые стяжают Тайну Первой Тайны. С тем, кто стяжает Тайну сей Первой Тайны, случится то, что в то время, когда он выйдет из физического тела Архонтов, придет Эринайои Паралемптор (Приемщик Возмездия), чтобы вынести душу этого человека из тела. И душа сия сделается Великим Лучом Света в руках Эринайои Паралемптора, и прочие Паралемптаи (Приемщики) убоятся Света сей души. А душа сия взойдет в Вышину и пройдет через все Места Архонтов и (через) все Места Эманаций Света. И не даст она ни ответа, ни оберега, ни тайного знака в любом Месте Света и в любом Месте Архонтов, но она войдет во все Места, и она проследует через них всех, и пойдет и (станет) царствовать над всеми Местами Первого Спасителя. Точно также к тому, кто стяжает Вторую Тайну Первой Тайны, вместе с Третьей и Четвертой, (и так вплоть) до того, пока не стяжает Двенадцатую Тайну Первой Тайны, когда доживет до времени своего выхода из физического тела Архонтов - (к нему) придет Эринайои Паралемптор (Приемщик Возмездия) и возьмет душу этого человека из физического тела. И эти души сделаются Великим Лучом Света в руках Эринайои Паралемптора (Приемщика Возмездия) и сии Паралемптаи (Приемщики) убоятся Света этой души, и они будут ослаблены и падут ниц. И души сии немедленно вознесутся в Вышину и пройдут сквозь все Места Архонтов и (пройдут) во все Места Эманаций Света. И не дадут они ни ответа, ни оберега в каком-либо Месте, ни тайного знака, но они пройдут во все Места и проследуют сквозь них. И станут они царствовать над всеми Местами Двенадцати Спасителей. Так что те, кто стяжает Вторую Тайну Первой Тайны, станет царствовать над всеми Местами Второго Спасителя в Наследиях Света. То же относится и к тем, кто стяжает Третью Тайну Первой Тайны, и Четвертую, и Пятую, и Шестую - вплоть до Двенадцатой, каждый (из стяжавших их) станет царствовать над всеми Местами Спасителя постольку, поскольку у него он (и) стяжал сии Тайны. А тот, кто стяжает Двенадцатую Тайну наряду с Первой Тайной, (будет) Подлинной Тайной, о которой я рассказывал вам. А тот, кто получит тогда сию Двенадцатую Тайну, принадлежащую Первой Тайне, когда уйдет он из мира сего, пройдет (через) все Места Архонтов и (через) все Места Света, став Великим Излиянием Света. И, более того, он станет царствовать над всеми Местами Двенадцати Спасителей. Но они не будут равны тем, кто стяжают Единственную (или: Единую) Тайну Несказанного. Но тот, кто стяжает сию Тайну, останется в этих Чинах, поскольку они выше, и он останется в Чинах Двенадцати Спасителей."

 

98.

И случилось, (что) когда Иисус закончил говорить эти слова ученикам своим, вышла вперед Мария Магдалена, она облобызала стопы Иисуса, (и) она сказала: "Мой Господь, стерпи же меня и не гневайся на меня за (то, что) вопрошаю тебя, но смилуйся над нами, мой Господь, и открой нам всё, о чем мы спросим. Ныне же, во время сие, мой Господь, каким образом Первая Тайна обладает Двенадцатью Тайнами, (а) Несказанный обладает Единой Тайной?"

Иисус же ответил и сказал ей: "Несомненно, он (Несказанный) обладает Единой Тайной, но Тайна сия создает Три Тайны, хотя она и Единая Тайна, но Тип каждой из них (т.е. Трех Тайн) различен. И, более того, она создает Пять Тайн, хотя сама она и едина, но Тип каждой из них (т.е. Пяти Тайн) различен, так что сии Пять Тайн равны друг другу в Тайне Царства Наследий Света. Но Тип каждой из них различен. И их Царствие выше и возвышеннее Целого Царства всех Двенадцати Тайн Первой Тайны, но они не равны в Царстве [Первой Тайне] Первой Тайны в Царствии Света.

Точно также не равны Три Тайны в Царствии Света, но Тип каждой из них различен. И сами по себе они также не равны Первой Тайне Первой Тайны в Царствии Света. И, более того, Тип каждой из этих Трех (Тайн) и Тип Образчика каждой из них отличаются друг от друга. В самом деле, Первая (Тайна Первой Тайны), если вы завершаете сию Тайну и стоите и исполняете ее как следует во всех ее Образчиках, (то) вы немедленно покидаете тело, (и) вы становитесь Великим Лучом Света, и проходите через все Места Архонтов и все Места Света. И все они пребывают в страхе из-за Света сей души, пока идет она (сквозь них) в Место своего Царствия. Более того, Вторая Тайна Первой Тайны, если вы исполните сию Тайну как следует во всех ее Образчиках - тотчас же человек, который исполнит сию Тайну, если он поведает сию Тайну над головой любого человека, (душа) которого выходит из тела, и поведает ее (ему) в оба уха, когда и вправду (душа) человека, исходящая из тела, стяжает Тайны вторично, и он становится соучастником слова Истины, (то) истинно говорю я вам: человек сей станет Великим Излиянием Света. И пройдет он через всякое Место, пока следует в Царствие сей Тайны. Но если сей человек не стяжал Тайн и не является соучастником слов Истины - когда тот, кто исполнит сию Тайну, поведает сию Тайну над головой человека, (душа) которого выходит из тела, (человеку), который не стяжал Тайн Света и не участвовал в словах Истины, (то) истинно говорю я вам: сей муж, когда (душа) его выйдет из тела, не будет судим в любом Месте Архонтов, как не будет и наказан в каком-либо Месте, как не опалит его и Огнь (Небесный). (И всё это) из-за Великой Тайны Несказанного, пребывающей с ним. И она (Тайна) быстро добьется того, чтобы его провели за руку от одного (Места) к другому, и (чтобы его) направляли из Места в Место и из Чина в Чин, пока не предстанет он пред Девственницей Света. И все Места боятся сей Тайны и Знака Царствия Несказанного, пребывающего с ним. И когда он предстанет пред Девственницей Света, Девственница Света узрит Знак Тайны Царствия Несказанного, пребывающий с ним. Девственница Света изумится, и она станет испытывать его, но она не заставит его предстать пред Светом, пока не завершит он Целого Периода Жизни Света сей Тайны, а именно Очищений (во имя) отречения (от) мира сего и всего вещества в нем. Девственница Света опечатает его Вышней Печатью, которая такова: в какой бы месяц (он) ни вышел из тела, она заставит его остаться в теле, чтобы он смог стать праведным и обрести Истинную Божественность и Возвышенные Тайны, и унаследовать их, и унаследовать Вечный Свет. Таков Дар Второй Тайны Первой Тайны Несказанного.

Более того, (хочу сказать о) Третьей Тайне сего Несказанного. Воистину, (если говорить о) человеке, который завершит (исполнение) сей Тайны, не только унаследует Царствие (этой) Тайны, когда он выйдет из тела, но когда он исполнит Тайну и завершит ее со всеми ее Образчиками, другими словами, когда он справит сию Тайну и завершит ее (исполнение) как следует, и (когда) он призовет сию Тайну над человеком, который познал сию Тайну при выходе из тела, (независимо от того), задержался ли он, или даже не задержался, (о человеке), который подвергается серьезным наказаниям Архонтов, и их Страшных Судов, и их Ужасных Огней - истинно говорю я вам: скоро случится, что человек, выходящий из тела, на стороне которого сия Тайна была призвана, будет вызволен (из тела Архонтов) и быстро проведен от одного (Места) к другому, пока не предстанет пред Девственницей Света. А Девственница Света опечатает его Вышней Печатью, которая такова: в какой бы месяц [он ни вышел] (из тела), она (Девственница Света) заставит его остаться в Теле Праведности, которое отыщет Истинную Божественность и Вышнюю Тайну и унаследует Царствие Света. Таков ныне Дар Третьей Тайны Несказанного.

Ныне же, во время сие, всякий, кто стяжает (Тайны) у Пяти Тайн Несказанного, когда выйдет он из тела, то унаследует соответствующее Место сей Тайны. А Царство этих Пяти Тайн - выше Царства Двенадцати Тайн Первой Тайны, и оно выше всякой Тайны, (лежащей) ниже него. Но сии Пять Тайн Несказанного равны друг другу в Царстве их. Но не равны они Трем Тайнам Несказанного. Более того, стяжающий (Тайны) у Трех Тайн Несказанного, когда выходит он из тела, унаследует соответствующее Царство сей Тайны. И эти Три Тайны равны друг другу в сем Царстве. И они выше и возвышеннее Пяти Тайн Несказанного в этом Царстве. Но не равны они Единой Тайне Несказанного. Более того, тот, кто стяжает Единую Тайну Несказанного, унаследует Место всего Царства, ведь о Славе его я уже рассказывал вам по другому поводу.

А обо всех, кто стяжает Тайну, которая в Пространстве Целого Несказанного, вместе со всеми прочими Тайнами, соединенными в Членах Несказанного - о них я еще не рассказывал вам, и об их Эманациях, и способе их установления, и о Типе каждого (из них), как он пребывает и почему назван Несказанным, или почему он остается эманировавшим со всеми своими Членами, и сколько Членов в нем и в Целой Организации. Я не скажу вам всего этого, но когда я стану [рассказывать] вам об Эманации Всего, я скажу вам обо всех них, об одном за другим, а именно, об их распространении и описании (того), как они пребывают, и (о) гармонии (или: симфонии) всех их Членов, принадлежащих Организации Единого, Истинного, Недоступного Бога. Он унаследует (все Места, начиная) от того Места, в котором каждый будет стяжать Тайны в Пространстве Несказанного до того Места, в котором он (уже) стяжал (их). А те, кто от Целого Места Пространства Несказанного и не отвечают ни в одном Месте, и не (дают) оберегов, и не дают тайных знаков, ибо они пребывают без тайных знаков и нет у них Пралемптора (Приемщика), но они проходят через все Места, пока не придут в Место Царства той Тайны, которую они стяжали.

Точно также у тех, кто будет стяжать Тайны во Втором Пространстве, нет ни ответа, ни оберега, ибо пребывают они без тайных знаков в этом мире, [который] суть Пространство Первой Тайны (от) Первой Тайны.

А (для) тех, кто от Третьего Пространства, которое пребывает во Внешних (Частях), то есть в Третьем Пространстве Внешних (Частей), в каждом из Мест есть свои Паралемптаи (Приемщики), и свои ответы, и свои обереги, и свои тайные знаки, о которых я поведаю вам тогда, когда расскажу вам о сей Тайне, которая пребудет, когда я закончу говорить с вами об Эманации Всего. Тем не менее, во (время) Разложения Всего, а именно - когда исполнится Число Совершенных Душ, и Тайна, ради которой Всё начало быть, исполнится в полной мере, я проведу тысячу лет (а), согласно Годам Света, в качестве Царя всех Эманаций Света и над Целого Числа Совершенных Душ, стяжавших все Тайны."

 

99.

И случилось, (что) когда Иисус закончил говорить эти слова ученикам своим, вышла вперед Мария Магдалена, (и) она сказала: "Мой Господь, сколько же лет мира сего суть Год Света?"

Иисус же ответил и сказал Марии: "День Света суть тысяча лет в мире сем, так что тридцать шесть мириад и половина мириады (триста шестьдесят пять тысяч) лет мира сего суть один Год Света *. Вот и пребуду я Тысячу Лет Света Царем в Середине Последних Парастатаи (Помощников) и Царем всех Эманаций Света и Целого Числа Совершенных Душ, стяжавших Тайны Света. А вы, ученики мои, вместе со всеми теми, кто стяжает Тайну Несказанного, останетесь справа и слева от меня Царями со мною в Царствии моем. Более того, и те, кто стяжает Три Тайны [Пяти Тайн] сего Несказанного, станут Соправителями вместе с вами в Царствии Света. И не будут они равны вам и тем, кто стяжает Тайну Несказанного; они останутся после вас, хотя они (и) Цари. А те, кто стяжают Пять Тайн Несказанного, также останутся вслед за Тремя Тайнами подобным же образом в качестве Царей. И, более того, те, кто стяжает Двенадцатую Тайну Первой Тайны, также останутся вслед за Пятью Тайнами Несказанного подобным же образом, будучи Царями, сообразно Чину каждого из них. А все те, кто вкусит от Тайн во всех Местах Пространства Несказанного, подобным же образом сделаются Царями, и также останутся вслед за теми, кто стяжает (Двенадцатую) Тайну Первой Тайны. Они распространились согласно Славе каждого из них, так что те, кто стяжают Вышние Тайны, останутся в вышних Местах, а те, кто стяжают Низшие Тайны, останутся в Низших местах Царями в Свете Царствия моего. Они одни суть Частичка Царства Первого Пространства Несказанного.

Более того, те, кто стяжают все Тайны Второго Пространства, которое суть Второе Пространство Первой Тайны, точно также останутся в Свете моего Царства, эманировавшем согласно Славе каждой из них, каждая из них пребывает в Месте [...] Тайн, которые он стяжал. И, более того, те, кто стяжает Вышние Тайны, точно также останутся в Возвышенных Местах, а те, кто стяжает Низшие Тайны, останутся в Низших Областях в Свете Царствия моего. Такова ч асть Второго Царя для тех, кто стяжает Тайну Второго Пространства Первой Тайны.

Более того, те, кто стяжает Тайны Второго Пространства (Первой Тайны), которые суть Первое Пространство от Внешних (Частей), они также останутся позади Второго Царя, эманировавшие в Свете Царствия моего, согласно Славе каждого из них. Каждый из них останется именно в том Месте, в котором он стяжал сии Тайны, чтобы те, кто стяжает Возвышенные Тайны, оставались в Возвышенных Местах, а те, кто стяжает Низшие Тайны, оставались в Низших Местах.

Таковы Три Части Царствия Света. Тайн же этих Трех Части Света очень много. [Ты отыщешь их в Двух Великих Книгах Иеу]. Но я дам тебе и поведаю тебе Великие Тайны каждой Части (Света). Те, что выше всякого Места суть Главы, согласно Месту и согласно Чину, (Главы), которые возьмут Целую Расу Человечества в Возвышенные Места согласно Пространству Наследия (Света). Ныне же не нужен тебе Остаток Низших Тайн, но ты отыщешь их в Двух (Великих) Книгах Иеу, которые написал Енох так, как я говорил (об этом) с ним вне Древа Познания и вне Древа Жизни в адамовом Раю. Ныне же, во время сие, когда закончу я эманировать пред тобою Целую Эманацию, я воздам тебе и поведаю Великие Тайны Трех Частей Царствия моего. Таковы Главы тех Тайн, которые я отдам вам и (которые) я поведаю вам во всех их Образчиках и во всех их Типах, и их Шифрах, и Печатях Последнего Пространства, которое суть Первое Пространство от Внешних (Частей). И я скажу вам (об) Ответах, и Оберегах, и Тайных Знаках сего Пространства. С другой стороны, Второе Пространство Внутренних (Частей) не обладает ни Ответами, ни Оберегами, ни Тайными Знаками, ни Шифрами, ни Печатями, а обладает оно только Типами и Образчиками."

 

100.

Когда же Спаситель закончил говорить всё это ученикам своим, вышел вперед Андрей и молвил: "Мой Господь, не гневайся на меня, а будь милостив ко мне и поведай мне Тайну слов, о которых стану я вопрошать тебя, так как для меня это было сложно, и я их не понял".

Спаситель ответил и сказал ему: "Спроси о том, о чем желаешь спросить. И я поведаю тебе это с глазу на глаз, без притчи".

Андрей, однако, ответил, он сказал: "Мой Господь, я сильно изумился и поразился, так как люди, которые в мире и во плоти сего вещества, как эти, (я поразился, что) когда (они) уйдут из мира сего, (то) пройдут через все эти Небосводы, и всех этих Архонтов, и всех Господ, и Богов, и всех этих Великих Невидимых, и всех тех, которые от Места Середины, и тех, кто от всего Места Правой (Части), и всех Великих Эманаций Света, и через всех них они пройдут и унаследуют Царствие Света. Вот это-то, Господь мой, и трудно для моего (понимания)".

Когда же Андрей сказал всё это, Дух Спасителя сместился в нем, он воскликнул и сказал: "До каких пор я должен терпеть вас? До каких пор я должен выносить вас? (а) Или же ныне вновь вы не поняли и пребываете в невежестве? (б) Или не знаете вы и не понимаете, что вы, и все Ангелы, и все Архангелы, и Боги, и Господа, и все Архонты, и все Великие Невидимые, и все, кто от Середины, и те, кто от всего Места Правой (Части), и все Великие Эманации Света, и вся их Слава - что вы все друг с другом из одной и той же закваски, и из одного и того же вещества, и из одной и той же (Божественной) Сущности, и что вы все из одной и той же Смеси? А по велению Первой Тайны Смесь будет скована, пока все Великие Эманации Света и вся их Слава не очистятся, и пока они не очистятся от Смеси. А они не очистились бы сами собою, но очистились вынужденно, согласно устройству Единого, Несказанного. А они - они вовсе не страдали и не изменялись в Местах, и вовсе не мучились и не перевоплощались в различные тела, и не пребывали в какой-либо скорби. Особенно же вы; вы суть осадок Сокровища (Света), и вы - осадок Места Правой (Части), и вы - осадок Места тех, кто из Середины, и вы - осадок всех Невидимых, и всех Архонтов, в общем, вы - осадок их всех. И вы пребывали в великих страданиях и в великих скорбях - в перевоплощениях в различные тела мира сего. А затем все эти страдания - ваши собственные - вы же осудили и пересилили, причем отреклись от всего мира и всего вещества, которое в нем, и не перестали искать, пока не нашли все Тайны Царствия Света, которые вас очистили и сделали вас Чистым Светом, сильно очищенным, и вы сделались Светом Очищенным. Вот потому я и сказал вам однажды: "Ищите - и обрящете". (а) Вот (что тогда) я сказал вам: "Ищите Тайны Света, которые очищают физическое тело и делают его Чистым Светом, сильно очищенным. Истинно говорю я вам: ради Расы человеческой, так как она вещественна, я истязал себя и принес им (людям) все Тайны Света, для того чтобы очистить их, потому что они - осадок всей плоти их Вещества, иначе ни одна душа из всей Расы Человечества не спаслась бы, и не смогли бы они унаследовать Царствие Света, если бы я не принес им Тайн Очищения. Ведь Эманациям Света не нужны Тайны - ведь они (и так) очищенные - но Раса человеческая суть те, кому нужны они, так как все они (люди) - осадки Вещества (Тайн Света). Вот потому я и сказал вам однажды: "Не здоровым нужен врач, но больным" (б), то есть тем, кто от Света, не нужны Тайны, так как они - Света Очищенные, но род людской - те, кто нуждаются в них, так как они (люди) - осадки Вещества (Тайн Света).

Так что посему проповедуйте всей Расе человеческой: "Не переставайте искать ни днем, ни ночью, пока не обрящете Очищающих Тайн". И передайте Расе человеческой: "Отрекитесь от всего мира и всего вещества, которое в нем". Иначе - кто покупает и кто продает в мире (сем), и кто ест, и кто пьет от его (т.е. мирского) вещества, и кто живет всеми его заботами и всеми его связями, тот собирает себе одни (частички) вещества с другим своим веществом, так как весь этот мир со всем, что в нем, и все его связи - вещественные осадки, а каждого спросят о его чистоте. Именно поэтому я сказал вам однажды: "Отрекитесь от всего мира и всякого вещества, которое в нем, чтобы вам не собрать (воедино в) себе одни (частички) вещества с другими (частичками) вещества, которое внутри вас". Именно поэтому скажите всей Расе человеческой: "Отрекитесь от всего мира и всех его связей, чтобы вам не собрать (воедино в) себе одни (частички) вещества с другими вашими (частичками) вещества, которое внутри вас". И скажите им: "Не переставайте искать ни днем, ни ночью, и не успокаивайтесь, пока не обрящете Очистительных Тайн, которые очистят вас и сделают вас Чистым Светом, чтобы вы вознеслись и унаследовали Свет Царствия моего.

Ныне же ты, Андрей, и все твои братья, твои соученики, для вашего отречения и всех ваших страданий, которые вы претерпели во всяком Месте, и ради ваших превратностей в (каждом) Месте и ваших перевоплощений и для всех ваших скорбей, (вот), после всего этого вы получили Тайны Очистительные и стали Чистым Светом, сильно очищенным. Именно поэтому вы вознесетесь и проникнете во все Места всех этих Великих Эманаций Света и навеки станете Царями в Царствии Света.

Но когда вы выйдете из тела, и вознесетесь, и достигнете Места Архонтов, то все Архонты будут охвачены стыдом пред вами, ведь вы - осадок их вещества, и вы стали Светом Очищенным больше всех их. А когда вы достигнете Места Великих Невидимых и Места тех, кто из Середины, и тех, кто от Правой (Части), и Мест всех этих Великих Эманаций Света, вас восславят пред ними всеми, ибо вы - осадок их вещества, и вы стали Светом Очищенным более их всех. И все Места будут петь гимн пред вами, пока вы не ступите в Место Царствия (Иисуса, т.е. Света). [Таков ответ о том, о чем вы спрашивали. Ныне же, во время сие, Андрей, ты все еще не веришь и не ведаешь?]"

Когда же Спаситель сказал это, Андрей ясно узнал, (и) не один он, но все ученики узнали точно, что они унаследуют Царствие Света. Все они пали ниц в одночасье к ногам Иисуса, воскликнули, заплакав, и призвали Спасителя, говоря: "Господи, отпусти грех невежества нашему брату".

Спаситель же ответил и сказал: "Я отпускаю (грехи) и буду отпускать; для того и послана мне Первая Тайна, чтобы я отпускал грехи каждому".

[Часть Книг Спасителя.]...

(4 строки пропущено)...

 

101 *.

... А те, кто достойны Тайн, обитающих в Несказанном, который не эманировал, - те пребывают прежде Первой Тайны. А согласно Подобию и Образу Слова, которое ты можешь понять, то они были Членами Несказанного, и каждый пребывал согласно достоинства своей Славы: голова - согласно достоинству Главы, а око - согласно достоинству Очей, а ухо - согласно достоинству Ушей, (также) и остальные Члены, так что теперь очевидно, что это - множество Членов, но (в то же время) единое тело. Воистину, об этом я говорю как (о) Слепке, и Образе, и Подобии, но не в (их) истинной форме, и я открыл (вам) не Слово и стинное, но Тайну Несказанного. И всем Членам, которые внутри нее, согласно слову, с которым я сравнил ее, а именно тем, кто обитает (вместе) с Тайной Несказанного и тем, кто обитает в ней, а также Трем Пространствам вслед за ними согласно Тайнам - для них всех, в истине и вере, я суть их Сокровище, и нет кроме меня другого Сокровища, и нет Подобия его в мире сем. Но, тем не менее, есть Слова, и Тайны, и Места. Блажен же ныне тот, кто отыскал Тайны [Первого Пространства] Внешних (Частей). И тот является Богом, кто отыскал сии Слова Тайн Второго Пространства, которое в Середине. И тот Спаситель и Непознаваемый, кто отыскал Слова сих Тайн [и Слова] Третьего Пространства Внутренних (Частей). И он (даже) выше, чем Всё. И угоден он тем, кто пребывают в Третьем Пространстве. Ибо стяжал он Тайну, в которой они находятся и на которой стоят, и потому он равен им. Более того, о том, кто отыскал Слова Тайн, которые я описал вам для сравнения - что они суть Члены Несказанного - истинно говорю я вам: тот, кто отыскал Слова сих Тайн в Божественной Истине, тот, воистину, первый, и он равен ему (Несказанному). Ибо из-за этих Слов и Тайн, из-за Первого также сто и т и Всё. Ибо Гнозис Познания Несказанного - это (и есть) то, о чем я говорил с вами сегодня.

[Часть Книг Спасителя.]

 

 

Третья Книга ПИСТИС СОФИИ

(Пер. - А. Мома.)

102.

Иисус же вновь продолжил объяснение, он сказал своим ученикам: “Когда я уйду в Свет, проповедуйте всему миру.
Говорите им: не переставайте искать денно и нощно, и не освежайтесь, пока не отыщете Тайн Царствия Света, которые очистят вас и сделают вас Чистым Светом, и возьмут вас в Царствие Света.
Говорите им: отрекитесь от целого мира и всего вещества в нем, и всех тягот его, и всех его грехов, словом, (от) всех его связей, которые в нем, чтобы быть достойными Тайн Света и спастись от всех Наказаний в Судах.
Говорите им: избегайте причитания, чтобы быть достойными Тайн Света и спастись от огня (Дракона с) собачьей мордой.
Говорите им: избегайте причинять вред, чтобы быть достойными Тайн Света и спастись от Наказаний Ариэля.
Говорите им: избегайте лжи, чтобы быть достойными Тайн Света и спастись от Рек Огня (Дракона с) собачьей мордой.
Говорите им: избегайте лжесвидетельств, чтобы быть достойными Тайн Света, и избавиться, и спастись от Рек Огня (Дракона с) собачьей мордой.
Говорите им: избегайте гордыни и хвастовства, чтобы быть достойными Тайн Света и спастись от Огненных Ям Ариэля.
Говорите им: избегайте любить брюхо, чтобы быть достойными Тайн Света и спастись от Судов Аменте (Ада).
Говорите им: избегайте пустословия, чтобы быть достойными Тайн Света и спастись от Огней Аменте (Ада).
Говорите им: избегайте злых обычаев, чтобы быть достойными тайн Света и спастись от Наказаний в Аменте (в Аду).
Говорите им: избегайте распрей (и расколов), чтобы быть достойными Тайн Света и спастись от Рек Огня (Дракона с) собачьей мордой.
Говорите им: избегайте любви мира сего, чтобы быть достойными Тайн Света и спастись от Смоляных Одежд и Огня (Дракона с) собачьей мордой.
Говорите им: избегайте воровства, чтобы быть достойными Тайн Света и спастись от Рек Огня Ариэля.
Говорите им: избегайте злословия, чтобы быть достойными Тайн Света и спастись от Наказаний Рек Огня.
Говорите им: избегайте злости, чтобы быть достойными Тайн Света и спастись от Морей Огня Ариэля.
Говорите им: избегайте беспощадности, чтобы быть достойными Тайн Света и спастись от Судов Ликов Дракона.
Говорите им: избегайте гнева, чтобы быть достойными Тайн Света и спастись от Рек Огня Ликов Дракона.
Говорите им: избегайте брани, чтобы быть достойными Тайн Света и спастись от Морей Огня Ликов Дракона.
Говорите им: избегайте воровства, чтобы быть достойными Тайн Света и спастись от Кипящих Морей Ликов Дракона.
Говорите им: избегайте жестокости, чтобы быть достойными Тайн Света и спастись от Иалдабаофа.
Говорите им: избегайте злословия, чтобы быть достойными Тайн Света и спастись от Рек Огня (Дракона с) львиной мордой.
Говорите им: избегайте драк и ссор, чтобы быть достойными Тайн Света и спастись от Кипящих Рек Иалдабаофа.
Говорите им: избегайте невежества, чтобы быть достойными Тайн Света и спастись от Литургов Иалдабаофа и Морей Огня.
Говорите им: избегайте творить зло, чтобы быть достойными Тайн Света и спастись от всех Демонов Иалдабаофа и всех Наказаний его.
Говорите им: избегайте неистовства, чтобы суметь быть достойными тайн Света и быть спасенными от Кипящих Морей Бездны Иалдабаофа.
Говорите им: избегайте блуда, чтобы быть достойными Тайн Царствия Света и спастись от Серных Морей и Ямы (Дракона с) львиной мордой.
Говорите им: избегайте убийства, чтобы быть достойными Тайн Света и спастись от Архонта с мордой крокодила, которая, на морозе, суть Первая Палата Тьмы Внешней.
Говорите им: избегайте безжалостности и нечестивости, чтобы быть достойными Тайн Света и спастись от Архонтов Тьмы Внешней.
Говорите им: избегайте безбожия, чтобы быть достойными Тайн Света и спастись от плача и скрежета зубовного.
Говорите им: избегайте колдовства, чтобы быть достойными Тайн Света и спастись от Великого Мороза и Града Тьмы Внешней.
Говорите им: избегайте богохульства, чтобы быть достойными Тайн Света и спастись от Великого Дракона Тьмы Внешней.
Говорите им: избегайте лжеучений, чтобы быть достойными Тайн Света и спастись от всех Наказаний Великого Дракона Тьмы Внешней.
Говорите всем учащим лжеучениям и всем учащимся у них: горе вам, ибо пока не покаетесь вы и не отречетесь от лжи, вы будете следовать в (Места) Наказаний Великого Дракона, тьма Внешняя коего очень сурова, и вовеки не зашлют вас в мир сей, но станете вы абсолютно не-сущими. Скажите оставляющим Истинные Учения Первой Тайны: горе вам, ибо наказание ваше суровее, чем (оно же для) всех (прочих) людей. Ибо останетесь вы в великом морозе, льде и граде в Середине Дракона и Тьмы Внешней, и не отправят вас в мир сей отныне и вовеки, но погибнете вы в том Месте. И во (время) Разложения Всего вы будете истреблены и вовеки станете не-сущими.

Скажите даже людям мира сего: будьте умиротворенными, чтобы стяжать Тайны Света и идти в Вышину, в Царствие Света.
Говорите им: будьте любящими, чтобы быть достойными Тайн Света и идти в Вышину, в Царствие Света.
Говорите им: будьте сострадательны, чтобы стяжать Тайны Света и идти в Вышину, в Царствие Света.
Говорите им: будьте мирными, чтобы стяжать Тайны Света и идти в Вышину, в Царствие Света.
Говорите им: будьте милостивы, чтобы стяжать Тайны Света и идти в Вышину, в Царствие Света.
Говорите им: будьте щедрыми, чтобы стяжать Тайны Света и идти в Вышину, в Царствие Света.
Говорите им: служите бедным, больным и гонимым, чтобы стяжать Тайны Света и идти в Вышину, в Царствие Света.
Говорите им: будьте боголюбивыми, чтобы стяжать Тайны Света и идти в Вышину, в Царствие Света.
Говорите им: будьте праведными, чтобы стяжать Тайны Света и идти в Вышину, в Царствие Света.
Говорите им: будьте добрыми, чтобы стяжать Тайны Света и идти в Вышину, в Царствие Света.
Говорите им: отрекитесь от Всего, чтобы стяжать Тайны Света и идти в Вышину, в Царствие Света.