.
, . !
, . , , , .
?
, . - , , , .
, , , , . , , , , , , .
, , , .
- , , .
, . . , , , , , .
. ( ) , - - , , !
, , ( , , ).
. , , . , , !
, . , .
, , , , . , , . , , . , : , , . , , , . , : , , , . . . , , . . , . ( ) . ; 18.00-18.30. - . , , . , . : .
|
|
( )
, (, , ), . ( ). - , , - . - . . , , -. , . . , , , . - " ". -, . , , , , , - . . !
,
, , , "" , . , . - . , , - , .
,
, , . : , , , , . , , , , . - . . , , ( ) - . .
|
|
,
, 1644 . . . - , - . - . -, , , .
, , , . uy , , , , , , , .
3000 . , . , , , , .
90% , . , , . , , , .
, 20 , , . , : , , .
. , . , , , . . , , . , , - .
, - , . - .
, 30--40 , 300--400 , , - . , .
: . ( ), (), , . , , . , .
|
|
, , . , . ( , , , , , , , , ). , . - - , . , , , : , , , , , , , .
, , . . - - - .
. , - . , .
( ), , , , ( ); - (), , . , . , .
, . , , , , , . , , , , . .
, , . , , .
. . , . , , , .
, , - , , . - - , .
|
|
, - - , . , ; , , , , . , .
. ; , . . . , - .
, , , , , . , , , . . .
. , , . , , .
, , . . . - , . , . , .
[ | ]
, . [en] , . . , . -, , , , .
(. . 中国八大菜系,: zhōngguó bādà càixì, .: :
[en], ,
[en],
, [en],
[en],
[en],
[en] ,
[en] ,
[en][1][2].
[en], [en], , , [3].
[]
1
2
o 2.1
o 2.2
o 2.3
o 2.4
o 2.5
o 2.6
o 2.7
o 2.8
3
4
5
6
o 6.1
o 6.2
o 6.3
7
8
9
10
[ | ]
, . , , [4]. , [5]. , - [6]. . . , [7].
|
|
: , , , [8]. ( ) , , . ( ) ( ), . : - [4]. , .
, , , , , , ,, , , , , , , , , , , , , -, , , , , , , [5].
, : , , , , [4]. , , [4]. , .
, [4].
[ | ]
, , , ( [en]) [9][10][11]. - , , . , [9].
: , , , [12].
[ | ]
, , . ( , , ), [13].
[9]. , . [en], [en], [en], , [en] , , . [9].
[ | ]
, , , , [en][13] [en], , , .
[en], , -[en], " [en]", [zh].
: : (1); (2 3) |
[ | ]
, . .
[ | ]
. [13], . , [13] . , . , [en], - [zh], (. 白扒鲍鱼), ; [13].
[ | ]
[en]
[2] [13]. , , [en][2]. , , [2]. , , ́ [2].
[ | ]
() , , . . , [13].
(. 金陵盐水鸭), (. 水晶肴蹄), [en] ( ), ( , , , ), , ( ), (. 梁溪脆鳝).
[ | ]
-
[14] , ( , ), [13]. , , . , .
-[zh] [zh].
[ | ]
, [13]. , , , .
[ | ]
[en] , , [en] . ́ ( [en]) , .
, , , . , , [9]. , , , .
[15], , , .
, , , , , [9].
, , [en], [en], , -, , .
: ( - [en] [en], [en]); ( [en], [en], , ) ( [en]), ( [en]), (-[en]) ( [en], [en], [en]).
, , , , , , [en], , , , , [16][17]. , , [18] .
, [en], [en], , .
[ | ]
. , , [19]. , [20]. , [21].
:
(. . 上湯, . 上汤, : shàngtāng, .: ): [en] , : [en];
(. . 雞湯, . 鸡汤, : jītāng, .: ): , , [en];
(. . 瘦肉湯, . 瘦肉汤, : shòuròutāng, .: ): , [22]; ;
(. . 白湯, . 白汤, : báitāng, .: ): ; ;
(. . 魚湯, . 鱼汤, : yútāng, .: ): , .
, , , ; (. . 二湯, : èrtāng, .: .
[ | ]
,
[23]. [24] .
[en] [en] , [25] [en], [en], [en] . , [en] [en], [en], , , . [en], [en]. , [en].
, , ( , ́[24]).
[24] [en] [24].
[ | ]
[ | ]
,
:
[en] , , ( ), , [9]. , , [26]. [26].
, -, , . , , , [en] . , , - [26]. , , ,[27]. [27].
[en] , , , , [28].
[ | ]
, , - -, - . - [29].
XX , , , [30].
[ | ]
[en] . , , , [31].
[en], , 10-15 % [9]. [en] [9]. [en] .
(, ). 60 .
.
[ | ]
[32][33]. , , , - -[32]. , , [32]. , [32][33]. [33].
:
, , , [34];
[34];
[34][35][32];
, [32];
[36], [34];
- [36]
, [34];
[34][36];
[32][36].
[ | ]
How to Cook and Eat in Chinese (1945) - , [en] (1889-1981, . . 楊步偉, . 杨步伟, : Yáng Bùwěi), (1892-1982).
[ | ]
↑
1. ↑ Chungjiang Fu (Illustrator), Jingyu Wu (Translator) Origins of Chinese Cuisine. Asiapac