Истоки русского языка. Этапы его развития

Лекция 4.

Как любой этнический язык, русский язык имеет свою историю возникновения и развития, и она отнюдь не простая. По своим историческим корням (истокам) русский язык относится к индоевропейской семье (или индоевропейской языковой общности), славянской группе языков, восточнославянской подгруппе. Следовательно, его история связана с историей родственных ему языков, объединяемых в границах индоевропейской семьи.

1. Индоевропейская семья языков. Родственными называются языки, которые возникли из одного и того же языка-источника и имеют в своем составе древние общие слова, корни, аффиксы, регулярные фонетические соответствия. Язык-источник, или праязык, – это некоторая первоначальная, исходная система, преобразовавшаяся в различных направлениях и давшая исторически засвидетельствованные родственные языки.

Генетическое (греч. genesis 'происхождение') родство между различными языками определенного ареала устанавливается сравнительно-историческим методом. С его помощью выявляются формальные (звуковые) и семантические соответствия между единицами разных языков. Генетически родственные языки объединяются в языковую общность, или семью. Поскольку исходная языковая система не существует как данность (не зафиксирована в письменных памятниках), она рассматривается как лингвистическая модель (конструкт), искусственно созданная, восстановленная, реконструированная. Ее реальное существование в определенном пространстве и времени подтверждают не только лингвистические, но и экологические, культурные и историко-географические данные. Фрагменты этой модели (некоторые праформы, архетипы) устанавливаются методом реконструкции – путем сравнения регулярных формальных (звуковых) и семантических соотношений (сходств) между единицами разных языков с разной временной соотнесенностью и сведения их к исходным структурам – прототипам (греч. prоtos 'первый, первоначальный'). С помощью этого метода восстанавливается такой период истории языка, когда архаичные с точки зрения синхронии признаки являлись не аномалией, а нормой, отражающей продуктивные процессы. В индоевропеистике в качестве реконструируемой лингвистической модели выступает индоевропейский (общеиндоевропейский) праязык.

Индоевропейский праязык как реальность существовал в определенное время и в определенном пространстве. Он представлял собой единство отличавшихся друг от друга диалектов. Его существование относится к V-IV тыс. до н.э. Первоначальным ареалом его распространения можно считать такую географическую область, которая своими экологическими, географическими и культурно-историческими характеристиками соответствует картине среды обитания индоевропейцев, получаемой на основе лингвистической реконструкции лексики праязыка. По данным Т.В. Гамкрелидзе и Вяч. Вс. Иванова, прародина индоевропейцев занимала территорию от Балкан до Ближнего Востока и Закавказья, вплоть до Иранского плоскогорья и Южной Туркмении. Первоначальное расселение индоевропейских племен ограничивалось более компактным ареалом – переднеазиатским – по сравнению с той территорией, на которой распространились индоевропейские языки в результате миграции этих племен в разные стороны.

Индоевропейская языковая общность – одна из крупнейших языковых семей на земном шаре. Между всеми индоевропейскими языками обнаруживается типологическое сходство: все они принадлежат к флективному типу, при котором грамматические значения выражаются с помощью флексий (окончаний). Кроме того, они имеют общую материальную базу – общий корнеслов (состав корней), общие аффиксы и регулярные фонетические соответствия.

В монографии Т.В. Гамкрелидзе и Вяч. Вс. Иванова «Индоевропейский язык и индоевропейцы», реконструированы определенные группы слов, включающие первичные, общие для культур всех индоевропейских племен понятия, сохранившиеся в современных индоевропейских языках. Так, в современном русском языке существует немало слов индоевропейского происхождения, т.е. имеющих соответствия в других индоевропейских языках. Они относятся к таким семантическим сферам, как 'родство' (мать, сын, дочь, брат, сестра), 'атмосферные явления' (погода, ветер), 'животные, птицы, насекомые' (корова, овца, свинья, волк, лев, лиса, мышь, птица, орёл, гусь, пчела, муха), 'растения' (дерево – это слово в разных индоевропейских языках имеет различные значения: 'дерево', 'сосна', 'бревно', 'смола'; кроме того, оно обозначает и виды деревьев: берёза, граб, бук, осина), 'процессы, действия' (плести, тереть, тесать, брать, везти), местоимения (я, ты), числительные (два, три) и т.д.

Реконструкция индоевропейских слов и корней позволяет воссоздать языковую картину мира наших далеких предков. Подобная попытка реализована Т.В. Гамкрелидзе и Вяч. Вс. Ивановым. Они составили «Семантический словарь общеиндоевропейского языка» и реконструировали фрагменты индоевропейской протокультуры, т.е. первоначальной, первичной культуры индоевропейцев.

Вследствие разрыва контактов между носителями отдельных диалектов произошло членение общеиндоевропейского праязыка на ряд родственных групп (общностей), каждая из которых распространилась на определенной исторической территории благодаря миграции носителей диалектов в разные стороны. Внешним (внеязыковым) фактором распада общеиндоевропейского языка и самостоятельного развития индоевропейских диалектов послужило отсутствие централизованной государственной орга низации, связанной с фиксированной в письменности культурой.

В результате постепенного распада индоевропейской языковой общности образовались следующие группы, а также языки, не образующие групп (по Т.В. Гамкрелидзе и Вяч. Вс. Иванову).

1. Анатолийская, или хетто-лувийская, группа: древнеанатолийские языки Малой Азии – клинописный хеттский, клинописный и иероглифический лувийский, палайский; позднеанатолийские языки запада Малой Азии – лидийский и ликийский. Выделение анатолийской общности из индоевропейского праязыка стало началом распада последнего и относится к периоду не позднее IV тыс. до н. э.

2. Индоиранская (арийская) группа. Самый архаичный язык этой группы – древнеиндийский, на нем написана «Ригведа». Более поздняя форма литературного древнеиндийского языка известна под названием санскрит (др.-инд. samskrta 'искусственный, доведенный до совершенства'), на нем написана большая часть религиозной, художественной и научной древнеиндийской литературы; он употребляется и сейчас параллельно с разговорными среднеиндийскими диалектами (пракритами), которые дали жизнь современным индоарийским языкам: хинди, бенгали, панджаби, синдхи и др. Особую подгруппу индоиранских языков составляют кафирские, или нуристанские, языки, распространенные в Нуристане, горной области Афганистана.

Другую группу индоиранских языков представляют собственно иранские языки: древние – авестийский и древнеперсидский; среднеиранские – согдийский, хорезмийский, среднеперсидский, пехлевийский и др.; новоиранские – осетинский, афганский (пашто), новоперсидский, таджикский, курдский и др. Индоиранская группа – самая многочисленная по количеству входящих в нее языков.

В других генеалогических классификациях языков индийская и иранская группы выделяются как самостоятельные.

3. Армянский язык. Группы не образует. В нем выделяются две основные группы диалектов: восточноармянская изападноармянская.

4. Греческий язык. Тоже не образует группы; в его границах выделяется несколько диалектов. Язык поэм Гомера сложился, вероятно, около IX в. до н.э.; несколько позднее появляются тексты лирических поэтов, трагиков.

5. Фригийский язык. Мертвый, известен по надписям первой половины I тыс. до н. э. северо-западной части Малой Азии.

6. Тохарская группа. Языки данной группы известны по письменным памятникам второй половины I тыс. н.э. в самой восточной полосе распространения индоевропейских языков в Евразии – Восточном Туркестане. Различают два языка – восточнотохарский и западнотохарский.

7. Албанский язык. Группы не образует. Распространен на западе Балкан. Известен по текстам с XVI в. н.э.

8. «Древнеевропейские» языки. Под этим условным названием по ареально-диалектным признакам объединяются языки Европы периода конца II – начала I тыс. до н. э. К ним относятся следующие группы:

8.1. Италийские языки. Группа языков Апеннинского полуострова. Древний период представляет латинский, вначале существовавший в качестве говора Рима и его окрестностей, а затем распространившийся на всю Италию, вытеснив другие языки, а далее – и на значительную территорию Европы от Пиренейского полуострова и Галлии до Дании и Северной Африки; средний период – народная латынь (или вульгарная латынь); новый период – романские языки (французский, провансальский, испанский, португальский, итальянский, румынский, молдавский и др.).

8.2. Кельтская группа. Распадается на две подгруппы: континентальную (галльский язык и др.) и островную (древнеирландский, шотландский, мэнский, валлийский, корнский, бретонский и другие языки).

8.3. Германская группа. Обычно выделяют три основные подгруппы: а)северную, илискандинавскую (древнеисландский, распавшийся на ряд языков: норвежский, исландский, шведский, датский); б) восточногерманскую, или готскую ( основной язык готский); в)западногерманскую (древнеанглийский, или англосаксонский, древнефризский, древневерхненемецкий, древнесаксонский – ранний представитель нижненемецких диалектов). Последующие этапы развития этих германских языков представлены в современныханглийском, немецком, фламандском и голландском языках.

8.4. Балтийская группа. Делится на две основные подгруппы: западнобалтийскую, представленную прусским языком (позднее он был ассимилирован немецким), и восточнобалтийскую, включающую литовский и латышский языки.

8.5. Славянская группа. Делится на три подгруппы: западнославянскую, восточнославянскую и южнославянскую.

В учебнике А.А. Реформатского «Введение в языковедение», а также в лингвистических энциклопедиях приведены несколько иные генеалогические классификации индоевропейских языков, которые, однако, не имеют принципиальных различий с данной классификацией. Так, А. А. Реформатский выделяет 12 языковых групп: индийскую, иранскую, славянскую, балтийскую, германскую, романскую, кельтскую, греческую (новогреческий язык с XII в. и мертвые древнегреческий и среднегреческий, или византийский), албанскую (албанский язык), армянскую (современный армянский язык (ашхарабара) и древнеармянский (грабар)), хетто-лувийскую (анатолийскую), тохарскую. Если сравним эту классификацию с приведенной выше, то увидим незначительные различия между ними.

2. Славянская группа языков. Славянские языки – совокупность близкородственных языков, занимающих обширнейшие территории Центральной, Юго-Восточной Европы и Азии. Языки славянской группы отличаются большой степенью структурной близости. Это обнаруживается в системе регулярных звуковых соответствий, фонетических чередованиях, в корнеслове, аффиксах, морфемной структуре слова, грамматических категориях, структуре предложения, семантике. Такая близость объясняется как единством происхождения славянских языков, так и их длительным и интенсивным контактированием на уровне литературных языков и диалектов.

Из всех индоевропейских языков славянские языки по своей структуре наиболее близки балтийским языкам. Эта близость послужила основанием для теории балто-славянского праязыка. В соответствии с ней из общеиндоевропейского праязыка сначала выделился балто-славянский праязык, который позднее распался на прабалтийский и праславянский языки. Однако противники этой теории объясняют особую близость балтийских и славянских языков длительными контактами древних балтов и славян.

Славянские языки по своему происхождению восходят к одному языку-предку – праславянскому (общеславянскому). Он сформировался на основе одного из индоевропейских диалектов – протославянского. Праславянский язык развивался как единый язык в течение длительного времени – свыше трех тысяч лет: с начала III тыс. до н. э., когда индоевропейского языка как целого уже не существовало, до середины I тыс. н. э. К концу этого периода праславянский язык стал распадаться на отдельные диалекты, из которых в дальнейшем образовались самостоятельные славянские языки.

Важнейшими процессами праславянского языка были утрата закрытых слогов и смягчение согласных перед [j] (йот). В связи с первым процессом все древние дифтонгические сочетания перешли в монофтонгические (т.е. произошла монофтонгизация дифтонгов), возникли слоговые плавные звуки, носовые гласные, изменился слогораздел в слове, что привело, в свою очередь, к упрощениюгрупп согласных, и т.п. В связи с процессом смягчения согласных перед [j] произошла первая палатализация заднеязычных согласных и сформировались ряды чередующихся звуков (ср. в современном русском языке к//ч, г//ж, х//ш). Произошли существенные изменения в грамматике и лексике, в частности, в праславянский период было образовано много новых слов: бог, блоха, богатый, бок, болван, болеть, болото, боль, бородавка, борозда, борона, бочка, бояться, боязнь, бревно, брести, брехать, брод, брус, бурьян, важный, запас, заплата, заноза, зеркало, зерно, зима, злой, змея, зябнуть, лужа, месяц, мех, пастух, пастырь, рак, руда, рука, русый, роща, снег, сноха, сноп, стерня, холод, хомут, хоронить, час и др. Эти и другие фонетические и грамматические явления изучаются в курсе истории русского языка.

Славянские праформы (архетипы)– это первоначальные формы, они устанавливаются с помощью метода реконструкции, на основании сравнения и установления звуковых и семантических сходств в словах, относящихся к языкам славянской группы.

В результате окончательного распада праславянского (общеславянского) языка в VI-VII в. образовались три самостоятельных языка: южнославянский, западнославянский, восточнославянский. Каждый из них, в свою очередь, не представлял структурного единства, объединял несколько территориальных диалектов, которые в период дальнейшего распада славянских общностей преобразовались в самостоятельные языки.

В южнославянскую подгруппу входят современные болгарский, македонский (его иногда рассматривают и как диалект болгарского языка), сербохорватский, словенский языки; с IX в. к ней относится старославянский язык.

Западнославянская подгруппа включает польский и его кашубский (мертвый) диалект, полабский (мертвый), чешский, словацкий, лужицкие (верхний инижний) языки.

Восточнославянскую подгруппу составляют русский, украинский и белорусский языки.

3. Восточнославянская подгруппа языков. Восточнославянский язык укреплялся с образованием древнерусского государства – Киевской Руси (IX в.) как язык древнерусской (восточнославянской) народности. Он просуществовал приблизительно до XIV в., а затем распался на три самостоятельных языка. Языки восточнославянской подгруппы максимально близки как территориально, так и своими структурными признаками.

Они отличаются от южнославянских и западнославянских языков рядом особенностей, которые сложились еще в праславянский период. К ним относятся следующие:

• наличие полногласных звукосочетаний -оро-оло-, -ере-, -еле- на месте праславянских *-оr-, *- оl -, *-еr-, *-el- между согласными в соответствии с южнославянскими -ра-, -ла-, ~рЪ-, – лЪ- и западнославянскими -ро-, ло-, -ре-, -ле- (ср. рус. и укр. город, болото, берег, молоко; белорус. горад, малако, бераг; старослав. градъ, блато, млЪко, брЪгъ; польск. ogrod, bloto, mleko, brzeg);

• наличие согласных звуков ч и ж, образованных из праславянских звукосочетаний сочетаний *tj и *dj, в соответствии с шт и жд в южнославянских и ц и дз в западнославянских (ср. рус. свеча, вижу; укр. свiча, вижу; белорус, свяча, вижу; старослав. свЪшта, виждь (повелительное наклонение); польск. swieςa, widzę);

• последовательное развитие l -эпентетикум (эпентеза < греч. epenthesis 'вставка') после губных согласных из праславянских сочетаний губных с j: *bj, *pj, * νj, *mj (ср. в рус. любить – люб л ю, купить – куп л ю, ловить – лов л ю) при отсутствии его у западных славян и непоследовательном развитии у южных славян;

• произошла общая для всей подгруппы утрата к X в. носовых гласных q и ę (произносились как [oŋ] и [еŋ]), изменившихся соответственно в [у] и [а] (на письме Я): рука из *rợka, пять из * pętъ.

В морфологии произошла перегруппировка типов склонения существительных по признаку грамматического рода, утратились некоторые типы склонения и двойственное число, исчезли формы простых прошедших времен (аориста и имперфекта) и др.

В словарном составе появились новые слова, не известные южнославянским и западнославянским языкам, образованные на базе праславянских корней и аффиксов, а также заимствований. В современной классификации лексики по происхождению они именуются восточнославянскими (восточнославянизмами), или древнерусскими, например: багор, балагур, беззаветный, затхлый, зяблик, изгой, корица, коршун, корчевать, крыса, рубеж, рябина, слобода, смуглый и др.

4. Этапы развития русского языка. Приблизительно с середины XIV в. русский язык существует как самостоятельный. С этого времени выделяется собственно русский, или великорусский, язык. Он отличается структурными признаками не только от южных и западных славянских языков, но и от своих ближайших «родственников» – украинского и белорусского.

Существовал целый ряд социально-исторических и общественно-политических предпосылок выделения русского языка из восточнославянской языковой общности: распад единого древнерусского государства во главе с Киевом (с середины XII в.), усиление феодальной раздробленности Руси, обособление в период монголо-татарского ига северо-восточной Руси (Владимира, Суздаля, Ростова) от Руси западной и юго-западной (вторая половина XII-XIII в.), усиление Москвы, объединение разрозненных северо-восточных феодальных княжеств в границах единого великорусского государства с центром в Москве (XIV-XVI вв.).

В Москве и вокруг нее концентрировалось население, говорящее на разных диалектах, которые имели как общие черты, так и дифференциальные. На основе объединения южнорусских и севернорусских языковых элементов сформировалось московское койне (греч. koinё 'общее наречие (диалект) – общий язык, образующийся в результате смешения ряда родственных диалектов и заменяющий их все'). Так, к южнорусским по происхождению относятся следующие фонетические явления, ставшие общерусской нормой:

• аканье – неразличение гласных звуков [а] и [о] в безударных слогах после твердых согласных и совпадение их в звуке [а], например: дам – д[а]вáть, стол – ст[а]лá, пр[ό]сим – пр[а]шý, хόдим – х[а]дúть и т.п.;

• иканье – неразличение гласных [а] – [о] – [э] в безударных слогах после мягких согласных и произношение их как [и], например: м[á]со – м[и]снόй, п[á]ть – п[и]тú, вёсны – в[и]снá, мёд – м[и]дόк, лес – л[и]снόй и т.п.

К севернорусским по происхождению относятся следующие фонетические явления, ставшие общерусской нормой:

• задненёбный звук [г] – звонкий смычный (взрывной) по своему образованию и наличие оппозиции звуков [г] – [к], например: [г]усь, [г]од, дру[г]а – дру[к] и т.п. (в южнорусских говорах соответственно звук [ɣ] – звонкий щелевой и оппозиция [ɣ] - [ х ]: [ɣ]усъ, [ɣ]од, дру[ɣ]а – дpy[x]);

• наличие оппозиций губно-зубных согласных звуков [в] – [ф] и [в'] – [ф'], например: дро[в]á – дро[ф], лá[в]очка – ла[ф]ка, кро[в']и – кро[ф' ] и т.п. (в южнорусских диалектах отсутствовали фонемы <ф> и <ф'>, а на их месте произносились губно-губной звук [w] или [у] неслоговой, например: /лаwка/, [дpow], [κрοw] или [лаýка], [дроý], [кроý]);

• наличие твердого звука [т] в окончаниях глаголов, например: ходи[т], говоря[т], игрáю[т] (в южнорусских говорах соответственно [т']: ходи[т'], говоря[т'], игрáю[т']).

Как отмечают лингвисты, в московском койне преобладал южнорусский вокализм (закономерные отношения в системе гласных звуков) и севернорусский консонантизм (закономерные отношения в системе согласных звуков).

Московское койне послужило субстратом (лат. substratum букв, 'подстилка, подкладка'), или языковой основой, для формирования языка русской народности, а последний в дальнейшем развитии преобразовался в язык русской нации (русский национальный язык).

Процесс формирования русского национального языка активно протекал в конце XVII-XVIII вв.

Следовательно, история русского языка начинается после распада праславянского языка и выделения восточнославянского языка – предка трех языков: русского, украинского и белорусского. В ней выделяется три этапа:

Первый (ранний) – VI-VII-XIV вв. – от времени распада праславянского (общеславянского) языка, выделения общевосточнославянского языка и до распада последнего на три языка, выделения великорусского (древнерусского) языка.

Второй – XV-XVII вв. – период формирования и существования великорусского государства, великорусской народности и языка русской народности.

Третий – с конца XVII в. – период формирования и существования русской нации и русского национального языка [Рус. язык. Энц. 1997. С. 439-442].

С самого начала своего самостоятельного существования русский язык имел две формы – устно-разговорную и книжно-письменную, т.е. и литературный вариант, связанный с письменностью. Устно-разговорную форму представляли многочисленные территориальные диалекты (говоры).

Таким образом, русский язык прошел длительный путь в своем историческом развитии. Его корни уходят в общеиндоевропейской праязык, его историческая судьба связана с судьбой языков общеславянской группы и восточнославянской подгруппы. Более шести веков русский язык существует как самостоятельный, пройдя ряд этапов в своем развитии – от древнерусского к современному.