Перечень рекомендуемой литературы. I Учебно-справочная литература

I Учебно-справочная литература

4. Стилистика и литературное редактирование / Под ред. В.И. Максимова. – М.: Гардарики, 2004. – 731 с.

5. Накорякова К.М. Литературное редактирование. Общая методика работы над текстом. Практикум / К.М. Накорякова – М.: Издательство Икар, 2004. – 432 с.

6. Кожевников Г.В. Типология литературно-художественной книги. Эл. учебник. // http://www.hi-edu.ru/e-books/KozhevnikovTipologiyaLXDK/tip_lhdk002.htm#002-0009

 

II Исследования (дополнительная литература).

26. Антонова С.Г. Редактирование. Общий курс / С.Г. Антонова, В.И. Соловьев, К.Т. Ямчук – М.: МГУП, 2000. – 255 с.

27. Антонова С.Г. Редакторская подготовка изданий: Учебник / С.Г. Антонова, В.И. Васильев, И.А. Жарков и др.; под общ. ред. Антоновой С.Г. – М.: Издательство МГУП, 2002. – 468 с.

28. Базанова А.Е. Литературное редактирование / А.Е. Базанова – М.: РУДН, 2008. – 201 с.

29. Беззубов А.Н. Введение в литературное редактирование / А.Н. Беззубов – СПб.: СПбГУ, 1997. – 134 с.

30. Блисковский З.Д. Муки заголовка / З.Д. Блисковский – 2-е изд., перераб и доп. – М.: Книга, 1981. – 111 с.

1. Былинский К.И., Розенталь Д.Э. Литературное редактирование / К.И. Былинский, Д.Э. Розенталь – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Книга, 1961. – 355 с.

32. Волгина Н.С. Литературное редактирование: Курс лекций / Н.С.Волгина, АВ. Барандеев, И.Б. Голуб и др.; Под ред. Н.С. Волгиной. – М.: Изд-во МПИ, 1989. – 125 с.

33. Вьюкова Т.Б. Восемьдесят пять радостей и огорчений: Размышления редактора / Т.Б. Вьюкова – 2-е изд. – М.: Книга, 1986. – 231 с.

34. Галь Н. Слово живое и мертвое: Из опыта переводчика и редактора / Н. Галь – 4-е изд. – М., 1987. – 272 с.

35. Гаранина Н.С. Работа редактора над фактическим материалом / Н.С. Гаранина – М.: Изд-во МГУ, 1990. – 48 с.

36. Гаранина Н.С., К.М.Накорякова. Методика редактирования. Вып. 3. Виды текстов / Н.С.Гаранина, К.М.Накорякова. – М.: Изд-во МГУ, 1982. – 110 с.

37. Голуб И.Б. Литературное редактирование / И.Б. Голуб – М.: Логос, 2010. – 427 с.

38. Горшков А.И. Русская стилистика / А.И. Горшков. – М.: Астрель; АСТ, 2001. – 367 с.

39. Западов А.В. От рукописи к печатной странице: О мастерстве редактора / А.В. Западов. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Советский писатель, 1982. – 303 с.

40. Калинин С.Ю. Выходные сведения и справочно-библиографический аппарат издания / С.Ю.Калинин. – 5-е изд., перераб. и расш. – М.: Унив. кн.: Шк. изд. и медиа бизнеса, 2010 – 256 с.

41. Козлова М.М. Редакторская подготовка литературно-художественных изданий / М.М. Козлова. – Ульяновск: УлГТУ, 2001. – 51 с

42. Колесников Н.П. Практическая стилистика и литературное редактирование / Н.П. Колесников – М.: МарТ, 2003. – 192 с.

43. Лазаревич Э.А., Абрамович А.В. Практикум по литературному редактированию / Э.А. Лазаревич, А.В. Абрамович; Под ред. А.В.Западова. – М.: Изд-во МГУ, 1986. – 455 с.

44. Майданова Л.М. Критика речи и литературное редактирование текстов СМИ / Л.М. Майданова – Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2009. – 242 с.

45. МайсурадзеЮ.Ф. Энциклопедия книжного дела / Ю.Ф. Майсурадзе, А.Э. Мильчин, Э.В. Гаврилов и др. – М.: Юристъ, 1998. – 536 с.

46. Мильчин А.Э. Культура издания, или Как не надо и как надо делать книги / А.Э. Мильчин – М.: Логос, 2002. – 223 с.

47. Мильчин А.Э. Методика редактирования текста / А.Э. Мильчин – 3-е изд., доп. и перераб. – М.: Логос, 2005. – 524 с.

48. Мучник Б.С. Человек и текст / Б.С. Мучник – М.: Книга, 1985. – 252 с.

49. Накорякова К.М. Очерки по истории редактирования в России XVI–XIX веков. Опыт и проблемы / К.М. Накорякова – М.: Изд-во «ВК», 2004. – 227 с.

1. Памятная книга редактора / Сост. А.Э. Мильчин – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Книга, 1988. – 415 с.
2. Редактирование отдельных видов литературы / Под ред. Н.М. Сикорского. – М.: Книга, 1987. – 396 с.

52. Рождественская К.В. За круглым столом: Записки редактора / К.В. Рождественская – М.: Искусство, 1962. – 238 с.

53. Сбитнева А.А. Литературное редактирование: история, теория, практика / А.А. Сбитнева. – М.: Флинта; Наука, 2009 – 205 с.

54. Свинцов В.И. Логика / В.И. Свинцов – М.: Высшая школа, 1987. – 287 с.

55. Свинцов В.И. Логические основы редактирования текста / В.И. Свинцов – М.: Книга, 1972. – 272 с.

56. Свинцов В.И. Смысловой анализ и обработка текста / В.И. Свинцов – 2-е изд. – М.: Книга, 1979. – 289 с.

1. Сикорский Н.М. Теория и практика редактирования. Учебник / Н.М. Сикорский – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Высшая Школа, 1980. – 328 с.

58. Сметанина С.И. Литературное редактирование для журналистов и специалистов по связям с общественностью / С.И. Сметанина – СПб.: Михайлов, 2003. – 251 с.

59. Соловьев В.И. Становление редактирования как сферы деятельности и профессия современного редактора: Конспект лекций / В.И. Соловьев – М.: Изд-во МГУП «Мир книги», 1998.

60. Теория и практика редактирования: Хрестоматия / Сост. Н.М. Сикорский. – М.: Изд-во МПИ, 1990. – 382 с.

61. Феллер М.Д. Структура произведения / М.Д. Феллер – М.: Книга, 1981. – 272 с.

62. Феллер М.Д. Эффективность сообщения и литературный аспект редактирования / М.Д. Феллер – Львов: Изд-во Львовского гос. ун-та, 1979. – 200 с.

63. Чуковская Л.К. В лаборатории редактора / Л.К. Чуковская – 2-е изд. – М.: Искусство, 1963. – 361 с.; 3-е изд., с прил. крит. статей. – Архангельск: ИПП Правда Севера, 2005. – 511 с.

64. Чуковский К.И. Живой как жизнь: О русском языке / К.И. Чуковский – М.: АСТ, Зебра Е, 2009. – 303 с.

III Словари, справочники

15. Бабкин А.М., Шендецов В.В. Словарь иноязычных выражений и слов, употребляющихся в русском языке без перевода: В 3 кн. / А.М.Бабкин, В.В.Шендецов. – 2-е изд., испр. – СПб.: КВОТАМ, 1994.

16. Большой словарь крылатых слов русского языка / В.П.Берков, В.М.Мокиенко, С.Г.Шулежкова. – М.: Русские словари, 2000. – 623 с.

17. Гиленсон П.Г. Справочник художественного и технического редакторов. – М.: Книга, 1988. – 526 с.

18. Горбачевич К.С. Словарь трудностей произношения и ударения. – СПб.: Норинт, 2000. – 303 с.

19. Граудина Л.К. и др. Грамматическая правильность русской речи: стилистический словарь вариантов / Л.К.Граудина, В.А.Ицкович, Л.П.Катлинская. – 3-е изд. – М.: АСТ: Астрель, 2004. – 557 с.

20. Ефремова Т.Ф., Костомаров В.Г. Словарь грамматических трудностей русского языка / Т.Ф.Ефремова, В.Г.Костомаров. – М.: Русский язык – Медиа, 2003 – 346 с.

21. Жуков В.С. и.др. Словарь фразеологических синонимов русского языка / В.П.Жуков, М.И.Сидоренко, В.Т.Шкляров; Под ред. В. П. Жукова – М: Русский язык, 1987 – 441 с.

22. Квятковский А.П. Поэтический словарь / А.П.Квятковский; науч. ред. И.Роднянская. – М.: Советская Энциклопедия, 1966. – 376 с.

23. Кондаков Н.И. Логический словарь-справочник / Н.И.Кондаков. – 2-е изд., исправл. – М.: Наука, 1975. – 717 с.

24. Красных В.И. Словарь сочетаемости. Глаголы, предикативы, прилагательные и причастия / В.И.Красных. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Астрель: АСТ, 2005. – 304 с.

25. Мильчин А.Э., Чельцова Л.К. Справочник издателя и автора: редакционно-издательское оформление издания / А.Э.Мильчин, Л.К.Чельцова. – 3-е изд., испр. и доп. – М.: Изд-во Студии Артемия Лебедева, 2009 – 1084 с.

26. Ожегов С.И. Словарь русского языка / Под ред. Н.Ю.Шведовой. – 22-е изд., стер. – М.: Русский язык, 1990. – 921 с.

27.Шанский Н.М. и др. Опыт этимологического словаря русской фразеологии / Н.М.Шанский, В.И.Зимин, А.В.Филиппов. – М.: Русский язык, 1987 – 239 с.

28. Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы / С.И. Борунова и др.; под ред. Р.И. Аванесова. – 8-е изд., стер. – М.: Русский язык, 2000 – 686 с.

29. Розенталь Д.Э. Справочник по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование. – 7-е изд. – М.: АЙРИС ПРЕСС, 2009. – 491 с.

30. Словарь издательских терминов / Ф.С.Сонкина (рук. авт. коллектива), А.К.Бадигин, Н.И.Волкова, В.П.Смирнова; Под ред. А.Э.Мильчина. – М.: Книга, 1983. – 207 с.

31. Справочная книга редактора и корректора: Редакционно-техническое оформление изданий / Сост. и общ. ред. А.Э. Мильчина. – М.: Книга, 1985. – 576 с.

32. Толковый словарь русского языка конца XX в.: Языковые изменения / Под ред. Г.Н.Скляревской. – СПб.: Фолио-пресс, 2002. – 700 с.

33. Трудности русского языка: Справочник журналиста / В.Н.Вакуров, Л.И.Рахманова, И.В.Толстой, Н.И.Формановская; Под ред. Л.И.Рахмановой. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Изд-во МГУ, 1981 – 415 с.

 

IV Интернет-ресурсы по дисциплине

http://protect.gost.ru/document.aspx?control=7&id=173511

http://www.bookchamber.ru/http://lit-red.ru

http://litklub.psi911.com/pravka003.htm

http://www.e-ditor.ru/index.htm

http://opticexpress.org/

http://www.journ.bsu.by/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=8&Itemid=63

http://window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p_id=41021&p_page=18

http://www.gramota.ru/

http://www.slovari.ru/

http://www.febras.ru/niso/slovar_niso_2.pdf