| crime “repeat victims” a sad story to have smb’s house burgled worth an entry in the Guinness Book of Records joke to be burgled so many times nightmare to buy this house to look out onto the playing fields to be the perfect house for smb’s retirement to move in burglar to feel sorry definitely to have this sort of trouble to choose safer to sell the house to escape from this neighbourhood break-in to prove to watch the house youths to hang around to smoke in the afternoons to be frightened to go to the shops to break in to be away to call the police to get away to run into the woods to bother to go after on different occasions to take the television twice to come back apart from valuable to be annoying to do a lot of damage to leave a door open chief crime prevention officer to have a burglar alarm put in straightaway insurance company to insist on smth to be surprised to afford to cost to have a pension to put a burglar alarm box on the wall to put some thieves off to keep an eye on your home to be out obviously to watch the house from the playing fields owners to replace things to steal to prefer to wait to consider | преступление жертва повторного нападения печальная / грустная история ограбить чей-либо дом заслуживающий занесения книгу рекордов Гиннеса шутка быть ограбленным так много раз кошмар купить этот дом иметь вид на игровые площадки, футбольные поля быть идеальным домом для пенсионеров въезжать (в квартиру, в дом) вор-взломщик, ночной грабитель сожалеть точно, несомненно иметь эту проблему выбрать более безопасное продать дом уехать из этого района, окрестностей незаконное вторжение в помещение с преодолением физического препятствия (взломом) доказать следить за домом юноши разг. бродить вокруг, околачиваться, шляться курить в послеобеденное время быть испуганным ходить в магазины незаконно вторгаться в помещение с преодолением физического препятствия (взломом) отсутствовать звонить в полицию удирать забежать в лес беспокоиться, волноваться искать, добиваться (чего-либо) несколько раз забирать дважды телевизор возвращаться кроме, не считая ценный быть раздражающим приносить огромный ущерб оставлять дверь открытой начальник отдела по предотвращению совершения преступлений поставить сигнализацию сразу, немедленно страховая компания настаивать на чем-либо быть удивленным (быть в состоянии) позволить себе стоить иметь пенсию поставить коробку сигнализации на стену отвлекать, зд. отпугивать присматривать, следить за вашим домом отсутствовать очевидно, явно, ясно следить за домом с футбольных полей / игровых площадок владельцы, собственники, хозяева заменять вещи красть, похищать имущество предпочитать ждать полагать, считать |
