Ћекции.ќрг


ѕоиск:




 атегории:

јстрономи€
Ѕиологи€
√еографи€
ƒругие €зыки
»нтернет
»нформатика
»стори€
 ультура
Ћитература
Ћогика
ћатематика
ћедицина
ћеханика
ќхрана труда
ѕедагогика
ѕолитика
ѕраво
ѕсихологи€
–елиги€
–иторика
—оциологи€
—порт
—троительство
“ехнологи€
“ранспорт
‘изика
‘илософи€
‘инансы
’ими€
Ёкологи€
Ёкономика
Ёлектроника

 

 

 

 


Ќедел€ 13. “ема: »сторические изменени€ в €зыке




“ема: »сторические изменени€ в €зыке

 

1. ќсновные закономерности развити€ €зыков.

2. »сторические изменени€ в грамматическом строе €зыка.

3. ¬опросы исторической лексикологии.

»стори€ €зыка свидетельствует о том, что многие его €влени€ развиваютс€ внутри самого €зыка и обусловлены внутренними законами его развити€. Ёти законы говор€т о том, что каждое новое €вление в €зыке вырастает из старого, уже существующего, создава€сь из Ђматериалаї €зыка и по его Ђправиламї.

  законам, управл€ющим внутренним развитием элементов €зыковой структуры, относ€тс€ следующие:

1) закон ликвидации Ђучастников напр€жени€ї, этому закону в русском €зыке подчинены процессы расподоблени€ и уподоблени€ согласных друг другу, а также упрощени€ групп согласных;

3) закон позиционного варьировани€ звуков, например, поведение шумных согласных в позиции конца слова или на стыке его морфем;

3) закон аналогии, объ€сн€ющий отступление от действи€ фонетических законов, вследствие которого происходит уподобление одних структурных элементов другим (например,в русском €зыке утрата чередований -к/-ц в склонении существительных с основой на типа роука Ц роуц ѣ под вли€нием действи€ морфологической аналогии);

4) закон компенсационного развити€, согласно которому утрата одних форм или отношений в €зыке компенсируетс€ развитием других (например,в древнерусском €зыке упрощение системы гласных, вызванное падением, то есть утратой редуцированных, привело к усложнению системы согласных);

5) закон абстрагировани€ элементов €зыковой структуры, согласно которому развитие абстрактных элементов €зыка происходит на базе конкретных (например,в лексике конкретное лексическое значение слова часто становитс€ основой дл€ развити€ абстрактного Ц море Ђчасть океанаї и переносное значение Ђбольшое количество чего-либої);

6) закон экономии €зыковых средств, в соответствии с этим законом в €зыке действует тенденци€ к реализации оптимальной достаточности, т.е. каждому €зыковому значению подбираетс€ адекватна€ форма выражени€, (например, черна€ €года Ѓ черника, описательна€ конструкци€ свертываетс€ в одну €зыковую единицу);

7) закон дифференциации и отчленени€ элементов структуры, согласно которому развитие €зыка идет по пути выделени€ и специализации его элементов дл€ выражени€ собственно €зыковых значений (например,союз €ко в древнерусской €зыке XI-XII вв. используетс€ в придаточных предложени€х причины, следстви€, сравнительных, изъ€вительных; позднее произошло закрепление за этим союзом сравнительного значени€).

II. √рамматический строй €зыка весьма устойчив и подвергаетс€ изменени€м под вли€нием чужих €зыков крайне редко.

»зменени€ в истории €зыка могут происходить в структуре слов. ¬ ходе €зыковой эволюции звуковые и семантические отношени€ между словами часто мен€ютс€, что может повлечь за собой изменение морфемного членени€ слова: изменени€ границ между морфемами, сли€ни€ морфем, переход слов производных в непроизводные.

—реди многочисленных типов морфемных преобразований выдел€ютс€ два основных процесса: переразложение или опрощение.

ѕереразложение Ц изменение морфемной структуры слова, св€занное с перемещением границ морфем, вход€щих в его состав. —лово остаетс€ производным, то есть сохран€ет морфемную членимость, но членитс€ иначе, чем прежде (например, в современном русском €зыке существительное живность членитс€ как жив-ность, так как вышло из употреблени€ прилагательное живн-ый, от основы которого оно было образовано, хот€ в XVIII в. это слово членилось живн-ость).

»ногда прежде нечленима€ основа превращаетс€ в членимую, то есть в ней начинают выдел€тьс€ корнева€ и аффиксальна€ морфемы, что происходит обычно при заимствовании слова (например. голландское zondek из zon Ђсолнцеї и dek Ђпокрышкаї при заимствовании его русским €зыком пережило фонетическую адаптацию и потер€ло свое членение на корневые морфемы, но вскоре конец слова стал восприниматьс€ как уменьшительный суффикс -ик- - зонт-ик, а остальна€ часть слова не только стала новым корнем, но и превратилось в самосто€тельное слово зонт). »зменение морфемной структуры слова, при котором непроизводна€ основа превращаетс€ в производную, называетс€ усложнением.

ќпрόщение - такое изменение в морфемной структуреслова, в результате которого основа тер€ет способность членитьс€ на морфемы и из производной превращаетс€ в непроизводную, равную корню, то есть корень и аффикс или корень и корень сливаютс€ в одну морфему (например, русское слово стыд раньше членилось сты-д, так как соотносилось с глаголом стынуть, однако в процессе развити€ произошЄл разрыв мотивационных отношений между данными словами, в результате основа перестала выдел€ть суффикс -д- и превратилась в нечленимую).

III. Ѕудучи св€занным с историей народа, словарный состав €зыка отражает все многообразие его жизни: изменени€ в общественно-политическом устройстве, развитии производства, науки, техники, культуры. ќсновным процессом, вли€ющим на развитие словарного состава €зыка, его обогащение и совершенствование, €вл€етс€ процесс посто€нного роста лексики за счет по€влени€ новых слов или неологизмов. Ќеологизмы (греч. neos Ђновыйї и logos Ђслової) Ц это слова или словосочетани€, обозначающие новую реалию (предмет или пон€тие), по€вившеес€ в €зыке недавно (например, роуминг, хакер и т.д.).

ќсновным способом обогащени€ словарного состава €зыка на прот€жении всей истории его развити€ €вл€етс€ образование новых слов по существующим в €зыке словообразовательным модел€м, на базе имеющегос€ в €зыке строительного материала (например, компьютерщик, компьютеромани€ и т.д.).

ƒругим источником пополнени€ словарного состава €зыка €вл€ютс€ заимствовани€. ¬ разные исторические эпохи характер заимствований, их тематическа€ принадлежность, интенсивность проникновени€ в лексический фонд того или иного €зыка были неодинаковы (например, заимствовани€ в русском €зыке в древнюю эпоху XII-XIV вв. - в основном тюркизмы, относ€щиес€ к быту и коневодству: деньги, казна, карман, сундук, лошадь и другие, в XVIII в. Ц из французского, бытового характера: пальто, манто, общественно-политические, военные термины: батальон, атака, искусства и науки: вальс, балет, тире, романс, нюанс, в современном русском €зыке Ц англицизмы и американизмы из сферы экономики и политики: дилер, маркетинг, брокер).

«аимствоватьс€ могут не только слова, но и словообразовательна€ структура слова, вследствие чего в €зык по€вл€ютс€ кальки Ц слова, состо€щие из материала родного €зыка, но построенные по ино€зычной словообразовательной модели (например, поморфемный перевод латинского in-sec-t-um Ђна-сек-ом-оеї).

Ќар€ду с процессами, ведущими к обогащению словарного состава, в €зыке протекают и противоположные процессы, св€занные с переходом р€да слов из активного словарного состава в пассивный. ”старевание слов св€зано с выходом из обихода реалий (предметов или €влений окружающей действительности), данными словами обозначаемых. “акие слова называютс€ историзмами ( например, бо€рин, алтын и др. ). Ќекоторые слова, называющие существующие реалии, вытесн€ютс€ из активного запаса синонимическими лексическими единицами. »х называют архаизмами ( греч. archaios Ђдревнийї ), например, вы€- совр. ше€, сей Ц совр. этот, ст€г Ц совр. знам€ и т.д.

»зучением динамики словарного состава €зыка занимаетс€ историческа€ лексикологи€. ѕредметом ее исследований €вл€етс€ истори€ слов в св€зи с историей обозначаемых ими реалий.

Ћитература:

ќсновна€: [1, 2, 3, 4, 5, 21].

ƒополнительна€: [6, 13].





ѕоделитьс€ с друзь€ми:


ƒата добавлени€: 2015-10-01; ћы поможем в написании ваших работ!; просмотров: 484 | Ќарушение авторских прав


ѕоиск на сайте:

Ћучшие изречени€:

—тудент может не знать в двух случа€х: не знал, или забыл. © Ќеизвестно
==> читать все изречени€...

1904 - | 1518 -


© 2015-2024 lektsii.org -  онтакты - ѕоследнее добавление

√ен: 0.014 с.