Приложение. Договор об обычных вооруженных силах в Европе

Договор об обычных вооруженных силах в Европе

Королевство Бельгия, Республика Болгария, Венгерская Республика, Федеративная Республика Германия, Греческая Республика, Королевство Дания, Республика Исландия, Королевство Испания, Итальянская Республика, Канада, Великое Герцогство Люксембург, Королевство Нидерландов, Коро­левство Норвегия, Республика Польша, Португальская Республика, Румыния, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединен­ные Штаты Америки, Союз Советских Социалистических Республик, Турецкая Республика, Французская Республика и Чешская и Словацкая Федеративная Республика, нижеименуемые Государствами-участниками.

...Сознавая необходимость предотвращения любого военного конфликта в Европе.

сознавая совместную ответственность, которую все они несут за то, чтобы достичь большей стабильности и безопасности в Европе.

стремясь заменить военную конфронтацию новым характером отношений безопасности между всеми Государствами-участниками на основе мирного сотрудничества и тем самым внести вклад в преодоление раздела Европы.

будучи приверженными целям установления безопасного и стабильного баланса обычных вооруженных сил в Европе на более низких, чем до сих пор, Уровнях, ликвидации неравенств, наносящих ущерб стабильности и безопасно­сти, и ликвидации в порядке первоочередного приоритета, потенциала для осуществления внезапного нападения и для начала крупномасштабных насту­пательных действий в Европе.

напоминая, что они подписали или присоединились к Брюссельскому договору 1948 года. Вашингтонскому договору 1949 года или Варшавскому договору 1955 года и что они имеют право быть или не быть участниками союзных договоров.

будучи приверженными цели обеспечить, чтобы в пределах района приме­нения настоящего Договора количества обычных вооружений и техники, ограничиваемых Договором, не превышали 40 000 боевых танков, 60 000 бое­вых бронированных машин, 40 000 артиллерийских единиц, 13 600 боевых самолетов и 4 000 ударных вертолетов.

подтверждая, что настоящий Договор не имеет целью оказать отрицатель­ное воздействие на интересы безопасности любого государства.

подтверждая свою приверженность продолжению процесса контроля над обычными вооружениями, включая переговоры, принимая во внимание буду­щие требования в отношении европейской стабильности и безопасности в свете развития политической обстановки в Европе.

согласились о нижеследующем: