106 Ibid. I. 13 (1-2).
107 . 1880 b N.
108 Ibid. 1880 b N.
109 Ibid. 1393 be. M.
110 -, .
111 Fustel d'Coulanges. Cite antique. 16-21. Perrot et Ch. Chi-piez. Histoire de 1'art dans 1'antiquite. L 134.
112 3024. 60-67; Erman. /596. S. 42, 43. . Rex sacrificulus.
114 . .
115 . . 1 . XVI, 13. "6, /975. . I. . 5-6.
117 Moret, 19026. Passim.
118 Meyer, 1913. Bd. I. S. 199-219; Jequier, 1913. P. 116; Typa-ee, 1913. T. I. C. 262-203; , /975. . I. C. 77.
119 . Erman, 7909. S. 48-49; Erman, /977.
. 6-7. . . N. 8 .
121 Ibid. 859 . N.
122 Ibid. 1745aN.
123 . : Erman, 1904. S. 88-90.
124 . . 1885. S. 436-437; , 1909. S. 140; , 1915. I. 74; Meyer. 1913. Bd. I. S. 237.
125 Maspero, 1911. P. 161; Erman. 1909. S. 252; [, 1913] . 7.
. 817-818. . . N.
127 , 1885. S. 182-183; Maspero, 1896. . II. . 539; , 1916. . I. . 56. , 1913, . I. . 352; , 79/5. II. 95,179; Breasted, 1906. Vol. HI. 207, IV. 174.
. . Op. cit. 304-307 .
. 829 ab P. M. N.
130 Ibid. 829 . . . N.
131 . . 125-126; . I. 64 (5-6).
132 Wiedemann, 18906 .
133 . 1915. . I. . 80.
134Pe/rie. /8956. Vol. I. P. 40; , /9/5. . I. 122-126.
135 . II. 124.
136 . 1.63(9).
. Wiedemann, 18906. S. 464.
, /9/5. . II. 106; Breasted. 1906. Vol. III. P. 335; Breasted]. H. Battle of Kadesh... P. 9.
Wiedemann, 18906. S. 463; Erman A, KrebsF. Aus den Papyrus der koniglichen Museen. 31-42; Maspero, 1911. P. 23 - 42; Erman, /885. S. 498-502; rman, /890; Erman, 1904. S. 20- 27; Meyer, 1887. Bd. I. S. 129-131; Wiedemann, 1906. S. 1-24.
'. III. 29.
141 Ibid. III. 33.
142 Ibid. III. 64.
143 . XVI. 51 (2); Typaee, 1913. . . . 229.
144 . A. L. .; . .
. : . ... . 48.
146 . II. 124, 127- 128.
147 Ibid. II. 129.
148 . I. 64(6).
149 , 1913. . I. . 204.
150 Erman, /909. S. 49.
151 Meyer, /887. Bd. I. 236.
. ; . .
.
134 . . . II. . 148-149.
1551- . IX, 16; X, 1, 21
156 Ibid. XIV, 13-14; XV, 26.
Ibid. XVI, 1,12-13.
|
|
. XI. 26-38.
159 Ibid. XII, 21-24.
160 Ibid. XIV, 30.
161 Ibid. XXI, 21-22; XIX, 16.
Ibid. XIX, 15.
163 4- . VIII, 10-15.
164 Ibid. IX - X, 7.
165 Ibid. XVII, 21-23.
166 Ibid. XXI, 9-15.
, 32-34; III, 3 . .
Breasted, /906. Vol. . . 140-142; , /9/5. . I. . 278-280; , 1914. . 17-20; Breasted, 1900; Sethe. 1896; , 1913. . I. . 273. . : Lieb/ein, 1910-1914. . 204-208; Jequier, 1913. . 230.
169 Breasted, 1906. Vol. IV. P. 595-605, 608-619; , /9/5. . II. 203-204; , 1913. . II. . 28; Lieblein. 1910-1914. . 357-359; Krall, 1899. S. 88; fequier, 1913. P. 246-
247.
170,4Wop. III. 5 (1-2), 6 (1-3). 171 Wiwfcmonn. /8906. S. 463. 172, 1915. . I. . 132.
"'Meyer. J9a Bd. I. S. 263; , /9/3. . I. . 217; - , 1915. . I. 137-132.
174 . 1041 . N. 1042 . . N. '"Ibid. 1041 N.
1 . VI .
177 486 . . IV .
178 . 1914. . 22-26; , 1909. S. 49; , 1904. S. 101.
179 . 1-2.
1 , , . , , 166 . V .
181 Lacau, 1913. S. I-64, . 2.
2, 1913. . I. . 188; , 79/5. . I. . 70; Breasted, 1912.
183Recueil des travaux relatifs a la philologie a t'archeologie egyptiennes et assyriennes. T. III. Paris, 1882.
184 Ibid. V. 1-59.
185 Ibid. V. 157-198; VII. 145-176; VIII. 87-119.
186 Ibid. IX. 87-190; X. 1-28; XI. 1-30.
187 Ibid. XII. 53-95,136-194. mSethe, 1908. Bd. 1. S.VII.
189 , , , , .
. : Les inscriptions des pyramides de Sakkarah. Paris, 1894.
191 . Pyramidentexte.
192 . , , , (Wiedemann, 1890. S. 471-472) . , , , .
193 Breasted, 1912.
194 Ibid. HI. P. XII.
195 Wiedemann. 1890a.
196 LT&povoc;. . . .
197 , : 2-3 , . . .
198 Breasted, 1912.
199 Erman, 1909, passim.
200 Schneider H. Entwicklungsgeschichte der Menschheit. Bd. I. S. 149-153, 439-496.
2WMaspen>, 1895.
202 . , Zeitschrift for agyptische Sprache und Altertumskunde, , Erman A. Aegyptische Grammatik [ 4 , 1928 .]; Sethe .. Das agyptische Verbum im Altagyptischen.Neuagyptischen und Coptischen. Bd. 1-3. Leipzig, 1899-1902 .
|
|
203 The Liturgy of Funerary Offerings; The Book of Opening the
Mouth . .
, 1913. . I . 189; Brtasted, 1912.
205 . , , , , , , fi mhj - , . , .
206 - rsj - . - . . . 1 .
. 8 . Breasted, 1912.
209 . , 8.
210 . (op. tit. 1 153), 4240 . X., II 2485 2390 .
211 , . 7.
212 , ., , , , . . VI .
213 ., , , , , . . .
214 , , , . . .
, , . . . IV .
216 . . . .
17 399 , . . II .
218 . Breasted, 1912; , 1913. . I. . 189, . 681.
219 . IV .
^, : 693, 645, 574, 520, 36, 46, 308, 319, 357, 377,414,189,210,225,268,299, 453,465.
221 , , . 356,190, 218, 295, 297, 298.
22 - , , . Geschichte des Altertums. Bd. I. S. 193-197.
223 , . . . . V .
224 , , 271.
225 , , 239, 676 572. . 4- .
226 , , , , . . , , , 1467 , .
227 , -, . 583. . IV .
228 . , 561.
229 . Breasted. 1912.
230 . , 474,476,480, 486, 553, 476,600, 601,627. ^, 1915. . I. . 127.
232 Ibid. 130.
233 ., , 593, 610, 580, 578, 577, 537, 525, 512, 483, 473 . .
234 ., , 570, 659, 677, 679 . .
235 II . Uquier, 1913. . 131.
236 : Schneider, 1907. S. 444.
237 , , 650 N.
238 , , , . . Kitlel. Geschichte d. Volkes Israel. II.
|
|
mMollerC. Hieratische Palaographie. Bd. II (Bd. I - III. Leipzig,1909-1912).
240 . , 1885. S. 526, 683, 698, 700; , 1909. S. 87-89,95; Wiedemann, 1890; Masperg, 1896. . . . 398; 3. . VIII; Revue Egyptologique. VII. 27- 28; , 1915. , 1915. . II. . 129-130,142.
241 . 1742.
242 . , 1909. . 33 34; Jequier. 1913. . 12, 93, 94; Zeitschrift for agyptische Sprache und Altertumskunde. XLVI. 90.
43 . , 1909. S. 88; , 1915. . I. . 232; , 1913. . I. . 266; Meyer, 1913. Bd. I. 304; . . , . . 164.
244 , .
245 , , : 616, 618, 620, 621, 622, 623, 624, 626, 628, 629, 630.
246 . .
247 , , : 83, 84, 224, 225, 437 . . . VI .
248 , : 267, 301, 342, 41 2, 414, 419, 422 . . . VI .
249 , , : 34, 6, 86, 161, 172, 189, 205, 206, 210, 211, 212, 222, 223, 230, 246 . . . II .
250 , , 414, 468. , - , , , -. . IV .
251 , , 81 . . . II . , .
252 220, 221, 312 . . . II .
253 , , 217, 261, 444 . . . II .
254 493, 495, 501 (?), 506, 507, 508 ( ), 509 . .
255 , , . (, 491). , , , , .
256 - , - (Pa-, - . .), , , .
257 . Meyer, 1913. Bd. I. S. 199; G. Steindorf (Steindorff, 1905. P. 10) , , .
258 , , , .
259 , , , .
260 , , (. ) , , , . , pdtjw? , ? , , , , -, pdtjw - . - - .
|
|
.:, 1915. . . . 260;, 1913.. II. .145;Maspero, 1897. . III. . 501-502;Wiedemann, 1912. S. 27;Wiedemann, 18906. S. 551;Erman, 1909. S. 190-192.
262 . 1823 N . .
263 , , , , (. : BoissierC. La conjuration de Catilina... P. 255), , , , .
264 , -, :
(, 1916. . I. . 180). , , , , . , (. . 258, 261), ( I. 43-52), (. . 216-312) . . , (. . I. 333), . -, , , , .
265 , , . [, 1913] . 35. . , 1913. . I. . 203.
266 . [, 1913] . 49.
267 , .
268 . [, 1913] . 6-7.
* : . . [, 1913] . 23-24 , Schneider, 1907, 460-461. , , (Erman, 1909. S. 38), , .
270 . . 7 N. 8 k. N.
Schneider, 1907. S. 477.
272 ; Breasted, 19J2.
273 . [, 1913] (- ). - , . . II .
274 [, 1913] 1. 1-3. , , 11-7, , , , . , , , . , , , , , , , , , . , , .
275 , , (Erman, 1885. S. 465; Erman, 1909. S. 26). , , .
276 , . 1 .
277 , ibid, 1353 . .
278 , 419, 413.
279 , 414.
280 Budge E. A. W. The Liturgy of funerary offerings.
281 E. A. W. Budge : The Book of Opening the Mouth (Books on Egypt and Chaldaea. XXVI-XXVII. , , , , : . . . . - , , , , .
|
|
282 , , . , , 1983 aN
. .
283 , - .
284 , , 226-230 . .
285 , , , . . Schneider, 1907. S. 443.
286 , , - . .
287 , , . . , , .
288 . Schneider'a (Schneider, 1907. S. 263-265), , , argumentum ex silentio. , ( , . .). , .
289 , 593 PN.
290 , . . A, KrebsF. Aus dem Papyrus der koniglichen Museen. 1.
291 , , , - , . .
292 , , , , . .
293 . 4.
294 Ibid. 1004-1108 PMN.
295 , , , . .
2%4. 1.18(4-6).
Ļ
1. . . . .
1. 1: , . .2, 3.
b. . 4.
2. . . . .
c. : . .
1 : , , , - . , -, , .
2 , . . . (= ).
* .
4 , . , . .
3. . . . .
2. , , : . ., .
b. 5, ,
c. 6. . . 7: . .
.
4. . . . .
b. : . .! .
c. , , .
5. . . . .
d. : . .! .
(). , , 8.
6. . . . .
4. 9 : - . .
5 , , , -, , , .
6 , , .
7 -, , .
, , .
9 , , , : 1)
4. 10: , 11.
c. : , . . .
d. , 12.
7. . . . .
5. , , : . . .
b. , 13 14 , , .
c. :
d. , . . (= ), 15.
, , -, , 2) , , , .
10 , .
11 , -, , , - -. , (Hrntrw). ( dwtt) . . , , - , , , .
12 , : .
13 , -, - . (hnt), . , , , .
14 - . .
15 . 3d .
8. . . .
.6. , ,
. . ( )
,
, . .6. ,
, , ,
, , , . . ,
, , ,
, , . N. ,
, , ,
, .
9. . . .
.7. (...?) , , , , , , (?), , 3 .
. ( ) , , , , , , .
N. , , ...?, , , .
N. , , , , , , .
N. , , , .
N. - - - , , , , .
.7. , , , , , , , , ...
. , , , , .
. , , , , .
. , , , , .
N. , (?) , , .
N. , , , .
N. , ------------- , , , .
N. , , , .
10. . . N.
8. , , 16 .
b. , , .
c. .
d. , , .
e. .
16 . [ . fntj - ---, - ---. - . .\
8f. , -
.
g. , , , , , .
11. . . . N.
. : 17 , , , .
. . N.
i. , , , , , , .
k. , []19 20.
12.
9.--------------
13. . . . N.
. [ ]: , 21.
17 , 8 .
18 Bi , . , b3w Hr. , , . , , , .
19 .
, 8h .
1 , , ,
14. . . N.
9. [ ]22: 23. 24. 25.
15. . . . N.
d. [ ]: 26 . - - -.
16. . . . N.
10. - - - 27. .
, . , ' . , - , . , .
22 .
23 , 14 . , : irt= trt= , , , , , .
24 , : , .
25 , , .
26 , 14 .
27 , , ; , , . / , . , , .
17. . . . N.
10. : 28. .
18. . . . N.
. : 29 . .
19. N.
d.--------------
20. . . . N.
. [ : ,] . .! , .
. . 30. , .
. 12. [ 31] 32 :
. , 33. .... . 34 35.
, 13 - .
Sms, , , ms.
30 , , , , , .
31 , , .
32 . , .
33 , .
34 .
5 , , [ - . - . .].
. . . N.
12. : , . .! 36.
.
20. . . . N.
13. [ : ... . .
b. , .
c. ] 37, , 38.
d. , ! [, . .!
e. . ., . .,]
f. 39 ,
14. , 40, [] , [ .
b. . ., () .
c. ] [ ].
36 , . , , , , .
37 .
38 13 , , .
39 7 , , , ; . [ - , . - . .]
40 . , , , . , .
14d. , .
22. . . . N.
15. : , : 4
23. . . . . N.
16. ! . .41, 42.
b. ! , , . .
c. 43. : 44.
d. !45 .
46.
41 , : , .
41* , .
42 , , , . , , -, , . , .
43 , , , , , , .
44 , . , , . - , .
4 :.
46 , , , , .
24. N.
16. [ ] - - - f. . . .
25. . . . W.
17 . , , .
b. , , .
c. , 47 .
18. , . .! . , . .!
.
. , . .! . , . .! 48 .
. . . N. . . .! , 49.
47 epine dorsale, , , dd , . , , , - , , . [Hnt.j-jr.t.j, , . - . V.]
48 16, 17, 18 , -, , . , ; , - , , , . [- - - . - . .]
49 : , ; .
18d. 50: . 51: -
52.
26. . . . . N.
1%. , . .53, , , 54.
27. . . . . N.
b. : . .! , .
28. . . . . N.
c. : . .! . .
29. . . . . N.
20. : , . . ! , .
b. , , .
c. . ., 55.
d. 56.
50 . .
51 . , d, d. . . 50. , .
52 : broler 1'encens.
53 - .
54 .
55 , , .
21. , . . ! , () , , 57.
30. . . . . N.
b. : , ! : 58.
31. . . ffip. . N.
c. : 59.
32. . . ffip. . . WN.
22. , , , , . ., ,
, . . , , , , .
23. , :60
.61
56 , -, , , . , , , .
57 , , II , , . , 25 , . 29 28.
58 .
59 25 26 .
60 , , . -, . - , .
61 , .
VI . . W. N.
2 3 b. : 1
. . W. N.
63. . .
33. VI . . . WN.
24. : . .! , .
b. : 64. , .
c. 65 , 66.
. ,
. 25. . .! , .
b. .
c. : 67.
62 32 .
63 .
64 .
65 : que les dieux se rassemblent pour toi.no , . ,
.
66 : srk lm. Rdjn Hr ipnk.
67 , . , -, , - . , .
34. . . WN.
26. 68! 69! 70.
.
b. , . .! 71 .
.
c. 72 - .
d. - .
.
e. 73 - .
.
f. : .
5 74 .
35. . . . WN.
2 7 . 75. .
76. .
68 .
69 , .
70 .
71 , , - 34 .
72 , .
73 , .
74 , -, . . .
75 .
76 II.
2 7 b. . .
. .
c. () .
.
d. - 77.
5 , 78.
36. . . . WN.
28. , , ,
b. , , .
c. 79 .
29. , 80. , .
77 II.
78 , . , 35 , .
79 : te tiens. .
80 , , . , , , , , , , , ; , .
29. ! : 81. .
82.
37. . . . WN.
. . 83.
38. . . . WN.
. . .! . . 84.
39. . . . .
31. . .! , , . 85, .
b. . 86.
40. . . . . WN.
c. , . .! 87 . .
81 , : .
82 , . , 34 .
83 , , .
84 . , , . , 38 .
85 .
86 , .
87 Sjkw - . Les boutons.
41. . . . . WN.
32. , . .
42. . . . . WN.
. , 88.
mnslSw89.
43. . . . . WN.
. 90 91 ( ) 92.
88 . , .
89 , .
90 .
91 .
92 , . . , : , , , , . , , , , .
93 . , - .
44. . . . . WN.
34. 94 , 95 96.
b. , 97,
c. , , .
d. , , - , 98.
. . . WN.
p$t".
45. VI 6. . . WN.
35. . .! ,
.100
5 .
fait offrande, dj hip, a htp, , .
95 ship - , , .
96 -, : , .
97 ; , . 41 .
98 -, , , , .
99 Maspero - gateau de passage.
100 , : , , ? , .
46. . . . . WN.
35. : 101 . . . .! , . - pit, .
102 .
47. . . . WN.
. , 103, ,
b. .
.
48. . . . . WN.
c. . .! , .
.
49. . . . . WN.
37. . .! . .
50. V . . . WN.
b. Pa! , . ., .
101 , , , . , .
102 II: .
103 , , .
37. , . . ,
104, d. 105.
51. . . . . WN.
38. . .! , . - dpt.
52. . . . WN.
b. . .
53. . . . WN.
c. . .! , . .
54. . . . . WN.
39. . .! , , . 106 .
. .
104 : puissent les hommages que tu recois au ciel, etre tous les hommages que tu recois . . , : , , , . , . , , . .
105 50 . - : .
106 .
55. . . . . WN.
39. . .! , 107. .
56. . . . . WN.
40. . .! , . , 108 .
.
57. . . . . WN.
. , . .
58. . N.
41.-------------
.
59. . N.
.
60. . N.
42. - - -... . . .
107 , , - (, . .) .
108 , , - . . , . : pour que te soil rendu possible, sans le secours du fers, 1'appel de la bouche.
61. . N.
43.--------------
109.
62. . . . N.
43. - - -... ()110. . - - -... .
() 111 (): .
63. . N.
44. - - -... ()112 .
b. .
c. - - - . .
113 .
64. . N.
45. - - -... .
b. 114.
65. . N.
c. - - - [] . .
109 , 60 .
110 , , .
111 , - , .
112 .
/., .
114 DSr. , d$r.
66. . N.
46.--------------
.
67. . N.
b. - - - .
c. 115 116 , 117 .
-118.
68. . N.
47.------------. .
.------------ .
c. ------------
d. - - - .
.
69. . . N.
48. - - - .
70. . . N.
. - - - []119 .
71.
49. ___ ___ ___>2
115 - .
116 Ndj. ndj t$ - , , , ndj .
117 , d& dS ().
118 , .
119 .
120 24 .