(Einigung) , , . (die neuen Bundesländer Altbundesländer) (der Westler/Ostler; Wessi/Ossi). .
, Wessi (Westdeutscher) der Besser-Wessi, Wessi-Arroganz, .
, der Wossi , .
Ostalgie ( Nostalgie) Neufünfländer (. Neufünfländer . , ) .
- die Wende. ,, , ,, vor der Wende/nach der Wende.
Bonner Republik Berliner Republik (1991) ( 2000).
, ,, ( ).
, , die Emancipation, der Feminismus, der Sexismus. ,, ,, , ,,, . die Powerfrau, das Powermädchen. , , der Vollmann.
, , . der Maler/die Malerin, der Student/die Studentin. : die Ministerin, die Diplomatin, die Managerin, die Bandatin.
( -): Hochgeehrte Kolleginnen und Kollegen!
, , - I : StudentInnen, LehrerInnen, AuslanderInnen.
frau: der Fachmann/die Fachfrau \-, der Staatsmann/die Staatsfrau \ -.
der Parteimann- die Parteifrau ,
der Kaufmann- die Kauffrau
, , , - man frau, manche frauche, jedermann jedefrau.
|
|
|
Mann Frau , z.B. Kindfrau (-), Mädchenfrau ( ) .. ( 2000).
. . , . .
:
) ( );
) ;
) (. . - , );
) (, , , /).
.
1. Ich kann in meiner Arbeit ohne Computer nicht auskommen.
2. Viele haben zu Hause Personalcomputer.
3. Der Scanner bietet viele Vorteile.
4. Das E-Mail ist aus unserem Leben nicht wegzudenken.
5. Computerspiele sind für viele interessant.
6. Im Internet haben wir viele Informationen und Daten.
7. Ich möchte diese Information ins Internet stellen.
8. Viele Menschen surfen abends im Internet.
9. Das Computernetz hat viele Vorteile.
10. Ohne Computerkenntnisse kann man jetzt nur Straßenfeger werden.
11. Ich will die Karrierre in der Computerbranche machen.
12. Können Sie mit dem Computer umgehen?
13. E- Mails sind billiger als Ferngespräche.
14. Die Kinder sitzen vor dem Computer Tag und Nacht.
15. Bitte, schalten Sie den Videorecorder ein!
16. Es gibt im Deutschen einen Trend zum Gebrauch von englischen Wörtern.
17. Dieser Mann will das Erbe bekommen. Dazu muss er brandeilig heiraten.
18. Ich betrette den Dritte-Welt-Laden und kaufe dort einen Papagei.
19. Wohin möchten Sie touren? Ich will europäische Länder, z. B. Frankreich, Italien und Griechenland besuchen.
20. Können Sie diesen Text scannen?
21. Bitte, erklären Sie die Bedeutung des Wortes der Scanner!
22. Die Brüder Karomasoff ist ein Kultbuch für viele Leute.
23. Welche Kultautoren können Sie nennen?
24. Madonna ist eine Kultartistin.
25. Cola ist das Kultgetränk für die neue Generation.
26. Das Internet ist die kultige Erscheinung unserer Zeit.
27. Die Konversion ist eine Wortbildungsart.
28. Das Wort die Konversion ist nicht nur ein linguistischer Terminus. Es hat auch auch andere Bedeutungen.
29. Der modische Roman Ein weites Feld von Günter Grass ist in Deutschland ein Renner.
30. Diese Szene macht den Film zum Kassenrenner.
31. Du bist allergisch gegen ihn.
32. Ich habe Allergie gegen Mathematik.
33. Alle Linguisten kennen das Wort Diglossie.
34. Erklären Sie die Bedeutung des Terminus Diglossie.
35. Albrecht Dürer ist ein richtiger Kunstpapst in Deutschland.
36. Franz Kafka und Hermann Hesse sind für mich die Literaturpäpste.
37. Peter Tschaikowskij ist ein Musik-Papst.
38. Den aktiven Netzbenutzer nennt man den Internettisten (Internetter).
|
|
|
39. In der russischen Staatsduma gibt es viele Lobbisten.
40. Der Klimatologe befasst sich mit der Wetterforschung.
41. Dieser Visagist ist weltbekannt.
42. Dieser Mann ist SPD-Vorständler.
43. Dieser Jurist ist Verfassungsrechtler/Zivilrechtler/Strafrechtler.
44. Dieser Mann ist Pädagoge und diese Frau ist Pädagogin.
45. Diese Frau ist Präsidentin des Bundesverfassungsgerichtes.
46. Sie ist Schleswig-Holsteins Regierungschefin.
47. Das Buch Moskau-Petuschki gehört mit Recht zur Gegenkultur.
48. Hier darf man nicht parken.
49. Ich turne und jogge gern.
50. Bitte,mailen Sie Ihre Antwort.
51. Diese Artistin liftet jedes Jahr.
52. Ich stehe nicht auf diese Feier. Ich ziehe Weihnachten vor.
53. Manchmal bin ich cool.
54. Dieser Mann ist heavy und frech wie Oskar.
55. Dieses Kleid ist pink.
56. Ich bin im FuBball ziemlich flaschig.
57. Es ist mir stressig.
58. Das ist eine klasse Idee.
59. Heute ist Adler eine gestandene Firma.
60. Die Fußballfans buhen.
61. W. Schirinowskij ist ein richtiger Buh- Politiker.
62. Hallöchen! Wie geht es?
63. Die Rubrik in der Zeitung heiBt Option- und Finanzmärkte.
64. Meiner Meinung nach ist die globale Krise in Russland aus.
65. Die Weltglobalisierung gehört zu den Trends des Tages.
66.Dieser Mann ist ein Antiglobalist (Protestler gegen die Globalisierung).
67.Jeder muss sein Image pflegen.
68.Das Rauchen ist ein Imageschaden.
69.Dieser Kaufmann ist ein Finanz-guru.
70.Ich mag Wodka mit Sakuska.
71.Wodka ist das russische Nationalgetränk.
72. Geben Sie mir ein Glas Kwas!
73. Mein Lieblingsgetränk ist Kefir.
74. Huberts Perestroika des Fahrzeugbaus öffnet neue Wege.
75. Das Wort Glasnost ist mit den Namen von Gorbatschjow verbunden.
76. Abends haben wir Partys.
77. Ich lade Sie zur Silvester-Party ein.
78.Er ist Party-Gänger von Beruf.
79. Ich kaufe Bücher online ziemlich oft.
80.Ich surfe im Internet regelmäBig.Ich bin up-to-date.
81. Ich bin gar nicht der Avantgarde-Freak.
82. Ist MTV (Musikkanal) noch cool?
--Mal hip, mal nicht.
83.Sie führen das Small Talk.
84. Das sind wirklich coole Leute.
85. Meine Lieblingspopgruppe heiBt Tattoo.
86. Der Piercing-Trend ist auf dem Weg zum Mainstream.
87. Die generative Grammatik ist meiner Meinung nach der Mainstream der modernen Linguistik.
88. In Mode, Film und Werbung ist der Lolita-Typ, die Kindfrau beliebt wie noch nie.
89. Sie ist ja eine richtige Mädchenfrau.
90. Das kostet 10 Euro.
91. Er ist Eurobeamter.
92. Ich bin Euroskeptikerin.
93. Viele Wessis verachten Ossis.
94. Dieser Bonner ist ein Wossi.
95. Viele Leipziger haben heute Ostalgie.
96. Nach der Wende geht es besser in Deutschland.
97. Die neuen Bundesländer sind Sachsen, Sachsen-Anhalt, Berlin, Meklenburg - Vorpommern, Brandenburg, Thüringen.
98. Bitte, nennen Sie die Altbundesländer!
99. Das ist Banditin.
100. Der Sexismus verbreitet sich in Europa.
101. Wir nennen Hans den Vollmann.
102. Ich kenne diese Diplomatin.
103. Hochgeehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich schreibe diesen Brief im Auftrag von A.
104. Diese Kauffrau hat ein groBes Geschäft.
