Лекция 3. История русского литературного языка.Формирование национального русского языка

Выделяется несколько периодов в истории формирования национального русского языка:

I. Петровская эпоха (началоXYIII в.- 30-40 гг. XVIIIв.).

II. Ломоносовский период (2ая половина XVIIIв.)

 III. Карамзинский период (конец XVIII-начало XIXв.).

IV. Пушкинский период (20-40г.XIXв.), послепушкинский период – сер.XIX в. – нач. XX в.)

V. Современный русский язык (XX – начало XXI в.)

 

Язык Петровской эпохи

Характерные черты:

1) Дальнейшая демократизация русского литературного языка на почве сближения с живой разговорной речью и с языком деловой письменности.

2) Интенсивное проникновение в состав лексики русского языка слов иноязычного происхождения.

3) Реформа графики

4) Ограничение функций церковнославянского языка

Язык Петровской эпохи подвижен и изменчив. Старые языковые средства сосуществовали в нем с новыми.

Утверждая иной тип национальной культуры, Петр Iцеленаправленно и настойчиво устранял церковнославянский язык из светской литературы и особенно из научных сочинений.

 

Возникновение периодической печати

Петровская эпоха значительно усиливает роль в обществе светской письменности по сравнению с письменностью церковной. Возникают и совершенно новые ее типы, например, периодическая печать. Непосредственным предшественником наших газет являлись рукописные «Куранты», издававшиеся при Посольском приказе в Москве со второй половины XVIIв. однако такое информирование населения о текущих событиях было весьма несовершенным и не распространялось среди широких масс.

Петр I, заинтересованный в том, чтобы возможно более широкие слои общества разбирались в вопросах внешней и внутренней политики государства, способствовал основанию первой русской печатной газеты. Она называлась «Ведомости о военных и иных делах» и начала выходить со 2 января 1703 г.; сначала ее печатали церковнославянской кирилловской азбукой, а затем, после реформы графики, гражданским шрифтом. Газета вначале выходила в Москве, причем нерегулярно, по мере накопления корреспонденции. С 1711 г. «Ведомости» стали издаваться в новой столице – Санкт-Петербурге.

 

Реформа русской азбуки

Реформа русской азбуки была проведена при непосредственном участии Петра I.Гражданская азбука приблизила русский печатный шрифт к образцам печати европейских книг. Старая кирилловская славянская графика сохранилась после реформы лишь для печатания церковно-богослужебных книг. Таким образом, она «низводилась на роль иероглифического языка религиозного культа».

Новый гражданский шрифт был окончательно утвержден Петром Iв январе 1710 г. До нас дошли корректурные листы пробных образцов шрифта, с пометами, сделанными рукою самого Петра I и указывавшими, какие именно образцы букв из представленных на утверждение оставить и какие отменить.

Петровская реформа графики, не перестраивая коренным образом систему русского письма, тем не менее, значительно способствовала ее совершенствованию и облегчению.

1. Были устранены те буквы старославянского кирилловского алфавита, которые уже издавна являлись лишними, не передавая звуков славянской речи, - буквы кси (Ξ, ξ), пси (Ψ, ψ), малый и большой юсы (Ѧ ѧ).

2. Всем буквам были приданы более округлые и простые начертания, приближавшие гражданский печатный шрифт к широко распространенному в те годы в Европе латинскому шрифту «антиква». Отменены были все надстрочные знаки, применявшиеся в кирилловской славянской печати.

3. Были отменены числовые значения славянских букв и окончательно введена арабская цифровая система.

Все это облегчало усвоение письменности и способствовало широкому распространению грамотности в русском обществе.

Главное же значение графической реформы состояло в том, что она снимала «с литературной семантики покров «священного писания»», предоставляла большие возможности для революционных сдвигов в сфере русского литературного языка, открывала более широкую дорогу русскому литературному языку и к стилям живой устной речи, и к усвоению европеизмов, нахлынувших в это время из западных языков.