.


:




:

































 

 

 

 


 

,

.

.

 


? , -, : , , . , , , , - , . , .

, , , : ? . , : ( ), ( ), / ( ), , ( ). , , , , ( , , ). , , , , . .

, . , , . , , . .

 

I. , , ?

-, , ( , , , ). , , , , .

-, . . ( ), , , , , , , , , , . , , .

-, . - , : , , . , . , , , . , , - , .

- . , ( , ), , , , (, ).

, , . . , , , , , , .

? . , , .., .

, , , ( , ) , , , . , () ( ) . , , , , , :

 

. , , , , , . .

! , . : , .

. , , , . : ( !) , . , . , . ? , . , . . , . , ? , .

, , , , , , , . , , , , , .

:

 

: .

 

. , , . , , . . : , - , -. ( , ).

, , , . , , . , :

, , ,

,

, .

 

, , ,

, ,

.

,

,

.

 

, , . , :

 

,

,

.

 

, , : , .

(- ) . . , , . , , . , , . , . . , , : , , . : . .

, ( . - , ) . , , , . , . , , , , , , , , , , , , , , ?[1] , ( ) , ( ) .

, . , , . : , , , , .

C (- ) , , . , .

:

 

.

,

.

.

, .

, , . , , , . , , , , . , , , , . , .. , , , . , , , .

 

II. : ?

, .

, , : , ( , , ), ( , ). , . . , , : : , , ; : , , , , , , , , [2]. ( , ) .

, , - . , : , , , , , .

, , . , , , . - , , , - , - . , , .

. 1946 , , . , - . . : , , - , [3]. . . , 60 .

, , , : . ! , , , , , , . , , -.

, , , - .

:

?

?

?

, .

1) .

. , -, [4]. , , , . , , , . , , - , , . , (, ).

, , . , , , , . , , , [5].

, , , , - . ( ) , , , . . , , , .

, , , , , , . . ( , , ; , ; , ; , ). , , : , , ? (); , , , ? ( )[6].

, , , , . , .

- , , ? , . - : , , , 30- 30- . , , , .

, - , . ( ), , - - . . , .. [7]. , ,

, , , . , , :

 

,

.

,

,

.

,

, ,

,

.

. -, , , , , .

, . , ratio, , . , , , , - - , , , , , , , , .

2) . , , . , , , . , , , . , - : , - , , ( )? , ( )? ( )? , ( )? ( )?

: , .

, , , , . , , , , , , , , .

3) . XIX , , , . . , : ( ), , , , , ,

, , .

, : ? : , , , , ? ? ? , ,

, , : , . . . . , ( , ) . : , , . - ; , , ; , , ( ), , ( , , 50- , ..) , , -, . , , , , , [8].

, , . , (1929-1934) -, , . , ( XIV 1925 ), , , , , ? , , , , , , , - . ? , , , , ! , ( XXXIV)! , , [9]?

. . , , . , , , (1980) , , , . (1972-1989) , , , , . , , - , , , (1979) - ( - ) , .

, , , , . , , . , , , , , , .

4) , . ? , , . 50-60- . , , , , , .

, , , ( , - , ). : ? , , , ? ? , .

, , , . . : . : , , , , , , . - ( , , ) ( , ) - .

5) , . , , , , . . , [10]? XIX ( , , , )? , ? ? ? ?

, , , ? , (-: , / -, -腻, -, -腻). ? ? . (, , , / , .) , , , .

:

 

-,

-,

, ,

,

, ,

-.

,

.

, ,

.

!

 

, , - , , , . , , , , , . ? , , , , .

, , .

, , , . , : 1) , , 2) , .

 

III. .

. . . , .

, , : , , , 27 ... . : ( ), , , , (..). . , , , , , . , , , , ? , , - , , ? , , ? . ? , , [11].

, . [12] , ( ), , , . , , , . - : , .

, , , . : , . , .

, , , ? , , , . .

, , , , , , , , , , .. .. , -, -, -, -. , , , , . , , . , , , , , , . . ? , , , . - .

, , (.. ), , , . , , - . , , , ( , . . ). !

, , , . , . , , , , : , // . ! , , :

 

() : . . .

, 16 1941- , , , , .

( ) , . . , , : , , , ?.. , , . . , , , , , , , [13].

. , , . , . , , , ( , , ). , , , , .

, , ˻ , , . , , . -, - , , .

 

.

? .

( , , ) , , , . , , , . : , - , , , . , . , - .

: , , , . , , , , , .

. . , . :

1910- , , 1913 300- , / , - :

 

,

, ,

,

 

,

.

(, 1911)

1937 , , , : , , . :

 

, , , :

 

, .

.

 

, , , . , [14].

, , . : ... , ... : - - ...[15].

, , , .

, , : , , , . , , . , - , .

? , . , , , , , . , : , , , . , . , , . , , , - , , , , , , , .

, . , , , . -, , , . ! (1921), , :

 

, , , , , , , , . , , , , , , , , , 16.

 

, , - .

, . , , . , , ! . , , , , , , , , , , , , , , , , , . , , . , , , , 廅

.

, .


 



, .

[1] . , 腻 (, 1988).

[2] . . ., 1984. . 433.

[3] . ! // . . . 195.

[4] .

[5] .. . . . . I. . 527. ( .)

[6] : ( .. : . , 1996. . 280-307).

[7] , , , . () , ( .. // . . . , 1968. . 10-12); - , ( .. . , 1972. . 52).

[8] . // . 1990, 25, . . 26-29.

[9] . , , . : ? : , , . , , , , ( . . 27). , , , : ?

[10] .. .. : (, 1990) .. : (, 1998).

[11] . .. ( 2004 ).

[12] 7 2004 .

[13] . : . (28 1939 ) // . 1991, 11-12. . 306-307.

[14] . // . 1989. 8. . 193.

[15] .. . 1930-1937 . // .. . , 1990. . 299.

[16] : . . . IV. . 1988. . 255.



<== | ==>
Regional varieties of the English language. Lexical differences. | 1
:


: 2018-11-12; !; : 149 |


:

:

: , .
==> ...

1958 - | 1579 -


© 2015-2024 lektsii.org - -

: 0.16 .