... . , , ; ;
... : , ;
, , ... ... , ; ; ... , , .
.
: ... ... ;
.................................................................
, ... , , " " , , , . ... . , - .
. ' , "", , - "" . - , - . . , , , , , . - -, , , . , , - ? , . . , . , , : " ?" " ?" ..
, , - , . , -, .
132
. , , , , , , , , . , . , ( , , ).
|
|
, , . , . - () (). , . .
, " ... ", .. , " , ".
.. , " ". . " " : "... , , , , , . , , , - " '.
, , , , , 2.
. , . . , . , "The Painted Veil" ( ) "" .. : "Lift not the painted veil which those who live call Life..." (He , ...). " ", .
: , , . , ,
1 .. . . 1968, . 204.
2 .: Hendricks M'.O.Essays on Semiolinguistics and Verbal Art. Hague, 1973, p. 58.
133
, , . . - . . , , , , .
, , : 1) -, 2) , 3) -, 4) -, 5) -, 6) (. XVIII .).
|
|
, , , . . , , . . , "" . () - . " " (.. , 1977), . - , . . , , , . " ", , " ". , .
- , "" .. , "" .. , " " H.A. .. - . " , ..", . 3839, , , .
, () , , , , .
. , . , . , , , . , , , . , - .
134
. , : " , , ... "1. : , , . " " .
. , - , . - () . , - "" .
, - , , , - .
, , , , , .
* * *
, .
|
|
- , , .
, , , . , , , .
, , , . . , , . , , .
1 - : . . . - .: , , . . M., 197S, . 114.
.. . . ., . 25 29.
. --. - , 1968, 12.
. . , 1966, 4.
.. . - .: . ., 1977.
.. . - . , 1976, . 35, 1 ().
.. . ., 1976 (6). .. .: , 2003.
. . - -, 1961, 2.
.., A.C., .. . - , 1978, 2.
.. . -. . . ., 1977.
. . ., 1975.
. . - .: . ., 1910.
. . - , . 4,1965.