au bordel riviera[21], , ? mouche[22], . , , , ‑, . , , : , . . : ‑? : ‑, [23]. , , , ‑. ‑, Entente Cordiale[24] Entente Cordiale, . . Entente Cordiale, , , , . !
, , ‑. , , , . , , .
‑ ‑ . , ‑ :
? ‑.
Menu Malaprop :
Potage Torture
Maquerau (Vent blank)
Agneau au sale bougre
:
a Gigolo (vent rouge)
Petits pois sacree,
chauffeur
Demitasse l'Americaine
Champagne fin du monde
Fumier, s.v.p.[25]
.
! , ‑ . ‑, . , , , , .
, .
, ‑. , ?
. ? .
, . , . ; . , .
|
|
‑‑ , , ‑‑
‑ , , .
, ‑. , , , .
?
, ‑ . , . . . , , . ‑ . , , .
, ? , ? .
, ‑ . , , . . , , , , ‑ . , .
.
?
.
, .
.
.
, . . .
. , . , . , ‑ . ‑. . ‑. , , ?
, . . , . , .
, .
, . , , . , . . , , ‑ ‑ , . , .
.
, .
, .
, . , , Entente Cordiale.
, , , .
, . . , , , , . , , , . , , , , ‑ . , . . , . . , , . , .
. , . , , . , , .
|
|
, , , , . , , ‑, .
, ?
?
.
? , , , ‑?
.
, , . . , . . ?
.
, , . . .
?
. , , . . . . . , ‑ , ‑ . . .
, .
, .
.
?
.
, . .
. , . .
, . .
.
.
.
, , . . ‑‑. ? , . . , , . , . , , , . , , , . , , ‑.
, , , . Je t'aime, j'e t'adore[26].
.
, , .
, . ,
, . . . , .
, , , ‑ , .
. , , .
.
, .
, . . , . , , . .
.
, , , . . . , .
‑ . , , ‑ , . , , , , , , . .
|
|
, . , . . . .
, . , , . , . . , ! Pas possible, cheri. Je m'en fiche de tout cela[27].
.
, ? , . . , .
, ! ‑ .
, . ‑. ‑ , ‑ , ‑ , , , , , , ‑, .
‑ , , ; ‑ :
, .
, , ‑ , , , .
‑ ‑ , .
, , .
, , . .
. ‑ . .
, ‑, ( , ).
. !
, , , .
. . . , , , . . .
, , ‑ , : , , , ‑, , ! , . , .
|
|
, , , , . , , , . , . . . ‑ , , . , ; , ; , , , , , , .
, , : ? : , . , , ?
. .
, .
. , ? ! . , . . . . . , . .
, . , . , . : ‑ .
, , , . , faire la cuisine[28].
, , , , , .
. . , , . .
‑ , .
‑ . , . , .
, , ‑, , . , , , , , , , , , .
, , :
. . ? ?
, , . .
, , . .
, .
.
.
.
, .
; , , . , ‑ ; ‑. ‑? .
, , , . ‑ .
, , , .
|
|
‑ , .
, , ‑ .
.
.
‑!..
.
.
‑ .
.
. ?
.
:
, .
, .
.
. .
, . , ?..
‑
, , .
. , .
! , .
, , ‑ .
. ‑ , , , , .
, : .
. ! . ‑. . , .
, ‑.
.
, .
. , . ‑ . , , , . ‑ . , , .
! ‑, , .
.
?
, ! , . , , . : , .
, .
, . . . , . ‑. . . , , . , . . , . , . ,
‑ ?
, , , . , ‑ ,
? ?
, , ‑ . , . , . , , de Rigor[29]. . , . . . . , , . . ‑ . , ! , , , . . , : , , . , . , . . , .
.
. , . . , . , ‑. , .
.
, , . . . . . ‑ .
‑ , , . , ! ‑ ‑ ! ‑, ‑ :
. .
Hubris[30] , , .
. , . . .
. , ? . ‑, ‑, ventre a terre[31].
‑ .
, . faux pa. .
? , ‑. ! . , , . , , . , , . !
.
. . , . . ‑ . , , a saute lit[32]. .
Enfant saoul![33] , .
, , , .
, ! ‑, .
, , , . . .
‑ ‑ , , , , , .
, , .
, , , , .
‑ , , ‑ , , , . , , , , .
‑ , . ‑ , , , . , .
‑ ‑ . , . .
, , , , . ‑ , , ‑ .
. . , , .
‑‑! . ! ‑‑‑! ‑‑‑!
. .
‑ .
? . ‑ ?
. , , , .
, . . . . ?.. . .