Российского государственного университета правосудия

Вопросы И ЗАДАНИЯ для подготовки к зачЕТу

Зачет состоит из теоретического вопроса и практического задания.

Теоретические вопросы

1. Виды и жанры юридических текстов. Жанровые особенности нормативно-правовых актов, документов и писем.

2. Формальные и неформальные требования, предъявляемые к юридическим текстам различных жанров, и последствия их несоблюдения.

3. Ясность, точность, полнота юридического текста.

4. Общеупотребительная и профессиональная юридическая лексика. Термины в составе юридических текстов. Уместность и правила использования юридических терминов.

5. Эмоциональная окрашенность документов и иных юридических текстов.

6. Иноязычная лексика в речи юриста.

7. Стилистические особенности письменного юридического текста.

8. Профессиональный юридический язык и доступность понимания.

9. Точность словоупотребления, лексические ошибки, употребление паронимов, синонимы, плеоназмы и тавтология в юридических текстах.

10. Использование иноязычной лексики в юридических текстах.

11. Профессиональная юридическая лексика. Юридическая терминология. Термины и профессионализмы. Юридические клише и штампы.

12. Юридические дефиниции.

13. Многозначные слова и омонимы в юридическом тексте.

14. Предложение как элемент юридического документа. Правильное использование союзов «и» и «или» в юридических текстах.

15. Глагольные формы изложения существительных и прилагательных.

16. Использование действительного и страдательного залога в юридической речи.

17. Использование логических приемов в процессе создания юридических текстов.

18. Повествование и описание в юридическом тексте.

19. Порядок написания числительных и аббревиатур в юридических текстах.

20. Функциональные разновидности юридической речи. Использование различных стилей изложения материала.

21. Этика юридического письма.

22. Процессуальные документы и деловые бумаги юриста.

23. Составление непроцессуальных документов (деловых бумаг): справок, предложений, аналитических обзоров, экспертных юридических заключений, предложений и отчетов для руководства юридической фирмы и т.п.

24. Объективный и субъективный стиль изложения в зависимости от цели документа. Документы с совещательной аргументацией.

25. Объективный и субъективный стиль изложения в зависимости от цели документа. Документы с убеждающей аргументацией. Риторические правила изложения аргументации в тексте кассационной и надзорной жалобы.

26. Деловые письма. Адресат, цель письма, стратегия написания.

Практическое задание

Требуется объяснить человеку, не умеющему составлять деловые бумаги, как оформляется тот или иной документ (произвольный выбор преподавателя), какие языковые средства должен использовать составитель.

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА

Основная литература

1. Ивакина Н.Н. Юристу о нормах правописания: практ. пособие. М.: Юр. Норма, НИЦ ИНФРА-М, 2017. 288 с. [Электронный ресурс]. URL: http://znanium.com.

2. Культура речи. Научная речь: учебное пособие для бакалавриата и магистратуры / под ред. В.В. Химика, Л.Б. Волковой. 2-е изд., испр. и доп. М.: Юрайт, 2018. 270 с. (Серия: Бакалавр и магистр. Модуль.). [Электронный ресурс]. URL: www.biblio-online.ru.

Дополнительная литература

1. Егорова О.А. Настольная книга судьи. Методика написания судебных постановлений: учебно-практ. пособие / О.А. Егорова, Ю.Ф. Беспалов, О.Н. Киянова. М.: Проспект, 2014. 200 с.

2. Васильева Т.А. Как написать закон. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Юрайт, 2016. 152 с. (Консультации юриста).

3. Кудрявцева Е.В. Как написать судебное решение / Е.В. Кудрявцева, Л.А. Прокудина. М.: Юрайт, 2015. 265 с. — (Профессиональные навыки юриста).

4. Кудрявцева Е.П. Составление процессуальных документов при рассмотрении уголовных дел судом первой инстанции: научно-практ. пособие. М.: РАП, 2014. 368 с. [Электронный ресурс]. URL: www.op.raj.ru.

5. Образцы процессуальных документов. Досудебное производство / под общ. ред. А.А. Толкаченко. — М.: Юрайт, 2013. — 371 с. — (Настольная книга специалиста).

6. Образцы процессуальных документов. Судебное производство / под общ. ред. А.А. Толкаченко. М.: Юрайт, 2014. 472 с. (Настольная книга специалиста).

7. Захарина М.М. Юридическое письмо в практике судебного адвоката. М.: Юрайт, 2018. 284 с. (Серия: Консультации юриста) [Электронный ресурс]. URL: www.biblio-online.ru.

8. Соколова М.А. Дефекты юридических документов: причины и условия возникновения, выявление, пресечение, устранение: монография. М.: Юриспруденция, 2016. 160 с.

Дополнительная литература
для углубленного изучения дисциплины

1. Голуб И.Б. Литературное редактирование: Учебник и практикум. М.: Логос, 2017. 434 с. [Электронный ресурс]. URL: http://znanium.com.

2. Губаева Т.В. Русский язык в судебных актах: Научно-практ. пособие. М.: РАП, 2010. 216 с. [Электронный ресурс]. URL: www.op.raj.ru

3. Иванова А.Ю. Русский язык в деловой документации: Учебник и практикум для вузов М.: Юрайт, 2017. 157 с. [Электронный ресурс]. URL: www.biblio-online.ru

4. Новикова Л.И. Правильность русской речи: Справочник по культуре речи. Часть 1. М.: РГУП, 2016. 216 с. [Электронный ресурс]. URL: www.op.raj.ru

5. Новикова Л.И. Правильность русской речи: Справочник по орфографии и пунктуации. Часть II. М.: РГУП, 2016. 302 с. [Электронный ресурс]. URL: www.op.raj.ru

Информационные ресурсы

Российского государственного университета правосудия

№ п./п.	Наименование электронно-библиотечной системы	Адрес в сети Интернет
1	ZNANIUM.COM	http://znanium.com Основная коллекция Коллекция издательства Статут Znanium.com. Discovery для аспирантов
2	ЭБС ЮРАЙТ	www.biblio-online.ru
3	ЭБС «BOOK. ru»	www.book.ru коллекция издательства Проспект Юридическая литература; коллекции издательства Кнорус Право, Экономика и Менеджмент
4	EastViewInformationServices	www.ebiblioteka.ru Универсальная база данных периодики (электронные журналы)
5	НЦР РУКОНТ	http://rucont.ru/ Раздел Ваша коллекция - РГУП-периодика (электронные журналы)
6	Информационно-образовательный портал РГУП	www.op.raj.ru электронные версии учебных, научных и научно-практических изданий РГУП
7	Система электронного обучения «Фемида»	www.femida.raj.ru Учебно-методические комплексы, Рабочие программы по направлению подготовки