e) CONFIRM GNSS NAVIGATION;
* f) AFFIRM GNSS NAVIGATION.
. 70
Ex.70*. Translate into English. Stick to standard phraseology.
32. GNSS.
33. : GNSS.
11
Standard
12.3.2.8 e), f), g), h), i), j)
Separation instructions (12.3.2.8)
e) CONFIRM ESTABLISHED ON THE TRACK BETWEEN (significant point) AND (significant point) [WITH ZERO OFFSET];
*f) ESTABLISHED ON THE TRACK BETWEEN (significant point) AND (significant point) [WITH ZERO OFFSET];
g) MAINTAIN TRACK BETWEEN (significant point) AND (significant point). REPORT ESTABLISHED ON THE TRACK;
*h) ESTABLISHED ON THE TRACK;
Note. When used to apply a lateral VOR/GNSS separation confirmation of zero offset is required (see 5.4.1.2).
i) CONFIRM ZERO OFFSET;
*j) AFFIRM ZERO OFFSET.
Phraseology practice
. 74 :
Ex. 74
1. Confirm established the track F and N zero offset.
2. P: Established the track F and N zero offset.
3. Maintain track AHC and KNR. Report established the track.
4. P: Established the track.
5. Confirm zero offset.
6. P: Affirm zero offset.
. 75 :
Ex. 75
1. LH RD .
2. P: LH RD c .
3. R M. .
4. P: .
5. .
6. P: .
14
12.4.1.6 k)
Standard
14.1. Speed control (12.4.1.6)
k) RESUME PUBLISHED SPEED;
l) NO [ATC] SPEED RESTRICTIONS.
Phraseology practice
. 93
Ex.93. a/ Fill in the correct preposition or adverb where necessary.
b/ Translate from English into Russian.
Speed control
13.Resume published speed.
. 94
Ex.94*. Translate into English. Stick to standard phraseology.
15. .
16
Standard
3.1.3
16.5 Minimum fuel (12.3.1.3)
... indication of minimum fuel
*a) MINIMUM FUEL;
b) ROGER [NO DELAY EXPECTED or EXPECT (delay
information)].
Phraseology practice
. 106
Ex. 106*. Translate into English. Stick to standard phraseology.
16.P: .
17. . .
18. . 20 .
18
Standard
3.3.2 a) e), , d), f).
Approach instructions (12.3.3.2)
a) CLEARED (designation) ARRIVAL;
b) CLEARED TO (clearance limit) (designation);
c) CLEARED (or PROCEED) (details of route to be followed);
|
|
|
clearance to proceed direct with advance notice of a future instruction to rejoin the STAR
d) CLEARED DIRECT (waypoint), DESCEND TO (level),
EXPECT TO REJOIN STAR [(STAR designator)] AT (waypoint),
then
REJOIN STAR [(STAR designator)] [AT (waypoint)];
e) CLEARED DIRECT (waypoint), DESCEND TO (level),
then
REJOIN STAR (STAR designator) AT (waypoint);
Phraseology practice
. 115 :
Ex. 115.
1. Cleared MALPA 1B arrival.
2. Cleared ABG.
3. Cleared G23.
4. Proceed B135.
5. Cleared direct ENKOS, descend FL190, expect to rejoin STAR ENKOS 5 ENKOS.
6. Rejoin STAR ENKOS 5 ENKOS.
7. Cleared direct TIRSO, descend FL170.
8. Rejoin STAR TIRSO 3 TIRSO.
. 117 :
Ex. 117.
1. BT4A .
2. NFO.
3. R 37.
4. B19.
5. OMORU, 120, STAR D5 VERSO.
6. STAR D5 VERSO.
7. RUBEK, 100.
8. STAR S4 GONZA.
9.
10. Cleared direct BASNO, climb FL 90.
11. Rejoin SID BASNO 4 BASNO.
. 27
Ex.27*. Translate into English. Stick to standard phraseology.
22. 23. 24. RK, 80.
25. SID K 7 RK.
Ex. 61
15. Climb SID FL140.
16. Climb SID FL 240, cancel level restriction GK.
17. Climb SID FL180, cancel speed restrictions.
18. Climb FL 210, cancel level and speed restrictions.
19. Descend STAR FL 90, cancel level restrictions SO.
20. Descend STAR FL100, cancel speed restriction.
21. Descend STAR 5 000 ft, cancel speed restrictions CAW and JRO.
22. Descend unrestricted FL 70, cancel level and speed restrictions.
23. Descend FL140, cancel level and speed restrictions.
. 62 27 28. :
Ex. 62
14. SID 180.
15. SID 210 OR.
16. SID 120 .
.
17.
18. 120, .
24.
1. STAR 120 TO.
2. STAR 80 .
3. STAR 100 () (()).
4. 120 120 .
32. GNSS.
5. 33. : GNSS.
Ex. 74
7. Confirm established the track F and N zero offset.
8. Maintain track AHC and KNR. Report established the track.
9. Confirm zero offset.
10. P: . 75 :
Ex. 75
7. LH RD .
8. P:
9. R M. .
10. P:
11. .
12. P:
Ex. 115.
9. Cleared MALPA 1B arrival.
10. Cleared ABG.
11. Cleared G23.
12. Proceed B135.
|
|
|
13. Rejoin STAR ENKOS 5 ENKOS.
14. Cleared direct TIRSO, descend FL170.
15. Rejoin STAR TIRSO 3 TIRSO.
12. BT4A .
13. NFO.
14. R 37.
15. B19.
16. STAR D5 VERSO.
RWY report at09.45. RWY 03 snow up to 10 mm, estimated surface friction medium to poor. 09.45. 03 10 , .
B-737 25 . Braking action reported by B-737 at13 medium to good.
M, 70, SID M 7 D M. Cleared direct , climb to FL 70, expect to rejoin SID 4 D at .
SID M 7 D M. Rejoin SID 4 D at .
SID 120 . Climb via SID to FL120, cancel level restrictions.
SID 80 GH KL. Climb via SID to FL 80, cancel speed restrictions at GH and KL.
150, . Climb unrestricted to FL150, cancel level and speed restrictions.
STAR 70. Descend via STAR to FL 70.
STAR 90 . Descend via STAR to FL140, cancel level restrictions.
LH RD c . Confirm established on the track between F and N with zero offset.
. Confirm zero offset.
E, 120, STAR N5 E. Cleared direct E, descend to FL120, expect to rejoin STAR N 5 at E.
O, 120, STAR D5 O. Cleared direct O, descend to FL120, expect to rejoin STAR D5 at O.
RUB, 100. Cleared direct RUB, descend to FL100.
STAR S4 GONZA. Rejoin STAR S4 at GONZA.
GNSS. Confirm GNSS navigation.
PILOTS
Minimum fuel
Cleared direct ABN, climb to 5 000 ft, expect to rejoin SID A 4 D at ABN.
Rejoin SID A 4 D at ABTON.
Cleared direct BASNO, climb to FL 90.
Rejoin SID BASNO 4 at BASNO.
Climb via SID to FL 240, cancel level restriction at GK.
Climb via SID to FL100, cancel speed restrictions between FDR and VLU.
Descend via STAR to FL 90, cancel level restrictions at SO.
Descend via STAR to 5 000 ft, cancel speed restrictions between CAW and JRO.
Descend unrestricted to FL 70, cancel level and speed restrictions.
Confirm GNSS navigation.
Confirm established on the track between F and N with zero offset.
Maintain track between AHC and KNR. Report established on the track.
Confirm zero offset.
Cleared direct S, descend to FL190, expect to rejoin STAR S 5 at S.
Rejoin STAR S 5 at S.
Cleared direct TIR, descend to FL170.
Rejoin STAR T 3 at TIR.
