. . . . , .
, , .
, , .
.
(1) . , , , . , , .
, .
(2) , .
231
: , .
, . , ' .
, . , .
(3) , . , . , , , .
. , , . . , .
|
|
.
1. : (1) (2) .
(1) . :
? ?
, , .
232
, , . . , , .
- , . () ( ) . .
(2) . : ? ?
: ; ; ; .
, , . , . , . , , : , , .
2. : .
(1) . : XVIII . .. ; .. .. ; .
233
. , .
|
|
(2) , . , .
, - , , .
, - , , , , .
.
, , .
. , . .
. , . , .
, , - , - .
234
( versio , versare ).
, .
. .
(1) , . , , . :
? ? , , ? , , ?
, , , , . , , .
(2) , . , , , .
: ; ; ; .
|
|
. , , , , . , .
235