Раздел первый: о физических причинах.

[Существуют три основных источника физических причин: Солнце, Луна и планеты. Свет — первейший механизм, посредством которого они оказывают свое влияние. Отраженный свет увлажняет, испущенный — нагревает.]

Тезис 3.

Какова причина, таково и следствие. Разумеется, истинные астрологи, рассматривая причины своих предсказаний, включают в них как физические, так и политические причины, но когда они дают волю своему восторгу, то рассматривают по большей части неадекватные, воображаемые, глупые, ложные и, наконец, совершенно не заслуживающие внимания. Если они иногда и изрекают истину, то восторг тут же подхватывает их и уносит прочь; истину таких предсказаний следует отнести за счет счастливой случайности; не следует думать, будто она чаще всего и по большей части проистекает от некоторого высшего и потустороннего инстинкта.

Тезис 4.

Одни физические причины известны всякому, другие — лишь весьма немногим; кроме того, многое в природе существует по причинам, ныне никому не известным. Из тех же причин, которые мы считаем известными, одни — такого рода и имеют такое объяснение, что нам всем понятны; другие же — такого рода и связаны с такими причинами, что понятны немногим или не понятны никому.

А. СОЛНЦЕ.

[Физическое предназначение Солнца — быть источником тепла. Эффективность нагрева зависит от трех факторов: продолжительности светлого времени суток, природы атмосферы и угла наклона солнечных лучей к горизонту. Кроме того, следует учитывать и теплоемкость самой Земли.]

Тезис 5.

Самая общая, самая сильнодействующая и самая достоверная причина, известная каждому, — приближение или удаление Солнца. По этой [причине] зимнее солнцестояние приходится примерно на Рождество Христово, 21 декабря, незадолго до 6:00 пополудни, а летнее солнцестояние — на 21 июня в 10:30 вечера. Первое [есть причина] зимнего холода, второе — летнего тепла.

[1. Продолжительность светлого времени суток.]

Тезис 6.

Действие этой причины очевидно из следующих фактов. В Праге, что в Богемии, высота полюса составляет 50°5'45". Наклонение эклиптики в этом столетии составляет 23°31'30" по наблюдениям Тихо Браге, этого феникса астрономов, которого мы недавно потеряли. Таким образом, Солнце, источник нашего тепла, светит зимой над горизонтом не более 7 часов 49 минут и поэтому нагревает наш воздух лишь непродолжительное время, а зайдя полностью за горизонт, перестает отдавать тепло в течение [примерно] вдвое большего времени. С другой стороны, летом Солнце остается над горизонтом в течение 16 часов 22 минут и все это время отдает тепло, прекращая делать это лишь на менее чем вдвое меньшее время^[5].

[2. Природа атмосферы.]

Тезис 7.

Но наш воздух так же, как вода и земля (рассматриваемая как элемент), если только не нагревать их непрерывно, сразу возвращаются в свое натуральное состояние и охлаждаются. По этой причине [учение] Аристотеля^[6] о том, что воздух теплый по самой природе, ложно.

Тезис 8.

Ибо всё, что содержит материю, в той мере, в какой оно содержит материю, холодно по своей природе. Но всё теплое само по себе обладает такой природой от какой-то одушевленной силы, либо вживленной, либо генерируемой.

[3. Наклон солнечных лучей.]

Тезис 9.

Еще одна более сильнодействующая причина, по которой Солнце, когда стоит высоко, греет сильнее, чем когда стоит низко, заключается в следующем: лучи от низко стоящего Солнца падают косо и [бьют] слабее, тогда как лучи от высоко стоящего Солнца падают прямее и [бьют] сильнее. Никто до сих пор не смог объяснить, почему нематериальный солнечный луч ведет себя при этом так же, как плотные материальные тела, когда они сталкиваются друг с другом.

[4. Численная оценка трех причин.]

Тезис 10.

Таким образом, поскольку высота Солнца в Праге летом почти в четыре раза больше, чем зимой^[7], из этой причины и причины, о которой упоминалось ранее, следует, что в самый короткий день к элементам от Солнца приходит не более одной восьмой тепла, приходящего в самый длинный день лета^[8].

Тезис 11.

Но даже эта восьмая часть тепла идет зимой нам на благо. Из-за наклона лучей Солнце, которое зимой лишь немного поднимается над горизонтом, противостоит большей толще нашей плотной атмосферы. Предположим, что поверхность спокойного воздуха, преломляющая солнечный луч, находится на высоте одной немецкой мили^[9] перпендикулярно [радиусу Земли]. (Она вряд ли может располагаться выше, ибо разве не на такой же высоте находится материя, создающая сумерки и преломляющая лучи, которые идут от звезд?) Поэтому летом солнечному лучу противостоит толща в одну целую и одну девятую немецкой мили, а зимой — в три и одну треть [немецких мили]. По этой причине солнечные лучи в три раза слабее, а с учетом всех трех причин зимой на нашу долю вряд ли приходится одна двадцать четвертая летнего тепла^[10].

[5. Теплоемкость Земли.]

Тезис 12.

Хотя указанные три причины наиболее отчетливо проявляются в дни зимних и летних солнцестояний, тем не менее, в дни первых холод — не самый лютый, а в дни последних жара — не самая сильная. Дело в том, что здесь вмешивается еще одна причина, сама по себе приводящая к тому, что зима становится более суровой с начала февраля, а лето более жарким — с начала августа или около того. Дело в том, что земля и вода — тела плотные и их нельзя нагреть мгновенно, а после того, как их около месяца июня нагревает Солнце, поднимающееся на наибольшую высоту, они удерживают тепло, глубоко внедренное в них (хотя по ночам и отдают часть этого тепла через поверхность) из-за плотности их материи и размеров их тел; и таким образом они накапливают тепло июня из прошлого с теплом июля и августа. То же можно сказать и о холоде зимы.

Тезис 13.

То же самое суждение применимо и ко второму часу пополудни, который жарче двенадцатого часа, хотя Солнце уже начинает клониться к горизонту. Воздух в этом случае обнаруживает то же свойство, которое обнаружила земля [в Тезис е 12]. Ибо воздух, будучи очень разреженной материей, изменяется гораздо быстрее земли, но все же не мгновенно. По крайней мере поверхность Земли, если не все ее тело, обладает [этим свойством].

Тезис 14.

На основе того же принципа можно предсказать, что по той же причине сентябрь и октябрь теплее марта и февраля, даже если продолжительность дней одинакова.

Б. ЛУНА.

[Физическое назначение Луны — увлажнять. Помимо месячных циклов влажности, она влияет и на суточные циклы влажности, как о том свидетельствуют приливы.]

Тезис 15.

Другой физической причиной предсказаний является Луна. Опытом доказано, что всё равномерно влажное увеличивается, когда Луна прибывает, и уменьшается, когда Луна идет на убыль. Одно только это служит причиной большинства выборов и предсказаний в домашнем хозяйстве, земледелии, медицине и судоходстве. Причина этой естественной наклонности, по мнению физиков, осознана не до конца.

Тезис 16.

Сила Луны проявляется двояко: помесячно, о чем я уже говорил, в зависимости от изменяемого вида Луны, и каждые полмесяца, а потому и дважды в течение суток; последняя проявляется особенно сильно в медицинских кризах и в приливах и отливах моря, о чем более подробно — дальше.

Тезис 17.

Всякий раз в те дни, когда в календаре новолуние, гуморальные жидкости, поскольку они зависят от Луны, идут на убыль; в дни же полнолуния они прибывают. Но наряду с уже упомянутыми днями гуморальные жидкости сильно движутся в четверти Луны. Это простое и чисто астрологическое доказательство, но если его применять к различным областям, то астролог вышел бы за границы своей собственной профессии и стал бы землепашцем, врачом, химиком и т. д.

Тезис 18.

Но иногда полезно предостеречь этих людей. Например, я предостерегаю химиков: полнолуние неблагоприятно для плавки металлов, ибо воздух становится излишне влажным. Но даже при этом имеется большой выбор аспектов^[11], [благоприятных] для их работы.

В. ПЛАНЕТЫ.

[Физическое средство влияния планет на Землю — приходящий от них свет. В той мере, в какой этот свет — отраженный, он увлажняет (подобно Луне), а в той мере, в какой этот свет — испущенный, он согревает (подобно Солнцу). Кроме того, и отраженный, и испущенный свет имеют три степени: он может быть избыточным, умеренным и недостаточным. Эти шесть типов [света] отличаются от четырех противоположных тактильных ощущений Аристотеля (горячего и холодного, мокрого и сухого) включением среднего члена между крайними, как предсказывает геометрия.]

Тезис 19.

Третья физическая причина предсказаний — различная природа остальных планет, которая проявляется в том, в какие цвета они окрашены. И мы совершим ошибку, если распределим среди планет четыре обычных свойства^*2. Ибо холод и сухость — не положительные расположения, а возникают, когда некто или нечто лишены света и связанной со светом жизни: холод и сухость сильнее всего там, где нет никакого света, никакой жизни и, следовательно, никакого тепла. Ведь с небес к нам нисходит только свет звезд и ничего другого, холод же и сухость сами по себе не льются с небес.

[1. Свойства света.]

Тезис 20.

Различные силы планет и их число мы выведем на манер, отличный, хотя и не противоречащий, аристотелеву [выводу] его четырех элементов из комбинаций четырех свойств. Всякая вариация возникает из противоположностей, а главная вариация — из главных противоположностей. Желая философствовать более возвышенно и общо за пределами геометрии, Аристотель в своей “Метафизике” исходил из предположения, что главная противоположность есть противоположность между Тождественным и Различным. Мне представляется, что разнообразие возникает в сотворенных вещах ни от чего иного, как от материи или из-за материи, а там, где есть материя, есть и геометрия. Таким образом, в то время как Аристотель постулировал главное различие без среднего между Тождественным и Различным, я нахожу, что в геометрии, рассматриваемой философски, главное различие действительно существует, но с средним членом; следовательно, то, что для Аристотеля было одним членом, Различным, мы разделим на два члена — Больше и Меньше. Итак, поскольку геометрия предложила образец для сотворения целого мира, вполне уместно, чтобы геометрическое богатство форм поработало для украшения мира, зависящего от различных сил планет.

Тезис 21.

Поскольку термины Тождественное, Различное, Равно, Больше и Меньше сами по себе ничего не означают, нам необходимо подумать о субъектах. Субъекты, или природные качества, о которых трактуют высказывания, выводятся из следующего. Наш проницательнейший Создатель решил прежде всего сотворить телесный мир. Следовательно, задумав сотворение мира, Он прежде всего подумал о материи, которой, как нам известно от Моисея, была вода, т. е. влажное, земное и податливое. Таким образом, одно природное свойство уже имеется: это влажность. Но тело мира было недостаточно для Создателя, покуда не сотворено нечто, некоторым образом аналогичное самому Создателю и наделенное жизнью и движением. Это было другое свойство — жизнь. Поскольку мы рассматриваем силы, с которыми звезды действуют на тела внизу, необходимо выяснить, приходит ли к нам что-нибудь сверху от звезд. Это не может быть материей или чем-нибудь телесным, ибо тем и другим мы обладали и прежде. Это не может быть и жизнью, ибо все живое обретает жизнь из движения души внутри себя. Звезды, разумеется, не порождают жизнь, но способствуют ей. Они как бы служат инструментом. И наделяют нас двумя качествами, присущими инструменту, которые должны соответствовать нескольким природным качествам: во-первых, — через способность увлажнять — делать материю податливой и, во-вторых, — через способность нагревать ее — делать благоприятной для жизни и движения. Они [звезды] обладают и тем, и другим качеством и проявляют оба качества посредством света, который они получают и посылают нам непрерывно. Ибо свойство, присущее свету, поскольку он отражается, — способность увлажнять.

[2. Разнообразие возможных комбинаций свойств.]

Тезис 22.

Итак, мы имеем два свойства, способность нагревать и способность увлажнять, с разбиением на три градации, если угодно: на избыточную, среднюю и недостаточную. Посмотрим, какое разнообразие может проистекать из этого. Во-первых, могут быть единичные свойства, например, тепло в избытке, среднее тепло и тепло в недостатке и влажность избыточная, средняя и недостаточная. Существует шесть различий. Таким образом, комбинация двух указанных свойств порождает девять различий, как это явствует из приводимой ниже таблицы.

Таким образом, общее число различий достигает пятнадцати. Выясним теперь, какие из них природа выбирает и какие отвергает.

[3. Комбинации, выборочно приписываемые Солнцу, Луне и планетам.]

Тезис 23.

Прежде всего, разумно предположить, что ни избыток и ни недостаток не существуют сами по себе, без компенсации. Тогда из шести единичных свойств четыре оцениваются исключенными. Среднее тепло (среднее мы оцениваем не по количеству, а по отношению к мирозданию) мы приписываем телу Солнца, которое светит только своим собственным светом, а среднюю влажность — телу Луны, которая светит только светом, заимствованным у Солнца и звезд.

Тезис 24.

Как избыток, так и недостаток не накапливаются мгновенно. Ибо и тот, и другой весьма далеки от природы, и избытки не могут образоваться, не будучи умеряемы недостатком. И ни одна планета не была сотворена, не получив либо избыток, либо недостаток того и другого. Таким образом, из комбинации остаются только семь различных возможностей. Кроме того, две пары из этих комбинаций сводятся к одному и тому же. Ибо между избытком тепла и средним влажности существует такая же пропорция, как между средним тепла и недостатком влажности, а между недостатком тепла и средним влажности — такая же пропорция, как между средним тепла и избытком влажности, как то иллюстрируют параллельные линии на рисунке. Те же соображения применимы и к комбинациям избытков и недостатков.

Таким образом, существуют пять истинных вариаций: три простых, две, как мы уже объясняли, двояких, но с двумя названиями, и одна — с тремя [названиями]. А поскольку в мире существует пять планет^[12], три верхние и две нижние, то даже по одной лишь указанной причине (хотя вполне могут быть и другие причины) вполне понятно, почему планеты сотворены именно в этом числе. Кроме того, не может быть ничего более подходящего, чем распределение комбинаций среди планет, которое я представлю наглядно в виде следующей таблицы^[13]: