Международная конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантиви членов их семей

(провозглашена резолюцией 45/158. Генеральной. Ассамблеи. ООН от 18 декабря 1990 года)

(Извлечение)

Статья 12

1. Трудящиеся-мигранты и члены их семей имеют право на свободу мысли, совести и религии. Это право предполагает свободу иметь или принимать религиозное убеждения по своему выбору и свободу исповедовать свою ре елигию или убеждения как единолично, так и совместно с другими, публичным или частным порядком, в отправлении культа, выполнении религиозных и ритуальных обрядов и ученомунь.

2. Трудящиеся-мигранты и члены их семей не должны подвергаться принудительные, унижающего свободу иметь или принимать религию или убеждения по своему выбору

3. Свобода исповедовать религию или убеждения подлежит лишь тем ограничениям, которые предусмотрены законом и необходимы для охраны общественной безопасности, порядка, здоровья, морали и основных прав и свобод других х осиб.

4. Государства - участники настоящей. Конвенции обязуются уважать свободу родителей и в соответствующих случаях, законных опекунов, по крайней мере один из которых является трудящийся, обеспечивать религиозное и нравственное воспитание своих детей в соответствии с собственными убеждениями.

Статья 13

1. Трудящиеся-мигранты и члены их семей имеют право беспрепятственно придерживаться своих мнений

2. Трудящиеся-мигранты и члены их семей имеют право на свободное высказывание своих мыслей

Итоговый документ Венской встречи представителей государств - участников Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе

(Вена, 15 января 1989 года) (Извлечение)

ВОПРОСЫ, принадлежащие. К. БЕЗОПАСНОСТИ. В. ЕВРОПЕ

Принципы

Государства-участники подтверждают, что будут уважать права человека и основные свободы, включая свободу мысли, совести, религии и убеждений для всех, без различия расы, пола, языка и религии

16. С целью обеспечить свободу исповедовать религию или веру государства-участники будут, среди прочего:

161. Употреблять эффективных мер по предотвращению и ликвидации дискриминации лиц или объединений на основе религии или убеждений относительно к признанию, осуществления, пользования правами человека и основными ними свободами во всех сферах общественной, политической, экономической, социальной и культурной жизни и подлинного равенства между верующими и неверующимми.

162. Способствовать проявлению взаимной терпимости и уважения между верующими различных объединений, а также между верующими и неверующими

163. Предоставлять по их прошениям объединением верующих, исповедующих или готовым исповедовать свою веру в конституционных рамках своих государств, признание статуса, предусмотренного для них в соответствующих странах

164. Уважать право этих религиозных объединений:

• основывать и содержать свободно доступные места богослужений и собраний;

• выбирать, назначать и изменять свой персонал согласно своим соответствующим требованиям и стандартам, а также любые яки-

мы свободно достигнутым договоренностям между ними и их государством;

• обращаться за помощью и получать добровольные финансовые и другие пожертвования;

165. Вступать в консультации с религиозными общинами, учреждениями и организациями с целью достижения лучшего понимания потребностей религиозных свобод

166. Уважать право каждого давать и получать религиозное образование на языке по своему выбору или индивидуально, или совместно с другими

167 в этом контексте уважать среди прочего свободу родителей обеспечивать религиозное и нравственное воспитание их детей согласно их убеждениям

168. Разрешать подготовку персонала в соответствующих заведениях

169. Уважать право верующих лиц и религиозных объединений приобретать и использовать священные книги, религиозные издания на языке по их выбору и другие предметы и материалы, относящиеся к исповеданию ре елигии или веры, и владеть имми.

1610. Разрешать религиозным общинам, учреждениям и организациям производить, импортировать и распространять религиозные издания и материалы

1611. Доброжелательно рассматривать заинтересованность религиозных объединений в участии в общественном диалоге, в том числе, через средства массовой информации

17. Государства-участники признают, что осуществление вышеназванных прав, относящихся к свободе религии или убеждений, может подлежать лишь таким ограничениям, которые установлены законами, совместимыми с их обязательства. Вязание по международному праву и их международными обязанностями. Они будут обеспечивать в своих законах и административных правилах и при их использовании полную и эффективную реализацию свобод и мысли, совести, религии или убежденийнь.

18 государств-участников защищать и создавать условия для поощрения этнической, культурной, языковой и религиозной самобытности национальных меньшинств на своей территории они уважать свободную реализации ию прав лицами, принадлежащими к таким меньшинствам, и обеспечивать их полное равенство с другимми.