C ила того, во что вы верите

СИЛА

ПРАВИЛЬНОЙ

ВЕРЫ

КЛЮЧЕЙ К СВОБОДЕ ОТ СТРАХА, ЧУВСТВА ВИНЫ И ЗАВИСИМОСТИ

ДЖОЗЕФ ПРИНЦ

Нью-Йорк ·Бостон ·Нашвилл

Перевод на русский язык. 1-е издание. 2014 г. Переводчик: ПолЩербина (www.vk.com/paul331)

ВсессылкинаПисание,заисключениемуказанных,взятыиз Новогоперевода на русский (Слово Жизни), изданным

Международным Библейским Сообществом IBS-Biblicaв 2003 году.(www.biblica.com)

Ссылки на Писание обозначенные, как «Синод» взяты из Синодального перевода, изданного Российским Библейским Сообществом в 1876 году. (www.biblia.ru)

Ссылки на Писание обозначенные, как «СП» взяты из Современного перевода, изданного Всемирным Библейским Переводческим Центром WBTCв2006 году.(www.bibleleague.org)

Ссылки на Писание обозначенные, как «РБО» взяты из Библия Современный русский перевод (Радостная Весть), изданным Российским Библейским Сообществом РБО в 2011 году. (www.biblia.ru)

СилаПравильнойВеры

ДжозефПринц

The Power of Right Believing

Joseph Prince

Книга на английском языке издана в издательстве FaithWords, США. Онлайн-ресурсыДжозефаПринцаjosephprinceonline.com|jospehprince.ruВсе правазащищены.

Об авторе:

ДжозефПринцимеетболеечемдвадцатилетнийопытвслужениииявляется одним из ведущих ораторов, возвещающих евангелие благодати по всему мируспомощьюобучающихресурсовителевизионногослужения.Являясь

популярным спикером конференций, он повлиял на многих церковных лидеров по всему миру с дерзновением проповедуя не искаженное Евангелие Иисуса Христа. Он преподносит Слово Божье практическим и познавательным методом, благодаря чему Иисус в полноте открывается слушателям. Юмористический, динамичный и зажигательный стиль проповеди Принца постоянно привлекает к себе зрителей различных возрастов: они с интересом смотрят ежедневную телепередачу

«Наше призвание во Христе».

Эта книга с любовью посвящается моей дочери и другу Джессике Шаяне Принц.

Многобылодочерейдобродетельных, но ты превзошла всех их.

—Притчи 31:29

Благодарности

Я искренне благодарен моему Господу и Спасителю Иисусу Христу заЕголюбовьиблагодать,которойОннаделилменяв переводеэтойзамечательнойкниги ДжозефаПринца.

Хочу также выразить благодарность Владу Ерысу cУкраины, Марине Нестеровой из России, а также домашней группе в доме Калининых из США, за эмоциональную иматериальную

поддержку. Большое спасибо за ваше участие в переводе этой

книги! Ваши слова утешения и ободрения, а также ваша финансовая поддержка, посланная вами, «это как ароматный запах, как жертва, угодная и приятная Богу» (Фил. 4:18).

ПолЩербина

Введени е		vii
	ЧАСТЬ 1 Верьте в Божью любовь
Глава1	Сила того, во что вы верите	3
Глава2	Бог, которыйищетотверженных	19
Глава3	«Иисус любит меня! Я это знаю»	35
	ЧАСТЬ 2 Научитесь смотреть, как смотрит Бог
Глава4	Прокручивайтеправильныемыслеобразы	55
Глава5	Смотрите на себя, как смотрит Бог	72
Глава6	Выбезвозвратноблагословенны	88

ЧАСТЬ 3

ПримитеотБогаполноепрощение

	Глава7	Примите Его прощение и властвуйте		105
	Глава8	Свежая благодать для каждой неудачи		119
	Глава9	Обретитесвободуотосуждения		133

		ЧАСТЬ 4 Победа вбитве разума
Глава10		Победа в битверазума	146
Глава11		Как одолеть игры разума врага	161
Глава12		Остерегайтесьрыкающегольва	176

ЧАСТЬ 5

Свободаотсамозацикленности

Глава13	Свободаотсамозацикленности	192
Глава14	Иисус—центрвсего	205
Глава15	ПоклоняйтесьсловамиДавида	223

ЧАСТЬ 6

С уверенностьюожидайтехорошего

Глава16	БитваГосподня	242
Глава17	Бог любит, когда вы просите о большом	256
Глава18	Обретите надежду, когда все безнадежно	270

ЧАСТЬ 7

Найдитепокойв любвиОтца

Глава19	ПримитеОтцовскуюлюбовь	286
Глава20	ПреображайтесьлюбовьюОтца	302
Глава21	Найдите покой в любви Отца	316

Заключительныеслова 328

Ссылки 330

ВВЕДЕНИЕ

За последние два десятка лет, у меня была возможность послужить драгоценным людям из разных слоев общества. Я встречался с людьми из нашей общины и на конференциях по

всему миру и слушал их рассказы. Даже сейчас, когда пишу эту

книгу, вспоминаю их.

Некоторыеизнихпереполнялисьсчастьемиз-затого,чтоони освободились от осуждения. Другие, едва сдерживая слезы благодарности, вспоминали свои зависимости, которые раньше держали их в стыде и невозможности что-то изменить в своей жизни. Те, с которыми мне не посчастливилось встретиться,рассказывали свои истории через письма и электронную почту. Истории освобождения от постоянного беспокойства и депрессии в жизни. Истории о том, как они вышли из темницы страха. Истории освобождения от разрушающих привычекизависимостей.

Я глубоко взволнован и смирен тем, что Бог использовал мои проповеди, книги, а также телевизионное служение, чтобы помочь этим замечательным людям указать путь к свободе.

Но не все истории, с которыми я сталкивался, имели счастливый конец. Пока что.

Будучи пастором, я столкнулся еще со многими, которые до сих пор страдают. Некоторые связаны глубокой неуверенностью в себе, находятся в плену нерационального питания или

охвачены постоянными страхами и повторяющимися паническими нападками. Другие годами находятся в плену хронической депрессии, постоянно сражаясь с мыслью осамоубийстве, которая мешает им жить полноценной жизнью.

Есть также те, кто попали в разрушающий круговорот зависимости, некоторые к алкоголю, а иные к никотину, наркотикам и порнографии. Грустно, но некоторые из них, все еще пытаются выбраться из этого груза несвободы.

Они все жаждут свободы и перепробовали все, что знали, включая психологическое и психиатрическое лечение. Они пытались использовать свои силы по максимуму, лишь позже осознав, что погрузились в еще большее рабство вредных привычек и неуверенности, чем раньше. Многие лишились большинства финансов, посещая психиатра за психиатром, врача за врачом, консультанта за консультантом, тратя тысячи долларов на консультационные расходы. Они принимали всевозможные антидепрессанты и антисептические средства, но все безрезультатно.

Когда я слышу такие истории, то это ранит мое сердце, и я постоянно спрашиваю себя: Какая разница между теми, кто получил освобождение и теми, кто еще схвачен и связан ядовитыми эмоциями и зависимостями?

Я верю, что ответ простой, но очень сильный: то, во что они

верят.

Правильная вера всегда производит правильную жизнь.

Когда вы правильно верите, то будете и правильно жить.

Видите ли, люди сражаются, чтобы контролировать свое поведение и действия, потому что они не могут контролировать свои эмоции и чувства. Они не могут контролировать свои эмоции и чувства, потому что они не могут контролировать своимысли. А свои мысли они не могут контролировать, потому что не могут контролировать то, во что ониверят.

Проще говоря, если вы верите в ложь, то будете постоянносражаться со своими мыслями. Этинеправильныемыслипроизведут нездоровые эмоции, которые приведутвсвоюочередь к чувству вины. Стыда. Осуждения и страха.Иэтинеправильные чувства, в конечном итоге,произведут неправильное поведение, действия, иболезненныезависимости.То, вочто вы верите—очень важно. Неправильная вераявляется начальной точкой на пути поражения. Именно этодержит вас и погружает глубже и глубже в парализующий плен.

Хорошей вестью является то, что есть выход из порочного

круга поражения.

Сила правильной веры научит вас мощным истинам Божьего Слова, чтобы вы поверили в Божью любовь к вам. Она покажет вам, что Бог за вас, а не против вас. Откроет ваши глаза, что Он на вашей стороне, желает вашего успеха, и Своей любовью и милостью движет вас к необходимому прорыву.

В этой книге, вы узнаете, что Бог на самом деле видит, когда смотрит на вас, как на Своего возлюбленного дитя, что значит получить полное прощение, а также как обрести уверенное ожидание хорошего в ваше будущее и судьбе во Христе.

Вы прочитаете много замечательных свидетельств людей из Америки и всего мира. Их жизнь полностью поменялась, когда они встретились с Иисусом и позволили своим мыслям быть обновленными правильной верой в то, кем они действительно

являются во Христе.

Чтобы ускорить учебный процесс, я разделил суть силы правильной веры на семь практических ключей, которые вы можете применять в повседневной жизни. Эти ключи—оченьлегкие и очень эффективные библейские принципы, которые настроят ваши мысли на позитивные привычки правильной веры.

Семьключей:

· Верьте в Божьюлюбовь

· Научитесьсмотреть, каксмотритБог

· ПримитеотБогаполноепрощение

· Победавбитверазума

· Свободаотсамозацикленности

· С уверенностьюожидайтехорошего

· Найдитепокой в любвиОтца

Друзья мои, если вы все еще сражаетесь с проблемами, перечисленнымимноюранее,тояверювсемсвоимсердцем,что если вы потратите немного времени на чтение этой книги, то найдете вдохновение, надежду и поддержку, чтобы вырваться изсжимающихсятисковвсеготого,чтовассдерживает.Яверю,что вы обретете свободу и необходимую силу, чтобы жить жизнь с избытком.

Бог предопределил вас на жизнь полную радости, мира, которые превыше разумения и непоколебимой уверенности в то, что Он совершил ради вас. Пришло время распрощаться с жизнью поражений и войти в жизнь полную победы, стабильности и успеха. Забудьте о том, чтобы просто бороться с симптомами—чувством вины, страхами и зависимостями. На интересует корень! Если поменяется то, во что вы верите, то ваша жизнь изменится! В этом и есть сила правильной веры.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

ВЕРЬТЕ В БОЖЬЮЛЮБОВЬ

ГЛАВА 1

C ИЛА ТОГО, ВО ЧТО ВЫ ВЕРИТЕ

То, во что вы верите—имеет большое значение. Если вы сможете изменить свою веру, то сможете изменить свою жизнь! Я встречался со многими драгоценными людьми, которые продолжают сражаться с тем, чтобы подчинить себе свои действия и свое поведение. Как бы они сильно не старались и сколько бы ни потратили сил, времени и ресурсов на борьбу, то они, как побитый боксер, возвращаются в свой угол, с поверженным телом, разрушенной моралью и пошатнувшейся уверенностью—снова схваченные в чувство вины, страха и зависимости, которые отказываются уходить.

Потом звучит колокол к началу второго раунда. Бой продолжается,ионииспользуютвсе,чтоестьвбоепротивврага. Влево,право.Влево,право.Такоевпечатление,чтоестькакой-то в этом прогресс. Но потом их противник начинает бить по голове, и с каждый ударом посылается ядовитое осуждение:

Тыкемсебявозомнил?Тычтозабылвсесвоипрошлые ошибки?

Лучше не станет. Просто прими свою участь.

Этонесработает—тысновасорвешься! Никтонелюбиттебя.Тывэтомодин.

Ячастовстречалсясэтойобманчивойтактикойврага.Явидел много людей, которые пытались выкарабкаться из темницы своих зависимостей, но в итоге поддавались ложным утверждениям о их личности,судьбе.

Это и есть сила неправильной веры.

Неправильнаяверапомещаетлюдейвтемницу.Дажееслинет видимых решеток и цепей неправильная вера заставляетсвоих

заключенных вести себя так, как будто они помещены в тюрьму

с максимальной охраной. Они послушно идут в свои сырые камеры зависимостей. Они позволяют, чтобы их вели в подземелье разрушающих привычек. Они убедили себя никогда не мечтать о лучшем, веря, что у них просто нет другого выбора,

как только жить в безысходности, разочаровании и поражении.

С другой стороны, правильная вера является светом, который освещает путь из темницы на свободу.

Неправильная вера помещает людей в темницу. Правильнаявераявляетсясветом,которыйосвещает путьизтемницынасвободу.