Раздел V. Защита авторских и смежных прав

Статья 48. Нарушение авторских и смежных прав. Контрафактные экземпляры произведения и фонограммы

1. Незаконное использование произведений или объектов смежных прав либо иное нарушение предусмотренных настоящим Законом ав­торского права или смежных прав влечет за собой гражданско-правовую, административную, уголовную ответственность в соответст­вии с законодательством Российской Федерации.

2. Физическое или юридическое лицо, которое не выполняет требо­ваний настоящего Закона, является нарушителем авторских и смежных прав.

3. Контрафактными являются экземпляры произведения и фоно­граммы, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав.

4. Контрафактными являются также экземпляры охраняемых в Рос­сийской Федерации в соответствии с настоящим Законом произведе­ний и фонограмм, импортируемые без согласия обладателей авторских
и смежных прав в Российскую Федерацию из государства, в котором эти произведения и фонограммы никогда не охранялись или перестали охраняться.

Статья 48.1. Технические средства защиты авторского права и смежных прав

1. Техническими средствами защиты авторского права и смежных прав признаются любые технические устройства или их компоненты, контролирующие доступ к произведениям или объектам смежных прав,
предотвращающие либо ограничивающие осуществление действий, ко­торые не разрешены автором, обладателем смежных прав или иным обладателем исключительных прав, в отношении произведений или объектов смежных прав.

2. В отношении произведений или объектов смежных прав не до­пускаются:

(1) осуществление без разрешения лиц, указанных в п. 1 настоящей статьи, действий, направленных на снятие ограничений исполь­зования произведений или объектов смежных прав, установ-

303

ленных путем применения технических средств защиты автор­ского права и смежных прав;

(2) изготовление, распространение, сдача в прокат, предоставление во временное безвозмездное пользование, импорт, реклама лю­бого устройства или его компонентов, их использование в целях получения дохода либо оказание услуг в случаях, если в резуль­тате таких действий становится невозможным использование технических средств защиты авторского права и смежных прав либо эти технические средства не смогут обеспечить надлежащую защиту указанных прав.

Статья 48.2. Информация об авторском праве и о смежных правах

1. Информацией об авторском праве и о смежных правах признает­ся любая информация, которая идентифицирует произведение или объ­ект смежных прав, автора, обладателя смежных прав или иного облада­теля исключительных прав, либо информация об условиях использования произведения или объекта смежных прав, которая содержится на
экземпляре произведения или объекта смежных прав, приложена к ним или появляется в связи с сообщением для всеобщего сведения либо доведением до всеобщего сведения таких произведения или объекта
смежных прав, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.

2. В отношении произведений или объектов смежных прав не до­пускаются:

 

(1) удаление или изменение без разрешения лиц, указанных в п. 1 настоящей статьи, информации об авторском праве и о смеж­ных правах;

(2) воспроизведение, распространение, импорт в целях распростра­нения, публичное исполнение, сообщение для всеобщего све­дения, доведение до всеобщего сведения произведений или объектов смежных прав, в отношении которых без разрешения
лиц, указанных в п. 1 настоящей статьи, была удалена инфор­мация об авторском праве и о смежных правах.

Статья 49. Гражданско-правовые способы защиты авторского права и смежных прав

1. Автор, обладатель смежных прав или иной обладатель исключи­ тельных прав вправе защищать свои права способами, предусмотрен­ными Гражданским кодексом Российской Федерации.

2. Обладатели исключительных прав вправе требовать по своему вы­бору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

в размере от 10 тыс. руб. до 5 млн руб., определяемом по ус­мотрению суда, арбитражного суда или третейского суда исходя из характера нарушения;

в двукратном размере стоимости экземпляров произведений или объектов смежных прав либо в двукратном размере стоимо-

304

сти прав на использование произведений или объектов смеж­ных прав, определяемой исходя из цены, которая при сравни­мых обстоятельствах обычно взимается за правомерное исполь­зование произведений или объектов смежных прав. Обладатели исключительных прав вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использова­ния произведений или объектов смежных прав либо за допущенные правонарушения в целом.

Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта право­нарушения независимо от наличия или отсутствия 'убытков.

3. Авторы и исполнители в случае нарушения иx личных неимуще­ственных прав или имущественных прав также вправе требовать от на­рушителя возмещения морального вреда.

4. Автор, обладатель смежных прав или иной обладатель исключи­тельных прав в установленном законом порядке вправе обратиться для защиты своих прав в суд, арбитражный суд, третейский суд, органы прокуратуры, органы дознания, органы предварительного следствия в соответствии с их компетенцией.

5. Организация, управляющая имущественным правами на кол­лективной основе, в порядке, установленном законом, вправе обращаться в суд от своего имени с заявлениями в защиту нарушенных ав­торских прав и (или) смежных прав лиц, управление имущественными правами которых осуществляется такой организаций.

Статья 49.1. Конфискация контрафактных экземпляров произведений или фонограмм

1. Контрафактные экземпляры произведений им фонограмм, а так­ же материалы и оборудование, используемые для воспроизведения кон­трафактных экземпляров произведений или фонограмм, и иные орудия совершения правонарушения подлежат конфискации в судебном порядке
в соответствии с законодательством Российской Федерации.

2. Конфискованные контрафактные экземпляр произведений или фонограмм подлежат уничтожению, за исключении случаев их переда­чи обладателю авторских прав или смежных прав по его просьбе.

Статья 50. Способы обеспечения иска по делом о нарушении авторских и смежных прав

1. Суд или судья единолично, а также арбитражный суд может вы­нести определение о запрещении ответчику либо лицу, в отношении которого имеются достаточные основания полагать, что оно является нарушителем авторских и смежных прав, совершать определенные дей­ствия (изготовление, воспроизведение, продажу, сдачу в прокат, им­порт или иное предусмотренное настоящим Законом использование, а также транспортировку, хранение или владение с целью выпуска в гра­жданский оборот экземпляров произведений и фонограмм, в отноше­нии которых предполагается, что они являются контрафактными).

305

2. Суд или судья единолично, а также арбитражный суд может вы­нести определение о наложении ареста и изъятии всех экземпляров произведений и фонограмм, в отношении которых предполагается, что они являются контрафактными, а также материалов и оборудования, предназначенных для их изготовления и воспроизведения.

При наличии достаточных данных о нарушении авторских или смежных прав орган дознания, следователь, суд или судья единолично обязаны принять меры для розыска и наложения ареста на экземпляры произведений или фонограмм, в отношении которых предполагается, что они являются контрафактными, а также на материалы и оборудование, предназначенные для изготовления и воспроизведения указанных экзем­пляров произведений или фонограмм, включая в необходимых случаях меры по их изъятию и передаче на ответственное хранение.

Источник: Общественно-правовая система «КонсультантПлюс»

306

Приложение 6 Выдержки из Закона Российской Федерации

О товарных знаках, знаках

обслуживания и наименованиях

мест происхождения товаров

(в ред. Федерального закона от 11 декабря 2002 г. № 166-ФЗ, с изм., внесенными Федеральными законами

от 27 декабря 2000 г. № 150-ФЗ, от 30 декабря 2001 г. № 194-ФЗ, от 24 декабря 2002 г. № 176-ФЗ)

Настоящим Законом регулируются отношения, возникающие в свя­зи с правовой охраной и использованием товарных знаков, знаков об­служивания и наименований мест происхождения товаров.