-2
,- , , : , , , , , , , , , , , , , , , , , . , : , , , , , , , , , , , , . , , . , .
, 1953 . - , . - , - , - , . , . , , , , . - , , , , . , , , , , , . ,- - ,- , . , , , , , , , , , , . , , , , .
" ,
"
. ""; sapienti sat. , - sapienti, : ( , ),- , , , , , , , , .
" ,
. , ,
",
. , , ,
" , , -
,
, . ,
: , , .
-
,- , ,
,
".
, , . ( - .) : , , . : . , - : , 1953 . "", "" "" . ; . - , - . ; , : , . -- ; , . , ,- , , , , ,- , . - , !- , !- . , , . , , : , , . - , , , , , , , . , , , : , . . , . , . . . ?
|
|
: , ; . ( ) , ( ...); , , ; ; (? ?) ( , : " ?"), : , , ; "" ; , : ", !", , ?- . - ( ?), , , , , , , . , , , - - . ", !" - . " ..!" - , . ; . (?) , , . . - - - ; , , , , ; , ! , , , .
"... , ,
, ,
|
|
, ,
, ; ,
, ,
, ,
: .
, ".
, , ; , , , . , , .
" , ".
: . , ,- , , , , ?
"... , ".
1999
"! !" - , , , - , , , . "", ""-, , ; , , , - ? , 17 22,- ,- , . , , , ? ? , - ... , : 1722, 1722... , - , , ... ?.. , , - .
, , ,- , , . , 17- "" , 22- , , , - , , , , , , , , , " , ", .
, ,- , , , , . , , , , , . , . .
, . . , , , , , , , : , , , ? , . , , . , , , , - , , ,- , , , . , , , , , , , " ", , . , , , " " , , , . , , - , . . - , . .
|
|
. , , , ( , ) , , , , , : --! -- ! : . , , , , , , , , - , !- ,- , , , , , . , , , , , , , , -. , ,- . ( ,- .) , , , - - - - . , , , , , , -, , - , - -, , . , - , -, , , .
. . , . - . . . . - . , . . , , , . , - , , ,- ; , .
, - , , , ,- , , . , , , ; - , - , " ", , , , . , , , ,- , , , .
- , - , , , , , , , , - , - , - ,- - , , , , , , , , , , , , .
..., , !..
,- . - , . . ? , , , ? ? ? ? ?- ; , , ... ?! ?!
|
|
, , !!!
, , , , , , , , , , , , , - - , , , , . , , . , , , , , - , , , , ? . , , . , , , , , , , . .
, . :
- , !..
- .
"" - , .
2001
, "", , : " " , " ".
, , , , , .
, , , , , ,- ,- .
" , , ,
,- .- , .
.
- - ".
:
" , - .
- ".
" ", , , , , , , , , .
, , , , .
" , .
. - ,
".
,, .
,- , ,- . : , , - , , , ,- , , , , .
- - . - ,- . , , , ; , , - .
" - . -
".
, , . , . , , , , , , , . - , , , . "" - , - , : " , ...".
. . , , - , , : "", , . , - - , , , ,- . - - , , , , , - .
|
|
, , , - , . , ,- , , , .
" ",
.
" ,
( ) ",
. - , , , , , , "", - . ! ! , , , , , , , .
"
".
, , , , ,
" - ",
, , . , , , , , , , , , ,- , , , . , , . , - . . , , , . :
,
.
.
,
.
, ,
.
" , , ",- .
, ,- .
" , ,
,
. ,
, . ,
. (...)
,
".
- , . " ". , , ,- ,- . , . , . , , ,- , "" "" , , , (? ?) . , " " . , , , , .
" ,
. ,
, .
, ..."
, : , , , , , . , , : (" , "), , .
"1972 :
... (...) ...
-,
. ,
. .
" "
.
- , -
.
.
.
,
.
..."
. : , , . , .
" , , ,
. , ".
- . . .
- - :
", , , , ,
".
. , , , , , .
, .
1999
, : . , , : , . : , , . , . , , , -, - : , .
, - , . , , , , , , . , , , , , , , : , , , (" - !"), , ( - ?),- , , . - - , , , - , , , . , - , . - , . " ?" - . " ... , ". . , .
" , ,
"
.
" - ,
..."
, , : - , , , . " (- ): , ?!" - .- " (- )?!" - - .
", ?" - "". " ". " ". " ". " ". " ". - , ,- , . 1988 , , . , , , . , , " ", - , -. , : , . ? , ? , , . , ... , . . . . . ( : ? ?) ? , , , . ( : ?) ? ? ? ? ? , ? ? ? ?
", ?" - " ".- " ! . - . , . . - ".- " . ".- "! , ,- , , , , ? , , , ? , ? ?" ! ! : " ", " , ", " ! ", : " ! - - !" - " - ?"
? -, , , , , , , , , , , , , ,- . , , - , , - , - ,- . -, , , , , - , , , , , , ... , ! " , , , : ", , ?" ? , , , , , , , , , . ? ? , , , , , - ! , " ", . ", . : ?" - ", . !" , , "" :
" , - . .
!"
", ! - !"
"" - ? , , , - 911. , , , , , - , , , , , , - , , , . - , , "", , , , , , , , , , . " ! ! ! - . -!" - - -. , - , , , (" lo-mein... ... - ! !") - , .
- , , . , - , , XX - , . , , :
" . , , .
. -
!"
, , , , , , . , :
" , : ".
-,- , , , , , - , :
" , , .
?!"
- . . , , - , . , , , , , , , , , , , , , . :
"
?"
N:
", , . ,
, ".
, - , . , , , , , . - . :
" ".
, - .
" - ,
, ".
- .
, , , , ,- ?" - "?" - , . " , - ... . - . , , . - , . , . . ? - ,- , . - : . - ". , , - - , , ,- ... , , , , , , , : " , ?.."
: "... ..."
1996
-1
" ,
-."
, 1998, - , .
()
-- .
!.. - --? !
()
?
( )
, ! , .
()
- .
?
( , , : cheese - , Swiss low-fat - ; pound - ; to slice - , piece - . : , , " ", , . , .)
? , , , , . ? -, ?
, , .
, , , - -. - , , , . , , . ,, . , , ,- - , - .
"" :
" "
(marines - , ),
" "
( , , leak - ); - , , - . , ; , , - ; , :
" , ".
: ? , ? , as late as three o'clock. ? .
- : , . . :
"[ , , ,]
".
, ; , -, : - , . , , , .
, , -:
" ,
, . -
, , .
, , , , -". "
, . ". " ,
". " , ,
".- " : ?" - " . :
".
, , , , . ; - , - , , , . - - . , , , , , , , , , ( ) : , , , , , , , , , , , 1975 . , , , -, - . , , ("", , , Xmas), , . - -, -, , , , : . - , : . , , ? , , , "" ( "how do you do", "how are you", "good morning", "hello", , ). , : " ". , . .
, , , , . -, ...
- ,- ,- , .
- , ,- , ?
- . , ,- - .
- ?
- , ?! , ?! .- , , : - , , , ?
, - .
1998
-2
" ."
( - !) ; , (. "") : , , , . , , . , "", "", "", "", "", "",- "", "" "". , , . , - , , , : ? , , : , , , , , . . - .
, , , , : , , , , . , , , . . : . ! ? ? ? . ? ?.. - ", "? , - . - , - , ?
, , , , , , ,- , , . , : . : . , , , - . : . : "!"
, : " ", , . , - - : ", , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ", , . ?- "". - "".
,
,
, . ,
... ,
.
, , , : "-", "-",- "", . ( , :
"Parm Plus! New Improved Taste",
:
" , ,
, ,
".
"" - "" . , , , : , .)
- ( -) - . "-" "" (!). "" : , , ,- , 8 , , , , ... - " '" ( ), , , , -,- :
" ".
"" ? ? , , , . .
! "". .
: . :
Be thy sleep
Calm and deep
Like those who fell,
Not ours who weep!
:
,
,
, ,
- !
, -? - - -, , ; , "" - fell,"". , , . , : , , . (, : slip, dip, whip,- , , ,- , .) , , , .
: . , - - , . , " , ", , , , . - . : .
.
.
- ?
.
()
?!?!
?
.
? ? , .
. - .
... .
! .
. - . .
!
. !
!
!
! - .
, , . , , .
?
.
?
. .
()
.
.
()
?
()
, ! , - ; , , .
- , - , - -!- ,
, , , , . -!
()
? -?
- ? - ? , .
?
.
!
()
. .
.
Ҹ. .
? ?
, !.. - !.. .
()
!!! !!! !!!
?!..
!
,
( , )
... ... , ! : ...
...
1998
--
-3
"
"" .
! ."
, ", - ", , , . .
, , . , , - . "" ,- - . , , , . "" , "" . , "" - - " ", " ". , ! , , , - , ,- . -. - "", -.
"", , , , " ", . (: : " " ". .) "" , Microsoft "", . ( -, , - "". .) "" , .
- , , - , , . , , , , , .
" ",
. , . .
, , , . , , , , - . : , , . , , . , , , (" ") ( ), . , --, - --. - .
- , , () , , () ( ) (genius loci). . ; , , . , , . ( ). . - , - . - 1972 . ,- , ; . ; " " - , ; , , . "Don't I look like a genuine Russian moujik?!" - .
, , - , , , , -, in vivo. , - , , . , valenki ( ), , , , . - , , , , ogonyok. , .
. . . . ( .) , , : ? ? -: "Trotzky is great"? , . "" , . . , . , , : , , , , " ", " ", "". . : , . , "". "Ya - zabuldyga,- , .- Zabuldyga". . , .
, , -, , , , . , - . "- ", , , "" - . babushka . - . Blini ( ) - , , , . , - . , , blini; . , ! Blini blini. .
. (, , , , , , , , , , , ), , , - . , , "-" (high rise). - (" - " ). "": "" "", , - , - . Hot line "