I. Глава.1.Теоретические основы общего понятия об артикле

НУЛЕВОЙ АРТИКЛЬ В СОВРЕМЕННОМ ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

 

Курсовая работа по лингвистике

Направление подготовки: 45.03.02 – Лингвистика

Профиль «Теория и практика межкультурной коммуникации»

 

Научный руководитель:

А.А. Корниенко

Доктор филологических наук, профессор, зав. каф. французской филологии и межкультурной коммуникации

 

Пятигорск 2016

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

Стр.

Введение. 3

 

I. Глава. 1.Теоретические основы общего понятия об артикле. 5

1.1. Артикль в индоевропейских языках. 5

1.2. Артикль во французском языке. 8

1.3. Номенклатура артиклей во французском языке………………………….

3.1. Неопределенный артикль…………………………………………………..

3.2. Определенный артикль…………………………………………………….

3.3. Частичный артикль…………………………………………………………

3.4. Основные оппозиции артиклей …………………………………………..

II. Глава. 1.Нулевой артикль в современном французском языке. 23

2.1. Примеры нулевого артикля. 23

2.2. Артикль как актуализатор уникальности предмета. 25

 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ. 29

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.. 31

 

ВВЕДЕНИЕ

 

Система французских артиклей является уже на протяжении долгого времени предметом пристального внимания исследователей. Известно несколько десятков вариантов классификации артиклевых функций и значений, предложенных различными авторами. Более того, нет единого мнения даже относительно репертуара артиклевых форм. Подобное многообразие точек зрения определяется, с одной стороны, многоаспектностью и полифункциональностью самого предмета исследования, а с другой - существованием различных подходов к его изучению.

Значение артикля взаимосвязано со значением существительного. В их первичных значениях определенные виды артиклей сочетаются лишь с определенными семантическими группами существительного.

Исчисляемые существительные указывают на объект, изменяемый в количественном и качественном отношении, и могут присоединять четыре вида артикля: le, un, les, des veau(x). Вещественные существительные, обозначающие объекты, изменяемые лишь количественно, получают два артикля, выражающие количественную детерминацию: le, du pain. Единичные и абстрактные существительные, обозначающие объекты, не изменяемые в количественном отношении, получают только один артикль le, который выступает как знак синтаксической актуализации, а не как показатель определенности (предмет определен сам по себе): le soleil, la beautй. Следовательно, в зависимости от семантики существительного артикль несет различную функцию: при считаемых и вещественных – синтаксическую (актуализация существительного в предложении) и семантическую (выражение определенности/неопределенности), при абстрактных и единичных – только синтаксическую.

При именах собственных, не нуждающихся в актуализации, артикль отсутствует или выступает в асемантической функции. Если группа артиклей присоединяется к существительному иной семантической группе, то это свидетельствует о переходе имени в другую группу: существительное дискретное заменяется вещественным (du veau), вещественное или абстрактное указывает на дискретные объекты (un pain, des beautйs). При незначительном изменении значения возникают стилистические оттенки, при более значительном – семантические сдвиги или появляется омоним.

Цель исследования – рассмотреть опущение артикля во французком языке.

Задачи исследования:

1) изучить теоретические проблемы, связанные с возникновением и употреблением артикля во французском языке;

2) определить контекстуально-ситуативную зависимость употребления артиклей и их перевода на русский язык;

3) рассмотреть систему опущения артикля во французком языке.

Объект исследования – определенный артикль, неопределенный артикль, партитивный артикль, нулевой артикль.

Предмет исследования – определенный артикль, неопределенный артикль, частичный артикль, опущение артикля во французском языке.

Метод исследования – описательный, сопоставительный, аналитический.

Фактический материал исследования – фактическим материалом исследования послужили созданные автором грамматические структуры.

Структура работы состоит из содержания,введения, основной части, заключения и списка использованной литературы.

 

I. Глава.1.Теоретические основы общего понятия об артикле