Автор: Superannie 19.07.2006, 10:19

***

Петунии стоило больших усилий забыть ту сцену с письмом и вернуться к прежним занятиям. Они с Лили неплохо поладили, сходив на примерку платьев и еще раз вычистив и без того до блеска начищенный дом. Хотя венчание будет происходить в церкви, принятие гостей будет в их доме, что приносило еще больше хлопот. Лили неожиданно решила тоже подыскать место, где она будет приветствовать гостей. Она предложит Джеймсу завтра, когда он придет. Она была уверена, что он согласится.
Когда они с Петуньей вместе оттирали шкафы, сестра послала на Лили проницательный взгляд. Она так долго на нее пристально смотрела, что Лили оглянулась на нее.
- Что? Недостаточно чисто? – спросила она.
Петуния покачала головой.
- Нет. Просто – я думала о том, что ты сказала, когда пришла сюда. О каком-то воспоминании из детства. Каком?
Лили на мгновение недоумевала, а потом улыбнулась.
- Я слышала стук твоих каблуков, когда ты шла к двери. Это заставило меня вспомнить, как мы топали по полу, когда были маленькими.
Петуния тоже улыбнулась.
- Мы надевали наши нарядные туфли и старались шуметь как можно громче.
- Да! – засмеялась Лили. – Ты помнишь, как это ненавидел папа?
- А ты помнишь, как он грозился отобрать эти туфли и отдать их голодающим сиротам из Китая?- рассмеялась сестра.
- А помнишь лицо мамы, когда он говорил это? – хохотала Лили.
- Она начинала кричать, что они очень дорогие и что если они ему не нравятся, то пусть спрячет их от нас, но не выкидывает!
- А всякий раз, когда он прятал их –
- Мы их находили!
Обе девушки залились неудержимым хохотом, опираясь на мебель, чтобы не упасть. Их мать, проходившая мимо, остановилась, чтобы посмотреть, и по ее лицу расплылась улыбка. Ее девочки наконец-то снова ладят между собой.
- Петуния, - сказала Лили, когда она наконец-то успокоились, - я могу задать тебе один вопрос.
- Конечно.
- Сегодня утром мы с мамой разговаривали, и она сказала что-то насчет того, что тебе было тяжело, в то время как я была в школе. – Она глубоко вздохнула. – Я знаю, что мы не общались, с тех пор, как я уехала, и я знаю, что это отчасти моя вина, но если что-то с тобой произошло, то я бы хотела это знать. Я имею в виду, что, если ты хочешь что-нибудь мне рассказать, я с удовольствием тебя выслушаю.
Петуния с удивлением посмотрела на нее.
- Ты хочешь сказать, что не знаешь?
- Очевидно, нет, - сказала Лили, пытаясь сохранить непринужденный тон.
- Они правда не сказали тебе?
- Разве я бы спрашивала, если б знала?
- Я просто удивляюсь – я была уверена, что они рассказали тебе, после того как ты получила свое письмо.
- Петуния, скажи уже, наконец! – произнесла Лили с явным нетерпением.
- Ну, я думала, что они уже сказали тебе, что они –
- Петунья! – сказала миссис Эванс, входя в кухню. – Ты звонила торговцу цветами, чтобы проверить, все ли в порядке с цветами?
- Нет! – вскрикнула Петуния. Она бросила тряпку и унеслась к телефону.
Лили с упреком обратилась к матери:
- Что вы не хотите, чтобы я знала?
- О чем ты?
- Прекрати, мам. Тут какой-то большой семейный секрет, и Петуния уже готова была рассказать мне его, когда ты прервала ее.
- Петуния слишком много болтает и не умеет держать язык за зубами.
- Так значит я права! Что вы скрываете от меня? Судя по всему, я единственная, кто не в курсе! О чем эта тайна?
- Лили…
- Не пытайся обмануть меня! Я хочу знать правду, мам!
Открылась дверь, и вошел мистер Эванс.
- Здравствуйте, мои дорогие! – Он поцеловал жену в губы и Лили в макушку. – Чем занимаетесь? – Он посмотрел на них и увидел испуганное лицо жены и уверенное – Лили. – Так, ладно, что происходит?
- Мама что-то скрывает от меня, - зло сказала Лили. – Петуния пыталась сказать мне, но мама ее остановила. Я хочу знать то, что уже все знают. Хватит, пап. Что это за семейный секрет, который знают все, кроме меня?
Мистер Эванс взглянул на жену. Они слегка кивнули друг другу.
- Присядь, Лили, - сказал он, указав на стулья. – Мы все тебе расскажем.
Лили послушно села и стала ждать, пока сядут родители. Они переглянулись между собой, и мистер Эванс взял за руку Лили.
- Твое письмо из Хогвартса явилось для тебя сюрпризом, не так ли?
- Да, конечно, - в замешательстве ответила Лили. – Мы никогда не слышали ни о Хогвартсе, ни о магии, кроме как в карточных фокусах. Почему бы нам не удивляться?
- В то-то и дело, Лили, что для нас с мамой это не было сюрпризом. Мы ждали, что ты получишь письмо. Мы годами видели твои проявляющиеся магические способности, даже до того, как ты
пошла в школу и сама осознавала их.
- Но как? – воскликнула Лили, тряхнув головой. – Как вы могли знать? Я сама даже не знала, что делаю. Как вы могли знать?
- Потому что мы были знакомы с магией раньше, - мягко ответила миссис Эванс. – Я говорила тебе, что знаю, как себя чувствовала Петуния. Я говорила тебе, что знаю, каково это, быть отличным от своих братьев или сестер. – Она тяжело вздохнула. – Я – сквиб, Лили. Как и твой отец.
Лили откинулась на спинку стула и поднесла руки к лицу.
- Что?
- Мы оба сквибы, - подтвердил мистер Эванс. – Наши семьи не чистокровные, но мы первые сквибы за несколько поколений.
- Вы мне никогда не говорили этого.
- Мы не хотели, чтоб ты знала. Мы не хотели, чтоб вы, девочки, даже думали о магии. Это принесло так много боли и так много проблем…
- Но я волшебница! – воскликнула Лили. – Вам не пришло в голову, что я имела право знать, когда получила письмо их Хогвартса?
- Мы так гордились тобой, - сказал мистер Эванс. – Ты вернула некоторое уважение к нашей семье в глазах наших родственников – но мы хотели уберечь тебя от них. Мы не хотели, чтобы ты волновалась, что остальные думают о тебе.
- Но вы всегда говорили, что у нас нет родственников, - сказала Лили, покачав головой.
- Что ж, теперь это правда, - сказала миссис Эванс. – Несколько недель назад умерла моя сестра, а твой отец был единственным ребенком в семье. Остальные наши родственники уходили из жизни, пока ты росла. Но до этого, когда вы с Петуньей были маленькие, мы не хотели, чтобы вы знали наши семьи. Мы не хотели знакомить вас с магией, потому что знали, что шансы на то, чтобы вы владели ею, были практически равны нулю. Когда же мы заметили это в тебе, мы попытались скрыть это от Петунии.
- Однако она была более наблюдательна, чем мы думали, - спокойно продолжил мистер Эванс. – Когда тебе было лет семь, она стала спрашивать нас о тех странных вещах, которые с тобой происходили. Наконец она поняла, что все это выходит за рамки обыденного, это не просто «Лили». Она хотела знать, что происходит. Нам пришлось сказать ей правду – что ты волшебница.
- До тех пор, пока ты не получила свое письмо из Хогвартса, мы не были в этом уверены, - произнесла миссис Эванс. – Это мы ей тоже сказали. Она не хотела, чтобы ты владела магией. Она не хотела, чтобы ты была отличной от нее. Так что она притворялась, будто этого не произойдет, и поэтому все оставалось как раньше.
- А потом я получила письмо, - прошептала Лили.
- Да, потом ты получила письмо.
Все три головы поднялись, и все глаза устремились на Петунию, стоявшую в дверях. Она прислонилась к стене, ее глаза превратились в щелочки.
- Мама и папа рассказали мне все о магическом мире – о мире, который был закрыт для них, - злобно сказала она. – Они не принимались своими семьями из-за того, кем они были, и, если хочешь знать, нам и не нужны были эти люди. Нам не нужны были такие люди, как они, в нашей жизни!
- Такие люди, как я? – спросила Лили. – Как Джеймс?
- Люди с ненормальными склонностями! – взвизгнула Петуния. – Но все так гордились тобой – ты не знаешь, сколько приходило писем и открыток с поздравлением по поводу твоей «удачи» быть зачисленной в эту школу для уродов! Ты не знаешь –
- Как чувствовала себя ты? – тихо перебила ее Лили. – Как ты бы отдала все, что угодно, за такое же письмо?
Петуния вздрогнула, как будто Лили ударила ее. Она поначалу уставилась на нее, а потом выбежала из комнаты.
- Лили, - сказала миссис Эванс.
- Это правда, не так ли? Она все знала об этом мире и ожидала, что если я волшебница, то она, наверное, тоже. ВОТ почему она так ужасно относилась ко мне. Она ревновала! Она хотела того, что имела я!
- Ты ужасно эгоцентрична, разве нет? – сказал мистер Эванс, пытаясь улыбнуться.
- Может быть, - ответила Лили. – Но, может быть, я и права.
- Почему бы тебе не поговорить с ней, Лили? – предложила миссис Эванс
- Не сейчас, - ответила Лили. – Позже. Но нам нужно все выяснить до завтрашнего утра.

***