. . . ; 635 .
. 652 749 . 675 . , , , . (661680) . , , , , , , , . . I (680683).
, , , . . . , . , , , , .
- (685705) I (705715). - 724 . , . , , -. 749 .
, , . [1], 100- ( 101-) , . , . , , , , .
, :
;
[2];
|
|
.
[3], [4]; [5]. [6] 734 , . , . II (743744), , I (705715). , [7].
, , .
[8], [9], [10], [11], [12] [13]. ; , , , [14].
100- , . , , , [15]. [16]. , , 100- IX , . - , , [17], [18], .
- , , I ( 648) - - (. 670). ( 687). 700 [19]. , , , , - ; , , , [20], . , , - .
|
|
, [21], . (αϊρεσις) . (θρησκεία), (πίστις), (σέβας), .
, , , . , [22]. , , , XVIIXVIII .
, 100- , :
;
, ;
;
, ;
;
;
( );
, , , .
. , ; , , .
. , (.. . ..) [23].
, . , , , .
, , . , 唻[24].
. . , .
100- , , . , , , , , , .
, , , [25]. , , , .
, , , , . , , , 2030 , - , , . , , , , , , . , , , 2- 4- , , , . : 91.13; 26.155157; 54.2728; 17.61; 11.6468; 7:73. , , , (47.1517), . , , , , .
|
|
: VIII , , . , (), 114, 116 ; , . ; , , [26].
, , , , , .
, , , . , Allahu akbar ( ).
XIX , , , , , : Allatu kubra , [27].
, .
, , : , , [28]. . . : , , [29].
, , . , , , , . , , , , .
|
|
, , , . , , , , , VIII [30]. , .
, , , , , , [31].
, , , .
. 100[32]
, , , . , , [ ] . (Σαρακνούς) Σάρρας κενούς - : Σάρρα κενήν με πέλυσενα ( )[33].
, , [34].
[35] ; , (Μάμεδ), , , , [36], [ ] . , . , .
[ ] , , ( 112.3). , ( 4.171), ( 19.1922), ( 19.28). , , , ; , [37], , , ( 4.157). , . [], , , , : , , ? , , : , ! , , . , , . , , : , ( 72.116117).
, [] , . : , , , ? , , , , , , , , , , .
: , , [] , , , , [ ] , [ ]? , , .
|
|
, , , , ? , , , . : , , , [38].
: , [39], : , , ? , .
: , , , , , , , , ; , , , [] .
(έταιριαστάς)[40] , , , , . , : , , . , , , . [ ] , , , , , , , [], .
: , , , , ? , , , . , [], -, . , , , . , , [] , , - []. , , .
, , [41]. : , , ?. [ ], [42]; , , [43]. [] : , [] , , , (.: . 22: 6), (.: . 22: 5). , [] ? , ?. , - , . : [ ], , [] ; , , , , , , , , ? , , , , . [] , .
, , , , [44], , , [], , . , , [ ], , , : . , . , , : -! . : , , : . , [ ]: [] : [ ], . . [] : , . , , : . , . , [] [45]. [] : , , - - ( 2.223), [ ], , , .
[46], , , , - , . , , , , . , [] , . , , , , , ; , , , , , [] . [ ] : ? , . : ? : . , , ? , , , . , [ ], , , , , , , , ? , , , , ? , ? , : , (.: 47.15). , , , , , , . , , . , , ( ), , . , [] .
, , [] , , ? [ ], , . , , , . , , .
, , . , , : , , ( 5.112115).
[47] , , , , , . , [48], , , ; .
[1] 81 .
[2] Analecta Bollandiana 57, 1939. P. 299333.
[3] Dyovouniotes C. Ίοάννης ό Δαμασκηνός. Αθενης, 1903. S. 187.
[4] Khoury A.-T. Johannes Damaskenos: Schriften zum Islam // Corpus islamo-christianum. 3. 1995. S. 37.
[5] Peeters P. Passion de saint Pierre de Capitolias // Analecta Bollandiana 57, 1939. P. 299333.
[6] .: . . . http://www.pravoslavie.ru/put/apologetika/feofanispovednik-islam.htm
[7] Le Coz R. Jean Damascene, Ecrits sur lIslam // SC 383. Paris, 1992. P. 67.
[8] Dyovouniotes C. Op. cit. S. 52
[9] Güterbock C. Der Islam im Lichte der byzantinischen Polemik. Berlin, 1912. S. 15.
[10] Eichner W. Die Nachrichten über den Islam bei den Byzantinern // Der Islam. 1936. 23. S. 137.
[11] Voorhis J.W. The Discussion of a Christian and a Saracen // The Muslim World. Vol. XXV. 1935. P. 206273.
[12] Khoury A.-T. Op. cit. S. 60.
[13] Argyriou A. Une controverse entre un chretien et un musulman inedite // RSL. 16. 1967. P. 239.
[14] Le Coz R. Op. cit. P. 202.
[15] Abel A. La polemique damasceninne et son influence sur les origines de la theologie musulmane // LElaboration de lIslam. Paris, 1961. P. 65.
[16] . : Khoury A-T. Op. cit. S. 3944.
[17] Sahas J.D. John of Damascus on Islam. Revisited // Abr-Nahram. 23. 19841985. P. 104108.
[18] Le Coz R. Op. cit. P. 184198.
[19] Khoury A.-T. Op. cit. S. 35.
[20] Khoury A.-T. Op. cit. S. 36.
[21] , . // . 1995. 4 (7). . 130.
[22] Sahas J.D. Op. cit. P. 112.
[23] , . . . . 131.
[24] Αναστάσιος (Γιαννουλάτος), επίσκοπος. Ο διάλογος με το ισλάμ από ορθοδόξη άποψη // Οικουμενη. 1998. T. 2. S. 65.
[25] Merrill J.E. On the Tractate of John of Damascus on islam // The Muslim World. Vol. XLI (1951). P. 97.
[26] Le Coz R. Op. cit. P. 72.
[27] .. . , 1878. ( ). . 15.
[28] Argyriou A. Elements biographiques concernant le prophete Muhammad dans la litterature grecque des trois premiers siecles de l'hegire // La vie du prophete Mahomet. Paris, 1983. P. 166.
[29] . P. 168.
[30] Merrill J.E. Op. cit. . 89.
[31] . Sahas : - (873941) Al-Maqalat al-Islamiyyin : , , , , - (Sahas J.D. Op. cit. P. 110).
[32] .. : Johannes Damaskenos und Theodor Abu Qurra, Schriften zum Islam. Kommentierte griechisch-deutsche Textausgabe von Reinhold Glei und Adel Th. Khoury / CISC, SG. T.3. Altenberge, 1995.
[33] (.: 16: 815 21: 17).
[34] : , - ( 53.1920). -, , , , - .
[35] (610632) (610641).
[36] , , , , .
[37] , -, , . , . , , ; , 4.157.
[38] Khoury , , . , , , : (PG. T. 130. Col. 1336 D).
[39] : 4.15; 5.106108; 24.213; 65.2 .
[40] έταιρία , .. - ; mushrikun.
[41] , , , . , , , (, ). .: Wensinck A.J. A Handbook of early Muhammedan Tradition. Leiden, 1927. P. 252253.
[42] ; , , .
[43] , , , -, .
[44] 4- . , , 2.226242; 4.1921,130; 33.49; 58.14; 65.17.
[45] , , , , , ( 2.230).
[46] . -, , . 7.7379; 26.141149; 27.4553; 54.2331; 91.1114. -, - , . , .
[47] 2- .
[48] , , , . .
17 / 03 / 2008