Прочтение и уяснение содержания текста.

Внш (выяснение происхождения источники, его подлинности, авторства, места и время возникновения, описание внш признаков)и вн (изучение содержания источника, для выявления содержащейся в нем инфо) критика источника.

Рукописные тексты делятся на 4 группы:

-протограф – первоначальный исходный текст, с которого делаются списки.

-Список- текст протографа, переписанный с небольшими изменениями, в основном случайного характера. Нет сознательного изменения.

-редакция – целенаправленная переработка части текста.

-версия – качественная переработка всего текста. Текст написанный по мотивам предыдущего.

Работу лучше всего вести по протографу. Но у подавляющего большинства пис памятников нет протографа.

При прочтении текста, особенно относящиеся к старине, возникают 4 осн проблемы:

-палеографические(буквы),

-стилистические(речь),

-терминологические, либо устаревшие, либо меняющие свое значение, либо слова имеющие нск значений,

-технические (сохранность текста).

-калька –

Историческая диалектология- изучает языковые обороты, стили речи, терминологии.

Терминологический словарь древней Руси.
Для того, чтобы правильно прочитать текст, нужно раскрывать смысл каждого слова, если вдруг непонятно, то смотреть по контексту. Перевод должен быть максимально близок к источнику.

Интерполяция –посторонняя вставка в текст оригинала. – резкая смена стиля, смена оценок.

Глосса/маргенлия – заметки на полях.

Конъектура - восстановление утраченного или испорченного текста. Способы: восстановление по регламентированным частям (постоянно повторяющиеся в разных источниках), хим, по смыслу предшествующих или последующих, по копиям, спискам и др источникам,в которых говорится о том же самом. Необходимо учитывать ист ситуацию, в которой был написан текст. Результат носит гипотетический характер.

Восстановление оригинала.

Данная работа проводится, когда нет протографа, но работа ведется по спискам. Шлецер первый попытался провести эту работу. Смысл закл в установлении генетической связи текста (что с чего переписано), прослеживание изменений в тексте. Прочитывается построчно. Шлецер предлагал исл на основе накопления ошибок. В результате выявляются разночтения и вычленяется осн текст(одинаковый во всех списках)-оригинальный текст. Работа над ошибками-разночтения, их причины. Восстановленный текст не считается источником.

Герменевтика.

Это интерпретация толкования текста. Изначально толкование библии, теперь любого текста. Любой источник подвергается герменевтике. Герменевтика ставит своей целью выяснить информационные возможности источника, исторических фатов, которые содержаться в источнике. Определение целей, которыми руководствовался автор, при написании своего произведения.

У повествовательных более сложная герменевтика, не все факты достоверны.

Лаппа-Данелевский: историк должен признавать одушевленность источника> методы интерпретации:

-типизирующий – соотнесение источника с типом современной культуры, что у этого источника общего с другими источниками, какие распространенные явления и процессы этот ист охватывает;

-индивидуализирующий – особенности.

-психологический(учет психологии) и технические(учет структуры) методы.

Ни один из методов не преобладает, используется комплексно.

Активно используется логические суждение и согласование с др источниками.

Выявление скрытого факта в источнике. Скрытый факт – в источнике неуказанный факт, но выводимый логическим путем. В любом источнике есть скрытые факты. Можно ли скрытый факт считать реальным фактом?

1\10\11

Существует спец дисциплина которая занимается изучением документ/источников – дипломатика. ей док/ист делятся на клаузула – смысловая логически оформленная и завершенная часть текста. Они располагаются по мере значимости. Располагаются в опр системе, расположенных в опр последовательности – формуляры. И дипломатика в основном изучает формуляры. Это позволяет выявить главную основную идею текста. Могут быть строго-определенные (только так), меняющиеся. В первую очередь определяется юридическое значение, а потом уже смысл. Некоторые клаузулы подразделяются на нек группы – гипотеза, диспозиция, санкция. Диспозиция есть всегда. В док/ист всегда присутствует начальный и конечный(говорит о взаимоотношениях людей) протокол – характерный штамп, которым начинается или заканчивается документ. Перекрестная проверка – использование разные виды источников этого события. Это поможет нам понять правильно ли мы провели герменевтику.

Герменевтика помогает отличить закономерное от случайного и важное оо второстепенного.

ВЫЯСНЕНИЯ СВЕДЕНИЙ ОБ ИСТОЧНИКЕ

Выяснение места, времени и авторства. Это элемент внш критики. Использование формальных и текстологических методов при изучении (Шахмотов). Для выяснения сведений лучше иметь протограф. При его отсутствии невозможно использовать формальные методы. Сезонные явления

Труднее всего даются изучению повествовательные источники – там нет формуляров.

Методы:

Для выяснения времени:

-По внш признакам - анализ материала, на котором написан текст, по пилиграме (водяные знаки), по палеографии (системе написания букв), по данным слогистики и геральдики, по чернилам и краскам, по орнаментам, миниатюрам, переплетам, если есть прямое указание.

Индикт – летоисчисление с циклом в 15 лет (античность). Круг солнца, луны.

- По прямым указаниям и по косвенным указаниям. Летоисчисления, по церковным праздникам, дням святого – геортология – дисциплина изучающая праздники.Для начало надо опр является праздник подвижным или неподвижным.

Если прямого указания нет, то нужно использовать косвенные указания. Это упоминания об астрономических явлениях. Время года, сезонные работы, сезонные явления, упоминания о зкл брака (в ср Руси браки заключались или ранней весной или поздней осенью); последовательность изложения событий: отдаленные, ближние; относительная дата – точно датированное событие, к которому можно привязать документ. Датировать текст можно по упоминаемых в тексте именам, особенно известных людей: говорится как о живом или мертвом, чины, титулы, ордена, должности. По лингвистическим данным (изменения). Наксиленцио. Соответствие событий историческому фону – цели, особенности, сущность. Иногда производится расчет времени необходимы для совершения событий. Возможна проверка по др источникам.

Для выяснения места возникновения (методика локализации):

Требует знания исторической географии, историч карт, описаний.

-по прямому указанию. Проблема снимается. Не снимается: Если топоним малоизвестен или незначителен. Вариативные названия одного и того же пункта. Наличие ойконимов – топонимы с одинаковыми названиями. Транспоминизация –перенос названия с одного пункта на другой. Практика переименований.

Молотов –Пермь, Брежнев- набережные челны.

 

-косвенное указание

-по форме

22\10\11

Атрибуция – установление автора.

Автор – это создатель текста, отражающий в нем свои индивидуальные представления о реальности.

В повествовательных источниках автор важен всегда, в документальных не всегда.

Атрибуция может быть проведена или на основе прямой (автор указан прямо. Но есть наличие нск имен у людей: канонические и неканонические, прозвища. У одного и того же имени могло быть множество вариантов: Юрий, Георгий, Егор. Были еще и монашеские и схинические. Наличие отчества означало принадлежность к знатному роду, со вр Ек 2 этим пожалованы все дворяне. У крестьян отчества на ВИЧ было распространенно после отмены крепостного права. Фамилии появляются с конца 15 века: отличить одного от другого. Первоначально их имели только служилые люди до нач 17 века. Когда Петр 1 ввел подушную подать записывать стали все и тогда фамилии появляются и у податного населения. Иногда авторы могут подписываться чужими фамилиями, или произведение одного автора может быть подписан другим именем. Псевдонимы, в повествовательных источниках частое явление. Могут появляются из-за опасения за свою дальнейшую судьбу, стремление заменить неблагозвучную фамилию на более созвучную. Словарь псевдонимов – Масанов. Криптограмма – шифрованное имя, часто встречается в рукописях 14-16 вв.), либо на основе косвенной инфо (нет никаких имен. 1. Есть ли к-н данные автора о себе: должность, чин, орден, участии в к-л событиях, упоминание родственников, близких друзей, сообщает ли он о к-то своих опубликованных работ помимо этой, автограф, геральдические знаки и печати, намеки о себе, стиль изложения. 2. Для подтверждения атрибуции необходимо узнать биографию автора.).

 

ВЫЯВЛЕНИЕ ПОДДЕЛОК.

Подделка – создание никогда не существовавших документов или поправка подлинников. Подделок великое множество. Умышленное.

Причины их появления:

- политическая борьба.

-внешнеполитические: оправдание агрессию простив др гос-ва.

-социальные, результат классовой борьбы. Защита интересов соц группы.

- погоня за сенсацией.

-корыстные мотивы.

Виды:

Интеллектуальные (Сулокадце, Бородин, Антонин Раменский,)и материальные (объектом является материал, носитель текста.)

12\11\11

Использование источника.

Правила написания источниковедческого раздела в введении.

Введение:

-актуальность

-предмет, объект

-цели и задачи

-источниковедческий и историографический раздел

Источниковедческий раздел:

Цель - дать характеристику источниковой базе исследования (комплекс источников по теме работы).

Характеристика- подразумевает уровень достаточности ист базы – позволяют ли источники, используемые, позволяют раскрыть тему.

Начинается с классификации источников(типы, роды, виды). Если используются непубликуемые источники это нужно использовать (это повышает ценность работы). Далее идет характеристика каждого вида: показать какие вопросы темы позволяет раскрыть этот источник в самом общем виде. Оценка этого вида ист: достоверности, точности, какова глубина источника. Так по каждому виду.

В конце делается вывод о достаточности источ базы. Буквально 2-3 предложения.