РОССИЯ-ГЕРМАНИЯ
Сыктывкар 2017
1. Общие положения
1.1. Организатором мастерской является Институт гуманитарных наук ФГБОУ ВО «СГУ им. Питирима Сорокина», Молодежная общественная организация Российских немцев Республики Коми «WIR», РОО «Немецкая национально-культурная автономия в Республике Коми», АНО «Немецкий культурно-деловой центр Республики Коми», ГАУ РК «Дом Дружбы народов», ГБУ РК «Национальной библиотеки Республики Коми».
1.2. Кураторы мероприятия – студенты 2 курсы направления подготовки «Зарубежное регионоведение» (магистратура) Н.В. Камашева, Н.В. Якибюк, председатель МООРН РК «WIR» С.С. Фельцингер.
1.3. Настоящее Положение регламентирует порядок организации и проведения Мастерской.
Цели и задачи
2.1. Цель мероприятия: в игровой интерактивной форме представить взаимодействие немецкой и русской культур, приобщить молодёжь к культурам двух стран, познакомить с культурой и системой самоорганизации российских немцев в Республике Коми.
2.2. Задачами Мастерской являются: привлечение внимания и воспитание уважения к культуре России и Германии; расширение знаний молодёжи о культурах двух стран и российских немцев в Республике Коми; развитие творческих способностей, навыков работы в группе и лидерских качеств молодежи.
Условия проведения мероприятия
3.1. Участниками воркшопа являются студенты вузов, учащиеся школ, лицеев, гимназий, молодежь Республики Коми в возрасте от 14 до 25 лет. Для участия необходимо отправить форму заявки (Приложение 1) на электронный адрес организаторов (syktworkshop@mail.ru) в срок до 10 марта 2017 г. до 23.00 по Московскому времени. Количество участников определяется организаторами в зависимости от количества заявок и наполняемости секций.
3.2. Модераторами секций мастерской являются приглашенные эксперты (со стороны РОО Немецкая национально-культурная автономия Республики Коми, АНО «Немецкий культурно-деловой центр Республики Коми», МАОУ «СОШ №21 с углубленным изучением немецкого языка») и сотрудники ФГБОУ ВО «Сыктывкарского Государственного Университета имени Питирима Сорокина».
3.3. Рабочими языками является русский и немецкий.
3.4. В рамках воркшопа планируется организация четырёх секций: Искусство танца, Музыка народов, Театр, Прикладное творчество: бастельн, «История в лицах», «Мост дружбы».
3.4.1. Искусство танца. Задача: придумать и поставить танцевально-музыкальную постановку, в которой представлено взаимодействие (взаимопроникновение) русской и немецкой танцевальной культур. Приветствуется нестандартный подход к постановке танца, использование костюмов.
3.4.2. Музыка народов. Задача: придумать и исполнить музыкальную композицию, в которой представлено взаимодействие (взаимопроникновение) русской и немецкой музыкальной и песенной культур. Приветствуется нестандартный подход в исполнении песни, исполнение песни на двух языках.
3.4.3. Театр. Задача: придумать театральную постановку на тему: «Счастливой Пасхи! Frohe Ostern!». Оценивается не только музыкальные и актерские навыки участников, но и фантазия, творческий подход к заданию, а также смыслу постановки, её содержанию.
3.4.4. Прикладное творчество: бастельн. Задача: 1) создать и представить символ взаимопроникновения двух этносов; 2) создать тематическое оформление зала отчётного концерта. Приветствуется оригинальный подход в презентации результатов.
3.4.5. «История в лицах». Задача: найти и представить выдающихся личностей с немецкими корнями в России и русскими – в Германии. Приветствуется оригинальный подход в презентации результатов.
3.4.6. «Мост дружбы». Задача: совместно с немецким партнером молодежной организации российских немцев в Республике Коми «WIR» JSDR Berlin – Brandenburg создать видео-ролик продолжительностью не более 15 минут или фотоколлаж, который отражает общие черты двух городов (Берлин и Сыктывкар).
Сроки и место проведения
4.1. Воркшоп проводится на базе ГАУ РК «Дом дружбы народов Республики Коми» (г. Сыктывкар, ул. Ленина, д. 74) и ГБУ РК «Национальной библиотеки Республики Коми» (г. Сыктывкар, ул. Советская, д. 13).
4.2. Мероприятие проводится с 27 марта по 29 марта 2017 года. В первый день состоится торжественное открытие Мастерской, участники получают задание и работают в секциях. Второй день – продолжение работы секций (репетиции). Третий день – представление творческого продукта на концерте. (Приложение 2)
4.3. Все участники и модераторы Мастерской обеспечиваются за счет Мастерской рабочим пространством и материалом.
Приложение 1
|  Молодежная общественная организация российских немцев в Республике Коми «WIR»
|
ЗАЯВКА ДЛЯ УЧАСТИЯ
В МАСТЕРСКОЙ (WORKSHOP) «САКВОЯЖ – 2017»: Россия-Германия
Марта 2017 г.
| Фамилия, Имя, Отчество(полностью) | |
| Принадлежность к российским немцам(да (указать родовую фамилию)/нет) | |
| Дата рождения (день, месяц, год) | |
| Мобильный телефон | |
| Ваше образование (название учебного заведения, курс, группа/класс, факультет/институт) | |
| Знание немецкого языка (уровень) | |
| Название выбранной секции Мастерской (выберите 3 секции в порядке приоритета) | 1. 2. 3. |
| Почему Вы хотите принять участие в проекте? Что Вы ожидаете получить от проекта? | |
| Знакомы ли Вы с деятельностью МООРН РК «WIR»?(участие в проектах, посещение сайта и др.) |
Все поля обязательны для заполнения!
Заявку необходимо отправить до 10 марта 2017 г. до 23.00 по Московскому времени (включительно) на электронный адрес syktworkshop@mail.ru
Приложение 2
