Замок Короля Демонов, внутренние покои, зал для аудиенций. 5 страница

 

Пояснения:

Урожайность: Количество урожая, собранного с единицы площади. В настоящее время с одного гектара можно получить 4 тонны пшеницы, 30 тонн картофеля или 5 тонн риса. Урожайность картофеля в 8 раз больше чем пшеницы. Технологии мира новеллы ещё не настолько продвинуты, так что в нём урожайность вполовину меньше.

Токсичность картофеля: Картофель содержит яд. В основном - кожура и ростки. Из-за его ядовитости, странной формы и того, что картофель не упоминается в Библии, его остерегались, полагая демоническим растением.

Сложность повторной посадки: Если одно и то же растение раз за разом сажают, питательные вещества истощаются, и почва постепенно теряет плодородность. Поэтому, чтобы предотвратить такой исход, необходимы удобрения и система севооборота.

Герой: "Хмм".

Королева Демонов: "Ещё чуть-чуть".

Герой: "Что?"

Королева Демонов: "Прижмись ко мне покрепче. Если между нами возникнет щель, будет холодно".

Герой: "Д-да... А... Будут проблемы, если мы окажемся чересчур близко".

Королева Демонов: "...Моё тело тебе противно?"

Герой: "Нет, нет, ничего подобного".

Королева Демонов: "Ну, как бы то ни было, я намерена использовать этот плод для борьбы с голодом. Если избежать яда, особых проблем не будет. Но основная трудность - повторная посадка".

Герой: "Я начинаю понимать это лучше, но..."

Королева Демонов: "Благословление Земли вернётся со временем, но если мы не приложим к этому усилий, увеличение количества урожая будет невелико".

Герой: "Значит, нужно помолиться Духу Земли?"

Королева Демонов: "Да, что-то вроде этого".

Герой: "Разве ты не атеистка?"

Королева Демонов: "Мои убеждения не имеют значения, раз метод работает, я, как экономист, буду использовать его без остановок и сомнений".

Герой: "Ты словно какой-то злой демон".

Королева Демонов: "В подтверждение контракта мы будем приносить подношения земле. Это будет выгодно и экономически, и с точки зрения человеческого общества. Сгоревшая или испорченная еда, трупы животных, навоз".

Пояснения:

Атеизм: Система убеждений, отрицающая веру в бога и веру в то, что мир создан и управляется богом. Агностицизм - это просто отсутствие веры в какую-нибудь организованную религию, веру в бога он не отрицает. Атеизм – это крайность, отрицающая само существование богов.

Подношения земле: Здесь под этим понимаются удобрения и питательные вещества, добавляемые в землю. В настоящее время это в основном биогены, фосфаты и кальций. Удобрения помогают восполнить их недостачу в почве и, таким образом, стимулировать рост растений.

Герой: "Хмм. Не слишком-то похоже на подношение".

Королева Демонов: "Чего я на самом деле хочу, так это рыбу из Южного Ледовитого Океана ".

Герой: "Зачем?"

Королева Демонов: "Из рыбы получается хорошие подношения".

Герой: "Хочешь купить немного? Я могу телепортировать нас туда".

Королева Демонов: "Спасибо, но нам понадобится больше, чем мы сможем унести. На одно поле нужно пятьдесят голов. Каждый год. Удивлён?"

Герой: "Ого. Ничего себе".

Королев Демонов: "Много, правда?"

Герой: "Да уж".

Королева Демонов: "Но есть проблемы и посерьёзнее".

Герой: "Какие? Они связанны с Южным Ледовитым Океаном?"

Королева Демонов: "Да. Их две. Про первую ты наверняка знаешь - Морозный Генерал".

Герой: "... Тот старик?"

Королева Демонов: "Да, он. Он силён, даже для кого-то из Племени Бивней. Я слышала, он продолжает распространять насилие, даже сейчас, когда Король Демонов затаился. Он командует Племенами Серебряной Чешуи, Крылатых Акул и Железных Черепах. Его боятся во всём Мире Демонов".

Герой: "Я несколько раз сражался с ним. Он невероятно огромен и очень хорош со своим гарпуном".

Королева Демонов: "Если мы захотим действовать в Южном Ледовитом Океане, столкновение с ним неизбежно".

Герой: "Хмм..."

Королева Демонов: "И другая проблема - Союз ".

Герой: "Что?"

Королева Демонов: "Я хотела рассказать тебе позже, но... Сейчас хороший повод объяснить".

Герой: "Да".

Королева Демонов: "Официально он называется – «Торговый Союз Свободных Южных Городов и Вольных Торговцев». Но сейчас он повсюду известен как просто Союз".

Герой: "Я, вроде бы, слышал о нём. Он так знаменит?"

Королева Демонов: "Это имя хорошо известно, но мало кто среди людей знает, как именно он функционирует. Тем, кто не занят торговлей, этот Союз малоинтересен".

Герой: "Иными словами, это содружество торговцев?"

Королева Демонов: "Да, верно. Около пятидесяти лет назад, свободные прибрежные города, производящие пшеницу, создали общую организацию, защищающую торговые привилегии её членов".

Герой: "Торговые привилегии?"

 

Пояснения:

 

Рыба из Южного Ледовитого Океана: Сельдь. Выдавив рыбий жир и высушив, из сельди можно получить рыбную муку, являющуюся отличным удобрением, а также кормом для домашней птицы.

Союз: Торговцы могли выкупать права управления городами у феодалов. Союз таких городов может даже соперничать с целыми странами. Примером может являться Ганзейский Союз в средневековой Европе.

Торговые привилегии: Права на определённые привилегии при торговле. Сниженные налоги, эксклюзивный доступ в определённые гавани или даже изгнание конкурирующих торговцев.

Королева Демонов: "Да. Чтобы перевозить товары из одного места в другое, нужна лицензия, верно?"

Герой: "Да".

Королева Демонов: "Торговцы стараются получать такие лицензии, а получив - сохранять за собой. Разумеется, не имея лицензии, не сможешь и торговать, так что для них это вопрос жизни и смерти".

Герой: "Ммхмм".

Королева Демонов: "С течением времени, система налогообложения пересматривается. Даже налог на ту же самую лицензию может измениться. Таким образом, правители и дворяне управляют экономикой посредством налогообложения. Но верно и обратное - экономисты, то есть торговцы, тоже воздействуют на находящихся у власти людей".

Герой: "Ого, как всё запутано".

Королева Демонов: "Союз - крупнейшая из организаций торговцев. Масштаб их операций просто невообразим".

Герой: "Э? Насколько же он большой? Около тысячи человек?"

Королева Демонов: "В данном случае численность не играет решающей роли".

Герой: "Как это?"

Королева Демонов: "Это экономическая организация. Их оружие - капитал и способность воздействовать на экономические процессы. Военная мощь тут не причём".

Герой: "Звучит логично... Так насколько же они сильны?"

Королева Демонов: "Сфера их экономического влияния включает в себя как Юг, так и Центр, все равнинные земли Континента. Никто не знает, насколько широко простираются их интересы, но экстраполируя известные факты из мировой истории, можно предположить, что их мощь просто астрономически огромна".

Герой: "..."

Королева Демонов: "По самым скромным прикидкам, они могли бы пять раз купить все Южные Королевства".

Герой: "Э-э?!"

Королева Демонов: "Такова эта организация".

Герой: "Что за чёрт?!"

Королева Демонов: "Кроме того, даже ограничившись одними Южными Королевствами, около 60% всего товарооборота зерна контролируется Союзом. Они могут сместить крупного феодала или министра, если захотят".

Герой: "Что за монстры".

Королева Демонов: "Поистине так. Жизни людей покоятся на спинах монстров ".

Герой: "В прошлом я много раз получал от Союза заказы на ободряющие речи".

Королева Демонов: "Вот как?"

Герой: "Да. Что-то вроде «Одолеем Короля Демонов, эй, эй, эй!» А на балконах появлялись девушки в воздушных платьях, они пели и выкрикивали ободряющие слова".

Королева Демонов: " Пропаганда. Полагаю, тебе заплатили несколько тысяч золотых?"

Герой: "Они отблагодарили меня всего пятнадцатью! Угхх. Тот парень..."

 

Пояснения:

 

Жизни людей покоятся на спинах монстров: В философском трактате Томаса Гоббса "Левиафан" государство представляется в виде некоего политического монстра. Он наделяет людей властью, а люди защищают его. Таким же образом, крупные корпорации тоже могут рассматриваться как монстры. А значит, и Союз можно считать неотделимым от человечества экономическим монстром.

Пропаганда: средства массовой информации, внушающие людям некую идеологию. Изначально задумывалась как способ донести правдивые представления, но в результате стала использовать ложь, преувеличения и искажение фактов чтобы дезинформировать людей и заставить их принимать нужные решения.

Королева Демонов: "Не грусти так, Герой".

Герой: "Они обманули меня..."

Королева Демонов: "Экономика не твоя сильная сторона, чего и следовало ожидать".

Герой: "Видела бы ты нежные, сияющие глаза тех девушек. Одного этого хватило, чтобы наполнить мое сердце гордостью и отправить меня сражаться в Мир Демонов".

Королева Демонов: "..."

Герой: "Парень, связывавшийся со мной, обещал ждать меня для парада победы. Он даже пихал меня локтём, и говорил, что я очень популярен у девушек... Он, наверное, тоже торговец".

Королева Демонов: "..."

Герой: "Угхх. Я герой-неудачник".

Королева Демонов: "Ну, полезно получать такие жестокие уроки жизни".

Герой: "Но всё же, они не враги".

Королева Демонов: "Не спеши с выводами".

Герой: "Ладно. То есть, враги. Я атакую их сильнейшей магией молний!"

Королева Демонов: "Не используй осадные заклинания так легкомысленно!"

Герой: "Но мне солгали!"

Королева Демонов: "Ты что дитя малое?...Для начала, у Союза нет идеологии. Это просто содружество торговцев, их единственная цель - стать богаче посредством обмена информацией и защиты общих интересов. Они просто монструозная организация, расширяющаяся и действующая вне зависимости от чьей-то личной воли. Может, они и солгали тебе, но это не было их целью, и месть Союзу не причинит вреда тем, кто так поступил с тобой".

Герой: "Угх. Только зря разозлился".

Королева Демонов: "Они не враги и не друзья нам. Скорее, они как дикие звери".

Герой: "..."

Королева Демонов: (Но возможно...)

Герой: "Угх. Просто ещё одна куча неизвестных мне вещей".

Королева Демонов: "Не хнычь".

Герой: "Ну, ладно. Но если дело дойдёт до драки, я всегда готов биться на переднем крае".

Королева Демонов: "...Я всегда буду на твоей стороне".

Герой: "Как и я".

Королева Демонов: "А... А..." [Волнуется]

Герой: "Что?"

Королева Демонов: "Смотри, дом старосты. Сегодня я буду рассказывать о Кристаллизации Благословления Земли с помощью клевера".

 

Герой: "Что это такое".

 

Пояснения:

Кристаллизация Благословления Земли: В корнях растений семейства бобовых, например, клевера, живут симбиотические клубеньковые бактерии, способные фиксировать атмосферный азот. Таким образом, поле, на котором рос клевер, обогащается азотными удобрениями.

 

Королева Демонов: "...Ну..у.у…".

Герой: "Понятно".

Королева Демонов: "Я вернусь через четыре часа, так что..."

Герой: "Понимаю".

Королева Демонов: "У, увидимся". [Прижимается]

Герой: "Да! Скоро увидимся". [Обнимает крепче]

Глава 3. "Где тебя носило всё это время!"

Королевство Озёр, окраины столицы

[Звук телепортации]

Герой: "...Отлично". [Потирает руки]

Королева Демонов: "Хм. Телепортационная магия и правда удобна".

Герой: "Ты же Королева Демонов, так что, наверное, тоже умеешь ей пользоваться?"

Королева Демонов: "Нет, при персональной телепортации, в плане расстояния и точности переноса мои магические способности слабее".

Герой: "Вот как".

Королева Демонов: "Мы с тобой очень по-разному используем магию. Я хотела бы изучить твой способ, если будет возможность".

Герой: "Ну, сконцентрируемся пока на текущей задаче".

Королева Демонов: "Да. Где мы?"

Герой: "Наша цель за тем холмом. Прикрой лицо на всякий случай".

Королева Демонов: "Хорошо. Эта одежда, в отличие от наряда благородной леди, гораздо удобнее".

Герой: "Ну, у того тоже есть свои плюсы..."

[Шорох шагов по траве]

Королева Демонов: "Это он?"

Герой: "Да, это каменное здание - монастырь местного Священного Ордена ".

Королева Демонов: "Религия - это единственное, что мне сложно понять".

Герой: "Мне непросто объяснить подобное. Я не разбираюсь в таких вещах. Ну, если считать Союз монстром, то Церковь - монстр сравнимых размеров".

Королева Демонов: "Хмм... Лучше быть начеку".

Герой: "Да, определённо. В особенности потому, что ты - Королева Демонов. Ты наверняка их враг номер один. Ты ведь, в конце концов, враг Светлого Духа".

Королева Демонов "Ха-ха-ха. Меня не пугает какой-то там бог... чего в нём страшного?"

Герой: "Не бог, Дух. Люди, способные направлять мощь Духа, по-настоящему страшны".

Королева Демонов: "Хмм, буду иметь в виду".

Герой: "Ну, идём? Полагаю, для первого раза будет достаточно просто представиться и познакомиться..."

Королева Демонов: "В худшем случае мы ведь всегда сможем сбежать с помощью твоей магии?"

Герой: "Полагаю, мы привыкли терпеть неудачи".

Монастырь Приозёрного Ордена

Монах: "Прошу, сюда, уважаемые гости..."

Королева Демонов: "Как тихо".

Герой: "Да уж".

Монах: "В нашем монастыре сейчас проходит Обряд Тишины. Прошу вас отнестись с пониманием..."

Королева Демонов: "Д-да..."

Герой: (Невероятное ощущение, да, Королева Демонов?)

[Звук шагов]

Герой: (В монастырях всегда такая особенная атмосфера).

Монах: "Эта комната подготовлена для встречи. Прошу меня извинить, но я должен сообщить вам, что скоро в нашем монастыре начнётся вечерняя молитва. Пожалуйста, подождите немного".

Герой: "Всё в порядке, спасибо вам".

Пояснения:

 

Орден: Группа людей, решивших вести праведную религиозную жизнь в качестве монахов. Существует множество разных типов Орденов, отвечающих такой цели, включая те, где монахи просто проводят время за молитвами, предоставляют услуги образования, проповедуют и даже защищают пилигримов военной силой.

Монастырь: Место, где люди живут и работают вместе, следуя наставлениям Светлых Духов, и поддерживают добродетели воздержания, чистоты и благочестия. В христианских монастырях делятся на мужские и женские, но в мире новеллы мужчины и женщины живут вместе.

Королева Демонов: "Итак. Мы благополучно проникли внутрь".

Герой: "Скоро к нам выйдет настоятель ".

Королева Демонов: "Да".

Герой: "Может, в этот раз нам повезёт?"

Королева Демонов: "Ну, я заготовила несколько предложений. Нужно думать с точки зрения людей и того, что они сочтут для себя выгодным".

Герой: "Мы ведь имеем дело с церковью, в конце концов".

Королева Демонов: "Кстати, религия мира людей учит о неком Духе Света, правильно?"

Герой: "Да, большинство жителей Центрального Континента поклоняется Духу Света".

Королева Демонов: "Но ты только что произнёс довольно много богохульных слов, ты не верующий?"

Герой: "Я бы так не сказал. Рискуя жизнью на поле боя, в особенности в сражении с демонами, чувствуешь себя ближе к Духу".

Королева Демонов: "Хмм".

Герой: "Я бы не назвал себя неверующим, но я, скорее, в приятельских отношениях с Духом".

Королева Демонов: "Правда? Это весьма необычно".

Герой: "О, я немного особенный. Я получаю откровения во сне".

Королева Демонов: "Так бог существует?!"

Герой: "Он не бог, а Дух Света".

Королева Демонов: "Хмм..."

Герой: "Существуют ведь необычайно щедрые люди, вроде тебя? Светлый Дух такой же. Он довольно-таки слабохарактерная личность, не способная отклонить любые, даже самые неудобные просьбы".

Королева Демонов: "И такое существо может быть объектом поклонения?"

Герой: "Ну да. Но церковь имеет гораздо большее значением для людей, чем просто объект веры и религии. Это очень крупная организация. По количеству вовлечённых в неё людей даже Союз не сможет соперничать с церковью".

Королева Демонов: "И в вопросах науки и образования тоже, да?"

Герой: "Да. Можно даже сказать, что церковь контролирует большую часть знаний человечества. Я ведь упоминал раньше, да? Горожане учатся писать и читать именно в церкви".

Королева Демонов: "Ты высокого мнения о них".

Герой: "Ну, это первая встреча, так что даже если она и окончится неудачей, это ещё не полный провал. Церковь - крупная организация, разделённая на множество ветвей, каждая из которых представлена собственным Орденом. Этих Орденов очень много".

Королева Демонов: "Но все они верят в Духа Света?"

Герой: "Да. Поэтому каждый из Орденов напускает на себя дружелюбный вид. В конце концов, они ведь представляют силы добра. Но на самом деле, их обряды отличаются: некоторые строже в вере, некоторые мягче. А если копнуть глубже, нередки даже случаи переманивания паствы друг у друга".

Королева Демонов: "Это не слишком сильно отличается от территориальных распрей между расами демонов. Разницу между Адскими Богами и Богами Бездны понять гораздо проще".

Герой: "Существуют и такие религии?!"

Королева Демонов: "Да. Впрочем, все они в основном просто преходящая мода ".

Герой: "Ну, хмм... Приозёрный Орден это одна из самых практичных и стабильных ветвей".

 

Пояснения:

 

Настоятель: Глава Ордена. Изначально просто лидер группы монахов, но постепенно влияние настоятелей росло, и в средние века его позиция равнялась позиции крупного феодала или епископа.

Мода: В данном случае речь о том, что изначально нерелигиозные люди, следуя моде, решают попробовать новую религию. То, в какого бога верят демоны, меняется быстро и непрерывно.

 

Королева Демонов: "О?"

Герой: "Они занимаются в основном помощью крестьянам. Предоставляют рабочую силу, учат выращивать виноград и регистрируют рождения, браки и смерти... А, ещё они содержат госпитали".

Королева Демонов: "Даже госпитали!"

Герой: "Верно, госпитали содержатся церковью. Впрочем, нередки случаи, когда церковь отказывает пациентам в лечении".

Королева Демонов: "А ты неплохо обо всём этом осведомлён".

Герой: "Нет, я просто узнал всё это от одного старого знакомого".

Королева Демонов: "...М-м".

Герой: "Королева Демонов?"

Королева Демонов: "Что?"

Герой: "Ты... Иногда, эмм, у тебя такое одинокое выражение лица. Вот как только что".

Королева Демонов: "Разве?"

Герой: "Да".

Королева Демонов: "Я сама за собой такого прежде не замечала".

Герой: "Правда? Ну, так на что ты смотрела с таким видом?"

[Звук открывающейся двери]

Королева Демонов: "А-а. Рада знакомству".

Герой: "Приветствую. Позвольте представиться".

Королева Демонов: "В настоящее время я провожу сельскохозяйственные исследования в Южных Королевствах. Я известна как Алый Учёный. Рада встрече с вами".

Герой: "Я её спутник и помощник, Белый Мечник. Э-э... нижайше.. нижайше… просим прощения за столь грубое вторжение".

Воительница: "..."

Королева Демонов: "Мне впервые довелось посетить Храм Приозёрного Ордена. Поистине, впечатляющее здание".

Герой: "Точно".

Воительница: "... Белый Мечник, значит?"

Королева Демонов: "Да".

Герой: "Э-э, ну, д-да".

Воительница: "Г-Е-Р-О-Й!"

Герой: "Уа".

Воительница: "Какой ещё «Белый Мечник»? Где тебя носило всё это время?! Прошёл уже год! Целый год от тебя ни слова!"

Королева Демонов: "Что происходит?"

Герой: "Э, ну..."

Воительница: "Он просто взял и ушёл! Накорябал нам записку, что лучше ему пойти одному! Ты хотя бы думал о чувствах тех, кого бросил там, на границе Мира Демонов? Ты знаешь, как мы волновались за тебя? Я готова сейчас взорваться от злости!"

Королева Демонов: "А-а"

Герой: "Ну, понимаешь..."

Воительница: "Хватит твоих дерьмовых оправданий! А... П..простите. О

Светлый Дух, прости меня за случайно вырвавшееся слово «дерьмо». Я раскаиваюсь".

Герой: "У-у-у".

Воительница: "Со мной и с дедом все понятно, но видел бы ты, как огорчилась Волшебница".

Королева Демонов: "Несколько несбалансированное пати ".

Пояснения:

 

Пати: Термин из RPG, отряд товарищей, вместе путешествующих и сражающихся вместе. При наборе членов отряда нужно соблюдать баланс между атакующими, защитными и целительными способностями его членов, но пати Героя вынуждена была обходиться без целителя.

 

Герой: "Лечением занимались мы с Воительницей".

Воительница: "Ты вообще слушаешь меня, Герой?!"

Герой: "Прости".

Воительница: "... Хмф. Ну, так где ты шлялся?"

Королева Демонов: "А..."

Герой: "Н..ну..."

Воительница: "А! Прошу прощения, Учёная. Я даже не предложила вам сесть, как невежливо с моей стороны. Не желаете ли чаю?"

Королева Демонов: "С-спасибо".

Герой: "Чего это с ней..."

Воительница: "Я - Воительница, рыцарь ордена Пречистой Серебряной Короны. Судьба распорядилась так, что сейчас я служу Приозёрному Ордену в его стараниях облегчить жизни людей".

 

Приозёрный Орден, комната для совещаний

 

Герой: "Ну, вот. Как-то так всё и было. Я нанёс Королю Демонов тяжёлую рану, но на меня навалилась вся демоническая армия, и я счёл за лучшее отступить".

Воительница: "Вот оно что... так ты лечился всё это время?"

Герой: "Нет, нет. Ну, произошло то да сё, так что я решил пока не показываться на людях..."

Воительница: "Так то был заговор Соединённых Королевств?!"

Королева Демонов:... [Пристально смотрит]

Герой: "Нет, с чего бы?"

Воительница: "А. Ладно. Понятно".

Герой: "Кстати, а как так вышло, что ты стала настоятелем Приозёрного Ордена?"

Воительница: "Тебе ведь известно, что я родом из этих мест. И здешняя же церковь возвела меня в рыцари. Я - Рыцарь Церкви".

Герой: "О, и правда".

Воительница: "... Говоря на чистоту, после того, как Герой отправился в одиночку к замку Короля Демонов, мы доложили об этом в Военное Командование Соединённых Королевств. И месяц спустя прибыл особый посланник... Он сообщил, что согласно полученной информации, Герой был убит, но в ответ нанёс Королю Демонов множество тяжёлых ран. И за это, его спутники наделяются наградой".

Королева Демонов: "Хм".

Герой: "Слушай-ка".

Воительница: "Что?"

Герой: "Это, наверное, трудно. Можешь не притворяться".

Воительница: " ~! Чёрт, я так старалась освоить эту вежливую речь. В общем, ладно, слушай сюда. Награду я не взяла... Затем... в качестве награды за труды, нам предложили стать большими шишками в Королевствах..."

Герой: "Вот как".

Воительница: "...По факту, почётную отставку. Но мне это было против шерсти. Меня тошнило от мысли наживаться на том, как ты тупо позволил себя убить, так что я вернулась на родину и решила, что на этот раз займусь чем-то полезным для людей".

Герой: "Поразительная сила воли. Впрочем, я всегда считал, что ты самая мужественная из нас".

Воительница: "...Ха-а".

Герой: "А те двое?"

Воительница: "Угу".

Герой: "?.."

Воительница: "... Тот старый извращенец, он ведь служил раньше в армии, верно?"

Герой: "Да, точно".

Воительница: "Так вот, он вернулся обратно на службу в армию Соединённых Королевств. И деньги тоже взял. Я слыхала, что он служит в разведке где-то в Южных Королевствах... Мне стыдно за него".

Герой: "Почему же? Разве это плохо, получить награду за труды? И он, похоже, сделал неплохую карьеру".

Воительница: "...Д-да".

Герой: "А Волшебница? Она тоже взяла деньги? Она всегда была скуповата, хотя по виду и не скажешь. Наверное, сказала безразличным тоном что-то вроде «Гримуары… с Востока… купила...» Она интересный человек".

Воительница: "Она... ушла. Одна".

Герой: "Куда?"

Воительница: "За тобой. В Мир Демонов".

Королева Демонов: "..."

Герой: "..."

Воительница: "... Прости".

Герой: "Вы ведь пытались остановить её?"

Воительница: "Ясное дело, пытались! Но наутро и она, и все её вещи пропали..."

Герой: "Ну, ничего не поделать. Я понимаю, что ты чувствуешь, но не вини себя. Это ведь я виноват, что мне взбрело в голову отправиться без вас".

Воительница: "...Герой".

Герой: "Оставим это. Мы пришли обсудить кое-что".

Воительница: "Да, я читала письмо, но..."

Герой: "Ну... Не со мной. С Учёной".

Королева Демонов: "Это я. Позвольте представиться вновь. Я - исследовательница, известная как Алая Учёная".

Воительница: "Приятно познакомиться. Я - Воительница, бывший товарищ Героя".

Королева Демонов: "Мы пришли попросить помощи у Ордена".

Воительница: "Я слушаю".

Королева Демонов: "Для начала взгляните на это"

[Показывает]

Воительница: "Что это?"

Королева Демонов: "Этот овощ называется картофель. Вот пергамент с его детальным описанием, но самое важное - он может расти в мёрзлой земле, и по урожайности в три раза превосходит пшеницу".

Воительница: "?!"

Королева Демонов: "Разумеется, у него хватает недостатков, но преимуществ гораздо больше. Выращивать его очень просто. Уверена, вы понимаете..."

Воительница: "... Это растение поможет спасти множество голодающих".