() :
!... , , , , , .
:
All kinds of "Russian experts", specialists in slander of the Soviet Union before World War II were taken out of cold storage by their diplomatic masters.
, .
cold storage . , , , (-singing, a-going, hit it, 'appen .), (I was, you was .) - . . . : nothing to you - not so much as them slippers. : those slippers. them those . , . : , , : . , :
You could tell he was very ashamed of his parents and all, because they said "he don't" and "she don't" and stuff like that.
, , .
- , .
VIII
: (226). (227 - 229). (230 - 234). (235 - 237). (238). (239 - 243). (244). (245). (246 - 248). (249 - 250). (251). (252). (253).
226. . , , . , , , .
|
|
. , . , , .
227. , , , - , , . , , ,
. - , , .
228. , , , , . . . ( ) . , , , . , :
One of the fundamental aspects of the greatly strengthened United States imperialism following World War I was its tightening grip upon the other countries of the Western hemisphere. This was especially the case in Latin America.
, .
229. . , , , , . , , , . -188
|
|
, . , , .
230. , , . . , , . , . , . - .
231. . , , , , . , . , .
232. - , , . , , : . . , -
, . It is important to get clear which are the structural and institutional impediments that prevent Britain from making the best use of its resources institutional. institution, institutional , institution (, , .). , , , , . , , . (, , . ).
, , : Since F.D. Roosevelt was baited and frustrated by the right and adopted by the left, Ms political ego was enlisted in support of the popular view. , baited, frustrated adopted, Ms political ego - , ..
|
|
. , , : The level of future supplies depends on the farmers' decisions taken well in advance and not always on the best information and advice. , - , on. to depend, , , , , . on to take a decision on the best of information, , -190
, .
: Many remedies are suggested for the avoidance of worry and mental overstrain by the people who have to bear exceptional responsibilities for a long period of time or to perform duties on a large scale. by the people to suggest, , avoidance. , , , - , , , . .
233. , , , . , , . , The Foreign Secretary will make another voyage to Washington, - , . , , .
I'll get the money for you from an acquaintance , , , .
had his son educated at Oxford , ,
: .
|
|
234. - - . , . , , . : , , (- ), , , . - , , , , -, .. , , , (, , , , ..). , five days . , , . , .
235. . , , , . . 192
, , , . VI. , . , , . , :
The United States worked out a formula which later came to be known as dollar diplomacy.
formula: , , , . : 1) : , . - ; 2) ( - ): - , , . :
, .
236. :
In a few days' time this war criminal will be writing articles demanding that the German Army be praised and not blamed for its attitude hi the last war.
, - attitude, . , . , - , , , , :
7 - 156 19
, , .
237. , . , . :
|
|
The Tory leaders, skilful opportunists that they are, immediately changed the tune and began to pose as great champions of peace.
opportunist - , . opportunism - -, , , . :
, , .
238. . , , . , , . , : The United States is confronted in world affairs with an increasing number of nations that are violently ambitious in their desires to raise their living standards.
, . - , : .... -194
- , . , , . , , affairs ? ...? (? ?). , , . , ... ? , , ... ? violently ambitious in their desires? . , ? - . - ? ? ? , .
239. , , . , . , - . , , . , , . , , , , , , , , . , -
, , . -, , , . . "Jabberwocky":
Twas brillig, and the slithy toves did gyre and gimble in the wabe; all mimsy were the borogoves, and the mome raths outgrabe.
. - , . (. . )
, , . , , , . - .
240. , , , . , : , ( ) , . , , , . , , .. , . is a regular ass , , regular, , . ,
regular , .
241. , . , , , , . . , . - , :
The other shoe has been dropped by the company in its push into the computers market.
.
- , , ( ). , , , :
The weight penalty of the automatic unit to the traditional gear box must be small.
, , .
penalty, .
()
. , -. ( ) . :
"Can you herd sheep?" "Do you mean have I heard sheep?" (O. Henry)
? - ?
herd heard .
. . , , , , . , :
"Dead Dufton," I muttered to myself. "Dirty Dufton, Dreary Dufton, Despicable Dufton" - then stopped.
. , :
, - . - , , ... - . (. . . )
, , .
242. , , . , , -198