A. вспомогательные единицы. B. вода, которая будет нагрета в реакторной воде, которая будет преобразована в пар

Паровой генератор

Теплообменник

Расход топлива

B. вода, которая будет нагрета в реакторной воде, которая будет преобразована в пар

Пар, который будет подан в turbogenerator

C. загрязненная атмосфера использовала ядерное топливо

Огражденные конкретные стены

 

Atomic Power Plant

Atomic power plants are modern installations. They consist of several main units and a great number of auxiliary ones.

In a nuclear reactor uranium is utilized as a fuel. During operation process powerful heat and radioactive radiation are produced. The nuclear reactor is cooled by water circulation. Cooling water circulates through a system of tubes, in which the water is heated to a temperature of 250~300°C. In order to prevent boiling of water, it passes into the reactor at a pressure up to 150 atmospheres.

A steam generator includes a series of heat exchangers comprising tubes. The water heated in the reactor is delivered into the heat exchanger tubes. The water to be converted into steam flows outside these tubes. The steam produced is fed into the turbogenerator.

Besides, an atomic power plant comprises a common turbogenerator, a steam condenser with circulating water and a switchboard.

Atomic power plants have their advantages as well as disadvantages. The reactors and steam generators operate in them noiselessly; the atmosphere is not polluted by dust and smoke. As to the fuel consumption, it is of no special importance and there is no problem of fuel transportation.

The disadvantage of power plants utilizing nuclear fuel is their radiation. Radioactive radiation produced in the reactors is dangerous for attending personnel. Therefore, the reactors and steam generators are installed underground. They are also shielded by thick (up to 1.5 m) concrete walls. All their controls are operated by means of automatic devices. These measures serve to protect people from radioactive radiation.

Атомная электростанция

Атомные электростанции - современные установки. Они состоят из нескольких главных единиц и большого количества вспомогательных.

В ядерном реакторном уране используется как топливо. Во время сильного тепла процесса операции и радиоактивной радиации произведены. Ядерный реактор охлажден водным обращением. Охлаждение воды циркулирует через систему труб, в которых вода нагрета до температуры 250~300°C. Чтобы предотвратить кипение воды, оно передает в реактор при давлении до 150 атмосфер.

Паровой генератор включает серию теплообменников, включающих трубы. Вода, нагретая в реакторе, поставлена в трубы теплообменника. Вода, которая будет преобразована в пар, течет вне этих труб. Произведенный пар подан в turbogenerator.

Кроме того, атомная электростанция включает общий turbogenerator, паровой конденсатор с обращающейся водой и распределительным щитом.

У атомных электростанций есть свои преимущества, а также недостатки. Реакторы и паровые генераторы работают в них бесшумно; атмосфера не загрязнена пылью и дымом. Относительно расхода топлива, это не имеет никакого особого значения и нет никакой проблемы топливной транспортировки.

Недостаток электростанций, использующих ядерное топливо, является их радиацией. Радиоактивная радиация, произведенная в реакторах, опасна для сопровождения персонала. Поэтому реакторы и паровые генераторы установлены метрополитен. Они также ограждены толстыми конкретными стенами (на 1,5 м). Все их средства управления управляются посредством автоматических устройств. Эти меры служат, чтобы защитить людей от радиоактивной радиации.

 

 

4. Работа в парах. Задайте эти вопросы своему сокурснику:

1. What are the main units of an atomic power plant?

2. By what means is the nuclear reactor cooled?

3. At what pressure does the water pass into the reactor?

4. What types of power plants pollute the air with dust and smoke?

5. Why is it necessary to protect attending personnel?

6. By what means is it done?

UNIT VII