В биодинамическом земледелии весь Космос рассматривается как единый организм, а Земля — как часть этого организма, то есть как один из его органов. Как в организме все органы связаны между собой и ни один не существует сам по себе, так и в Космосе. Все космические тела находятся в едином силовом поле, которое складывается из их излучений. Это поле определяет все процессы материального мира — и живого, и неживого. Когда мы видим в ночном небе маленькую далекую звездочку или даже гораздо более близкую и большую Луну, нам трудно представить себе, какой силой обладает их излучение. Современный человек потерял способность воспринимать его действие. Однако наш организм без нашего ведома реагирует на влияние космических тел и подчиняется заданным им ритмам. Закономерности этого влияния изучает наука астрология.
В жизни животных Космос играет еще большую роль, так как определяет все их поведение и чередование важнейших фаз жизненного цикла. Сезонные перелеты птиц, миграция рыб для нереста, наступление свадебного сезона у млекопитающих —все эти ключевые события в жизни животных наступают по знаку, поданному из Космоса. Известны примеры из жизни некоторых морских видов животных, у которых время размножения приурочено к определенным космическим событиям с точностью до нескольких минут.
|
| Рис. 20. Геоцентрическая точка зрения (по В. Сторлу) |
В жизни растения Космос играет роль гигантского регулятора, определяющего все протекающие в нем процессы и даже его форму. В отличие от человека и животного, растение не имеет изолированной внутренней полости, где поддерживается более или менее постоянный режим; поэтому оно полностью открыто для влияний внешней среды, диктующей ему свои условия. Луна, Солнце и все планеты околосолнечной системы посылают к нему свои видимые, а большей частью невидимые лучи. Все отдают свои неслышные приказы, которые включают или выключают, ослабляют или усиливают физиологические процессы в организме растения.
Для удобства изучения влияния космических тел на земные события в биодинамике Космос рассматривается с точки зрения существа, живущего на Земле, то есть Земля находится в центре, а! вокруг нее движутся все небесные тела. В порядке удаления от Земли они располагаются следующим образом: Луна, Меркурий, Венера, Солнце, Марс, Юпитер, Сатурн. Конечно, наибольшее влияние на жизнь на Земле оказывает Солнце. Помимо тепла и света оно посылает на Землю еще и другое излучение, природа которого не совсем ясна, но действие которого проявляется достаточно сильно, в том числе и на людей. Все знают, что от изменения активности J Солнца зависят число несчастных случаев на дорогах, возникновение эпидемий, массовое размножение вредителей. Изучением этих явлений занимался русский ученый А. Л. Чижевский, создавший науку гелиобиологию. Его взгляды во многом перекликаются с идеями биодинамического земледелия. Чижевский также считал, что космические силы определяют состояние земной среды и в этом проявляется их роль как регуляторов органического мира.
Второе по значению небесное тело — Луна, влияющая на жизнь растений, главным образом через водную среду. Колебания уровня воды в водоемах и движение соков по сосудам растений — все подчинено лунным ритмам.
|
| Рис.21. Фазы Луны и рост растений (по В. Сторлу) |
Ритмичность — оcновная характеристика движения небесных тел, и чередованию этих ритмов, безусловно, подчинено все живое на Земле. Солнечные ритмы выражаются в годичных циклах — сменах времен года и в суточных циклах — сменах дня и ночи. Солнечным годичным циклом определяется сезонная ритмичность жизни растений: прорастание, рост, цветение, плодоношение, отмирание или состояние покоя. В соответствии с суточным движением Солнца протекают все физиологические процессы в растении: фотосинтез, дыхание, поглощение питательных веществ из почвы, транспирация и т. д.
Среди лунных циклов, которых всего насчитывается пять, наиболее известны синодический и сидерический циклы. Синодический цикл — время прохождения Луны от новолуния до новолуния. Он длится 29,5 дня. За это время Луна проходит четыре фазы: 1 —новая Луна, 2 —растущая Луна, 3 —полная Луна, 4 — убывающая Луна.
Влияние Луны менее очевидно, чем влияние Солнца, однако с давних времен садоводам хорошо известно, что все садовые работы должны проводиться в соответствии с фазами Луны. Немецкая исследовательница Лилия Колиско была одной из первых, кто на основании многочисленных и строго проведенных экспериментов смогли дать рекомендации по проведению различных работ в саду в зависимости от фаз Луны. Например, она советует посев семян делать за 2-3 дня до полной Луны, так как при полной Луне происходит более активный рост. Первая четверть после полнолуния благоприятна для роста корней. Период перед новолунием является как бы фазой отдыха, в течение которой можно делать прополку и обрезку. Первая четверть растущей Луны характеризуется медленным, но постоянным ростом.
Если смотреть с Земли, то движение Луны проходит на фоне кажущегося неподвижным звездного пояса, состоящего из 12 созвездий и известного под названием «Пояса зодиака». Тот путь, который Луна проходит по всему кругу зодиака, возвращаясь к исходному положению, в то созвездие, откуда она начала этот путь, называют «сидерическим циклом». Его продолжительность 27,3 дня. Созвездия зодиака влияют на излучение Луны, и поэтому по мере перемещения Луны по сидерическому кругу меняется ее характер воздействия на растения.
В 70-е годы другая немецкая исследовательница Мария Тун начала серию экспериментов, чтобы выявить зависимость лунного влияния от созвездий зодиака. В течение сидерического месяца она проводила ежедневные посевы разных культур, например, редиса и ячменя, и затем при уборке урожая определяла отдельно вес корней, листьев и плодов. Ее многолетние опыты показали, что существуют определенные закономерности, в соответствии с которыми все созвездия зодиака можно разбить на ч е т ы р е группы. Первая группа — Бык, Дева, Козерог — стимулируют рост корней; вторая —Близнецы, Весы, Водолей —стимулируют цветение; третья — Рыбы, Рак, Скорпион — рост листьев; четвертая —Овен, Стрелец, Лев —способствуют плодоношению. Если вы посеете редис в дни «листа», вы получите хорошо развитые листья и маленькие корнеплоды, так как на рост проростка в земле будут действовать силы, стимулирующие рост листа. Редис, 1 посеянный в дни «плода и цветов», очень быстро образует цветонос. И только посев в дни «корня» даст вам крупные, вкусные корнеплоды. Космические силы особенно активно действуют на рыхлой почве, и потому важно не только время посева, но и время обработки и рыхления. Эту работу также надо сообразовывать с положением Луны в созвездиях зодиака. Если вы не смогли посеять в нужное время, то это можно компенсировать проведением рыхлений почвы в соответствующем знаке.
Помимо Луны и Солнца существует еще пять планет, которые являются источниками мощного излучения и, кроме того, влияют на активность Солнца и Луны. Известны 11-летние циклы противостояния планет и Солнца. В моменты таких противостояний на Солнце происходят сильные выбросы солнечного вещества, которые видны с Земли как пятна на Солнце, что на Земле отражается в виде различных стихийных бедствий типа засухи, наводнения, землетрясения.
Рис. 22. Движение планет при взгляде с Земли (по В. Сторлу)
Мы привыкли представлять себе, все планеты движутся вокруг Солнца по круговым орбитам; но если смотреть с Земли и фиксировать движение планет по небосводу с точки зрения земного наблюдателя, может показаться, что они кружатся в причудливом танце. Если составить чертеж этого танца, то годовые орбиты планет будут выглядеть как очень сложные фигуры. Притом их орбиты временами пересекаются и друг с другом, и с солнечной орбитой (эклиптикой). Ситуация на небе меняется с каждым часом, и в каждый момент времени она — единственная и неповторимая. В соответствии с ситуацией, отражающей взаимное расположение планет, Солнца и системы созвездий зодиака, меняется характер космической радиации, воздействующей на растения. Чтобы учитывать многообразие космических факторов, биодинамические садоводы пользуются специальными календарями, которые составляют ежегодно на основании наблюдений над видимым движением планет. Это немного отличается от показаний обычного и лунного календаря, который исходит из данных о положении созвездий, полученных древними астрономами более двух тысяч лет тому назад, и не учитывает, что с тех пор изменилось положение точки отсчета для составления точных звездных календарей. Такой точкой отсчета служит положение Солнца в день весеннего равноденствия. 2000 лет тому назад оно находилось в этот день в созвездии Овена, но с тех пор переместилось и сейчас находится в созвездии Рыб. В биодинамических календарях на каждый день указаны положение Луны и Солнца по отношению к созвездиям зодиака, фазы Луны, взаимное расположение планет. В соответствии с этим даются рекомендации на каждый день относительно проведения тех или иных работ.
Напомним, что Земля сама является космическим телом и обладает собственным излучением, которое также подчинено определенным ритмам, суточным и сезонным. Эти ритмы можно сравнить с дыханием. В утренние часы происходит как бы выдох — излучение направлено наружу, в послеполуденные часы — вдох, поглощение излучения. Ночью — отдых.
Биодинамические садоводы знают, что этот ритм влияет на процессы в растениях и стараются учитывать его при проведении своих работ. Например, утренние часы наиболее благоприятны для сбора листовых овощей, цветов и особенно трав, предназначенных для высушивания. В это же время выкапывают рассаду и саженцы, переносят их в прохладное, затененное место и оставляют до вечера. А послеполуденное время и вечер — лучшее время для посева семян, высадки рассады и уборки корневых культур.
Что касается сезонных ритмов, то весна и лето характеризуются интенсивным излучением вовне, в то время как осенью и зимой наиболее активное действие земных сил сосредоточено в пределах земной коры. Л. Колиско доказала это экспериментально в серии опытов с растворами различных солей, которые помещали в почву на различную глубину. Опыты показали, что силы, действующие в земле и влияющие на кристаллизацию, достигают пика в январе-феврале и заметно ослабляются в июне — июле.
Земля дышит, Земля обладает собственным силовым полем, Земля имеет свою систему циркуляции, подобную циркуляции крови в животном. Это циклические движения и превращения воды в глобальном масштабе: вода испаряется с поверхности морей и океанов, ветер гонит ее в виде облаков над континентами, где она выпадает дождем и через многочисленные ручьи и реки возвращается обратно в моря и океаны. Вместе с круговращением воды происходит круговращение веществ, которые она несет в себе в виде растворов или взвесей. Добавим к тому, что Земля имеет «кожу», это — почва с растущими на ней растениями, которая играет роль органа чувств, воспринимающего сигналы из Космоса. О космической роли растений мы можем найти упоминание в трудах выдающегося ученого К. А. Тимирязева, считавшего, что растение является посредником между Землей и Космосом.
Соединенные все вместе эти свойства создают впечатление о Земле как о живом существе особого рода. Такое впечатление испытывали космонавты, наблюдая Землю из своих космических кораблей. Такая же точка зрения, являющаяся одной из идей биодинамики, согласуется с представлениями античных и средневековых мыслителей, которые считали, что Земля не мертвое тело, а духовное, живое существо. Ее духовные силы творят и поддерживают живые организмы на поверхности почвы и минералы — в ее глубинах. Отсюда пошло выражение «Мать-Земля».
БИОДИНАМИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ
Биодинамические препараты — это тот практический аспект, в котором как в фокусе собраны все основные идеи биодинамического земледелия. Они делятся на д в е группы: два полевых препарата и пять — компостных. Теоретические основы биодинамических препаратов и методы их приготовления были изложены Штайнером в его лекциях по сельскому хозяйству. Впоследствии эффективность этих препаратов была многократно доказана на практике. Сейчас и многие органические фермеры применяют эти препараты, так как они убедились в их положительном действии на почву и растения. Биодинамические препараты не дают прибавки урожая, но они улучшают качество урожая, делают растения более здоровыми и устойчивыми к болезням и вредителям, продлевают время хранения. Для человека действие препаратов на глаз часто бывает незаметным, но животные распознают его безошибочно.
Биодинамические фермеры рассказывают, что если одну половину пастбища обработать препаратом, а другую — нет, то коровы будут жадно поедать траву на обработанной половине, а если их после этого перегоняют на необработанную половину, то они дружно отказываются от еды.
Между прочим, с человеком может произойти нечто подобное, если дать ему возможность сравнить вкус овощей и фруктов, обработанных биодинамическими препаратами и необработанных. Наиболее наглядным примером разницы во вкусе может служить биодинамическая морковь, которая гораздо слаще обычной.
Обработка биодинамическими препаратами кормовых культур очень сильно сказывается на улучшении здоровья животных, на качестве шерсти овец, на удоях коров, а садово-огородные культуры с обработанных этими препаратами участков также благоприятно влияют на здоровье человека.
| Рис. 23. Влияние биодинамических препаратов и сроков посева на хранение моркови (по К. Хайницу) |
В районах со сложными климатическими условиями, например, в засушливых областях Австралии, где в течение трех месяцев стоит жара и не выпадает ни одного дождя, так что растительность полностью выгорает, биодинамические препараты являются настоящим спасением для фермеров. И хотя применение на больших площадях достаточно трудоемко, фермеры идут на это — затраты труда полностью окупаются получаемой прибылью. Биодинамические препараты даже в таких тяжелых условиях поддерживают почву в живом состоянии, и на ней прекрасно растут и пшеница, и пастбищные травы.
Применение биодинамических препаратов в земледелии можно сравнить с применением гомеопатических лекарств в медицине. Их используют в очень маленьких дозах, так что их нельзя рассматривать как подкормку растений. Основной принцип действия биодинамических препаратов заключается в регуляции и активизации земных и космических сил в нужном для садовода направлении. Мы здесь не будем вдаваться в достаточно сложное объяснение этого явления, которое можно найти в специальной литературе, а расскажем, как их делают и каковы их свойства.
Полевые препараты
Препарат 500 (другое название — роговой навоз). Коровий рог заполняют свежим коровьим навозом, осенью закапывают в плодородную почву на глубину 60 см и оставляют до весны. В течение зимы навоз подвергается действию земных сил, которые, как мы уже отмечали, зимой особенно активны. К весне навоз превращается в хорошо разложившуюся темную массу с приятным запахом. Небольшой комочек такого вещества весом около 5-6 г (это доза на 200 м2 площади) помещают в чистый сосуд (глиняный, деревянный, пластмассовый, металлический), заливают тепловатой дождевой водой объемом около 6 л и начинают перемешивать деревянной палкой или метелкой. Для разведения препарата лучше всего использовать воду из источника или дождевую. Если в вашем распоряжении только хлорированная вода, то она должна предварительно хорошо отстояться, чтобы весь хлор улетучился.
Техника перемешивания имеет большое значение, так как от этого зависит активизация препарата. Перемешивают таким образом: сначала мешают в одном направлении, чтобы в воде образовалась глубокая воронка, затем быстро меняют направление вращения и снова мешают, до образования глубокой воронки. И так, меняя направление, перемешивают в течение часа. Может показаться, что это нудное занятие, но биодинамические садоводы уверяют, что если удобно усесться на солнышке, а в жаркий день — в тени, то время летит незаметно и приятно. Активизированным раствором опрыскивают поверхность почвы не позже чем через 2 часа после окончания перемешивания.
Препарат 500 активизирует земные силы. Конкретно это выражается в стимуляции роста корней и жизнедеятельности почвенных микроорганизмов, в гармонизации почвенного питания растений. Препарат 500 применяют обычно два раза в год — осенью и весной. Им опрыскивают почву, подготовленную для посева или посадки как огородных, так и плодово-ягодных культур. Опрыскивание проводят обычно в конце дня по влажной почве. В жаркую, сухую погоду, а тем более по пересохшей почве, опрыскивание проводить не рекомендуется.
Если в порядке эксперимента разделить один участок пополам и одну половину регулярно обрабатывать препаратом 500, а другую — нет, то уже через 2-3 года, а может и раньше, вы увидите существенную разницу между ними. На обработанной половине почва, вся пронизанная корнями растений и ходами дождевых червей, будет отличаться более темным цветом и прочной комковатой структурой. По внешнему виду надземной части растения на обработанной и необработанной половине почти не отличаются друг от друга, но если выкопать и сравнить их корневую систему, то разница очевидна: на почве, обработанной препаратом 500, образуется гораздо более мощная и глубокая корневая система.
В фермерских биодинамических хозяйствах поля и пастбища сплошь обрабатывают препаратом 500, и это заменяет удобрение компостом, которого не может хватить на такие большие площади. На обработанных пастбищах трава, может быть, не выглядит такой сочной и темно-зеленой, как там, где были внесены минеральные удобрения, но животные, как мы уже отмечали, предпочитают именно ее.
Препарат 501 (или роговой кремнезем) делают из растертого в тонкий порошок кристаллического кварца. Его слегка смачивают дождевой водой и также помещают в коровий рог и закапывают в землю, на этот раз на лето — с весны до осени. В биодинамическом земледелии кремнию отводится очень большая роль.
Считают, что он является проводником солнечных сил тепла и света в растении, тех сил, которые способствуют цветению и плодоношению. Этот препарат улучшает качество плодов с точки зрения аромата, вкуса и лежкости, не говоря уже об их питательной ценности. Его применяют только после того, как почва была опрыснута препаратом 500. Препаратом 501 опрыскивают листья растений и таким образом стимулируют фотосинтез и переход к плодоношению. Для обработки 200 м2 площади достаточное количество этого препарата — на кончике ножа(0,1 г). Его вносят в воду так же, как и препарат 500, и так же перемешивают. Опрыскивание обычно проводят рано утром — как только высохнет роса, стараясь распылить раствор как можно более тонко, в виде тумана.
С применением препарата 501 дело обстоит непросто. Надо иметь большой опыт, чтобы правильно выбрать время обработки и получить нужный эффект. Мы не ставим своей целью дать подробные рекомендации относительно применения этого препарата, мы хотим, чтобы читатель имел о нем только общее представление. Для подробных рекомендаций время еще не пришло.
Основное правило заключается в том, чтобы проводить опрыскивание, когда начинают развиваться те части растения, которые составляют его урожай. Например: горох опрыскивают в период появления первых бутонов, картофель — в начале клубнеобразования, морковь — когда корни начнут приобретать оранжевую окраску. Томаты опрыскивают несколько раз: после того, как рассада приживется и начнет расти; после начала цветения; в начале плодообразования и в начале покраснения плодов. Землянику и малину обрабатывают в конце цветения и этим стимулируют образование плодов. Плодовые деревья опрыскивают в начале плодообразования и затем дважды в течение июля с интервалом в две недели. Распространен прием применения препарата 501 на плодовых и овощных культурах за две недели до уборки урожая, так как это повышает содержание сахара в плодах и корнеплодах.
Обработка препаратом 501 в неправильно выбранную фазу или в неподходящих погодных условиях может привести к нежелательным последствиям. Например, перед засухой или во время засухи препарат 501 может усилить отрицательное действие высоких температур и недостатка влаги, также опасен этот препарат перед заморозками.
Умелая комбинация препаратов 500 и 501 позволяет поддерживать равновесие между земными и солнечными силами. Например, в холодную, пасмурную погоду опрыскивание препаратом 501 в какой-то степени компенсирует отсутствие тепла и света и предотвращает распространение грибных болезней. С той же целью применяется отвар хвоща, очень богатого соединениями кремния. При высадке рассады корни окунают в смесь раствора глины и препарата 500. Когда растения хорошо приживутся и тронутся в рост, их опрыскивают препаратом 501. При посадке саженцев всех видов деревьев их корни погружают в смесь, состоящую из трех частей глины, двух частей высушенного коровьего навоза и раствора 500. Это способствует более быстрому укоренению.
Компостные препараты
Компостные препараты используют для приготовления компоста, чтобы стимулировать и гармонизировать в нем жизненные процессы и предотвратить потери энергии, возможные при превращениях веществ. В биодинамике принято считать, что химические элементы в живом организме и в неживой природе находятся в разных энергетических состояниях. Такую же точку зрения разделял известный российский ученый В. И. Вернадский. В живом организме атомы находятся в особом — «молодом», или возбужденном, состоянии. Биодинамический компост, то есть компост, приготовленный с биодинамическими препаратами, — это не простая смесь органических остатков в разной степени разложения, это живое вещество, содержащее «живые» элементы питания. Поглощая эти вещества из почвы, растения не тратят лишнюю энергию, чтобы привести их в соответствующую форму, и потому вырастают более сильными и здоровыми. Компостные препараты готовят из динамических растений: цветки тысячелистника — препарат 502, цветки ромашки лекарственной — препарат 503, двудомная крапива — препарат 504, кора дуба — препарат 505, цветки одуванчика — препарат 506, цветки валерианы — препарат 507.
Приготовление твердых компостных препаратов (502-506) — достаточно сложная процедура и требует большого навыка. Иначе и не может быть, поскольку действие их настолько тонко и неуловимо, что здесь каждая мелочь играет роль. Важное значение имеют и время сбора растений, и их подготовка, и подготовка оболочки из определенного для каждого препарата органа животного, в котором их закапывают в землю на зиму, где они подвергаются действию земных сил и впитывают их в себя.
Наиболее прост и доступен каждому способ приготовления препарата из крапивы (504). Целые растения крапивы собирают в начале цветения, дают им немного подвянуть, измельчают и плотным, толстым слоем закладывают в яму глубиной 60 см. Дно ямы предварительно накрывают старыми мешками или слоем торфа толщиной 5 см. Сверху засыпают почвой, утрамбовывают и. ставят знак, чтобы не забыть место. Крапива находится в почве в течение года: с конца мая-начала июня одного года до того же времени следующего. За это время крапива превращается в темную разложившуюся массу. Ее можно использовать как компостный препарат и просто как удобрение.
Жидкий препарат 507 представляет собой сброженный сок, отжатый из соцветий валерианы.
Компостные препараты действуют в очень малых количествах: на компостную кучу объемом 3-5 м3 достаточно 0,5-1 ч. ложки каждого препарата. Предполагается, что действие препаратов обусловлено исходящим из них излучением, природа которого не ясна. К нему очень чувствительны дождевые черви, которые в больших количествах собираются в месте внесения препаратов. Тут мы заметим, что биодинамические препараты совершенно несовместимы с минеральными удобрениями, полностью уничтожающими их действие.
Минимальное время действия препаратов на компост — 3 недели.
Пять твердых препаратов помещают в отверстия, сделанные палкой в компостной куче на глубину 50-60 см и на расстоянии друг от друга 1 м. На дно каждого отверстия насыпают приблизительно 1 ч. ложку одного препарата, сверху засыпают компостом и уплотняют так, чтобы препарат пришел в тесное соприкосновение с окружающим материалом. Отверстия должны быть размещены равномерно по поверхности кучи. Жидкий препарат из валерианы размешивают в теплой дождевой воде, как это было описано для препаратов 500 и501 в количестве приблизительно 2-3 мл на 5 л воды. Полученным раствором равномерно опрыскивают всю кучу. После этого ее накрывают. Точно так же обрабатывают навозные компосты.
Валериановый препарат 507 используют также для защиты цветущих плодовых деревьев от возможных заморозков (1 мл препарата на 1 л теплой воды). Опрыскивание проводят в конце дня, стараясь полностью покрыть все дерево.
Приготовление биодинамических препаратов — не очень простое дело. Поэтому биодинамические фермеры и садоводы собираются вместе на одной из ферм, обычно осенью, когда все препараты, за исключением 501, предстоит закапывать в землю, и делают эту работу под наблюдением опытного консультанта. Биодинамические препараты можно приобрести в готовом виде в Ассоциациях биодинамических фермеров.
Желающих прослушать курс лекций по экологическому (органическому) или биодинамическому садоводству или приобрести биодинамические препараты просим присылать заявки по адресу: 113114, Москва, Павелецкая набережная, д. 4, кв. 53, Жирмунской Наталии Михайловне.
К заявке необходимо приложить конверт с обратным почтовым адресом.
Биодинамические препараты можно получить только после соответствующих инструкций.
ОГЛАВЛЕНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ..................................................................................... 3
ВЗГДЯД НА МИР С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ОРГАНИЧЕСКОГО САДО
ВОДА......................................................................................................... 5
ЖИВАЯ ПОЧВА..................................................................................... 7
КАК ПИТАЮТСЯ РАСТЕНИЯ......................................................... 18
КАК СОЗДАЕТСЯ ПЛОДОРОДИЕ ПОЧВЫ................................... 21
С ЧЕГО НАЧАТЬ? ОСВОЕНИЕ ЗЕМЛИ ПОД САД........................... 23
Растительность —показатель свойств почвы................................... 23
Почвенный разрез................................................................................... 24
Химический анализ почвы, кислотность............................................... 27
Обработка почвы................................................................................ 30
Двойное вскапывание......................................................................... 31
Освоение бедных и болотных почв................................................... 33
САД —СООБЩЕСТВО РАСТЕНИЙ И ЖИВОТНЫХ.................. 37
Самостоятельная жизнь сада.................................................................. 37
Живые изгороди...................................................................................... 41
Травы................................................................................................... 44
Газон......................................................................................................... 48
