Й графический закон (1-й блок НОС). Характер деятельности пишущего

СИНТАГМАТИКА ГРАФИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

В РЕЖИМЕ ПИСЬМА

Характер деятельности пишущего

Цель деятельности пишущего – закодировать цепочку фонем цепочкой графем, т. е перейти от фонологической синтагматики к графической. Содержание деятельности: исходная цепочка разбивается на обозначаемые объекты (фонемы и силлабемы), каждый из которых обозначается одной или двумя графемами. Средства обозначения, необходимые для осуществления деятельности, предоставляет графическая парадигматика, т. е. система соответствий между обозначаемыми объектами и буквами. Конкретный характер деятельности зависит от типа соответствия (однозначного/неоднозначного), графической ситуации ГС, в которой находится фонема или силлабема, и наличия/отсутствия графических нарушений.

 

Однозначные соответствия

При однозначном соответствии осуществляется прямой переход от фонемы к букве. Во-первых, не требуется выбора между различными средствами обозначения. Во-вторых, фонема полностью обозначается основной буквой и не нуждается в дополнительной графеме. В зависимости от круга позиций, в которых действует данное соответствие, выделяются 2 графических ситуации.

ГС-1. áС₁ˉñ, áС₁’ñ ® Б_С1: НО Ж, Ц ИРК, Ч АС, ТУ Ш Ь, МО Щ НЫЙ.

Ситуация охватывает 5 согласных фонем 1-го класса в любой позиции. Это áцñ и все шипящие фонемы, кроме áж’ñ. Находясь за пределами графической парадигматики, она может обозначаться только контекстуальными диграммами на базе буквы Ж, причём различными: по убывающей частотности ЗЖ (Е ЗЖ У), ЖЖ (ЖЖ ЁТ), ЖД (ДО ЖД И). Но при своём разрушении (см. 3.2) áж’ñ трансформируется в сочетания áжñ с другими фонемами, полностью включёнными в графическую систему: á jׁэ́ зж у ñ, á в’и ^з/_сж ý ñ, áжж о^т/_д ñ, á до ^ж/_шд’ и́ ñ.

ГС-2. ájñ (+ #, áСñ) ® Й: МА Й, МА Й КА.

Фонема ájñ не может быть охвачена 1-й графической ситуацией, поскольку, находясь перед гласными фонемами, входит в состав силлабем. Таким образом, для неё однозначное соответствие действует только перед паузой и согласными фонемами. Именно эти позиции образуют базу для ГС-2.

Ситуация имеет место и перед теми паузами, которые в речевом потоке являются виртуальными, а на письме отражаются посредством дефиса, заменяющего пробел, либо не отражаются вообще (слитное написание сложных слов):

[пàj(#)мáл’ч’ик] á пá j# мáл’ч’ок ñ ® ПА Й- МАЛЬЧИК;

[дáj(#)ка] á дá j# к^а/_о ñ ® ДА Й- КА;

[рàj(#)ׁад#’ׁэ́л] á рá j# отд’э́л ñ ® РА Й ОТДЕЛ;

[крàj(#)jׁус’т’и́цъjъ] á крá j# jу^с/_зт’и́циjа ñ ® КРА Й ЮСТИЦИЯ.

Неоднозначные соответствия

Неоднозначное соответствие при обозначении фонем/силлабем обязательно требует учёта позиции обозначаемого объекта и часто – использования дополнительных графем, выполняющих диакритические функции. Все эти особенности обычно объединяются под названием «позиционный (он же слоговой, силлабический, буквосочетательный) принцип графики» [см. Касаткин 2005, с. 429–430; Иванова 1991, с. 40; Моисеев 1987, с. 105; Богомазов 2001, с. 182–183].

Однако в каждом из 3 блоков неоднозначных соответствий (см. 3.2.1) перед пишущим возникает своя специфическая проблема, решаемая своим специфическим образом. Поэтому следует говорить не о едином принципе, а об особых графических законах: первом ГЗ-1, втором ГЗ-2, третьем ГЗ-3.

 

й графический закон (1-й блок НОС)

Проблема: Как обозначить на письме мягкость/твёрдость согласных фонем 2-го класса?

Решение: Мягкость/твёрдость согласных фонем 2-го класса обозначается последующими дополнительными графемами, образующими оппозиции Б²_Г : Б¹_Г, Ь: Ь.

В зависимости от позиции обозначаемой фонемы выделяются 2 графических ситуации.

ГС-3. Согласная фонема 2-го класса перед гласной фонемой

áС2’ñ	(+áГñ)	®	БС2 +	Я (: А)	Ю (: У)	И (: Ы)	Ё||Е (: О)	Е (: Э)
áС2ˉñ	А (: Я)	У (: Ю)	Ы (: И)	О (: Ё||Е)	Э (: Е)

МЯ Л – МА Л, ЛЮ К – ЛУ Г, БИ Л – БЫ Л, НЁ С || НЕ СУ́ – НО С, СЕ Р – СЭ Р.

Дефицит Б_С компенсируется здесь избытком Б_Г. Поскольку для каждой гласной фонемы алфавит содержит 2 буквы, они получают возможность заменять друг друга в зависимости от качества предшествующей согласной фонемы. Противопоставляясь после одной и той же Б_С2, т. е. образуя оппозицию, Б²_Г и Б¹_Г по совместительству становятся диакритиками: передают информацию о мягкости или твёрдости обозначаемой ею согласной фонемы.

Чередование Ё||Е, как уже говорилось в 2.3 и 3.2, определяется местом ударения в слове (см. подробнее 4.3.2, комментарий к ГС-5).

ГС-4. Согласная фонема 2-го класса перед паузой, согласной фонемой

áС2’ñ	(+ #, áСñ)	®	БС2 +	Ь (: Ь)
áС2ˉñ	Ь (: Ь)

МЕ ЛЬ Ø, МЕ ЛЬ ЧУ –

МЕ ЛЬ Ø, МО ЛЬ ЧУ.

 

 

В данном случае диакритическая функция выполняется оппозицией специальной вспомогательной буквы Ь и её значимого отсутствия: если фонема мягкая, после Б_С2 (перед последующим пробелом или буквой согласной фонемы) пишется Ь, если твёрдая – то не пишется (Ь).

Так же, как и в ГС-2, пауза, перед которой находится обозначаемая фонема, в речевом потоке может быть виртуальной. При этом последующий пробел часто заменяется дефисом:

[цàр’(#)пýшкъ] á цá р’# пýшка ñ ® ЦА РЬ -ПУШКА –

[кòнтр(#)адм’ирáл] á кóнт р# адм’^а/_о/^э/_и рáл ñ ® КОНТ РЬ -АДМИРАЛ.

Однако в словах, которые согласно орфографическим нормам пишутся слитно, прямое графическое отражение такой паузы отсутствует.

При обозначении мягкой фонемы косвенным сигналом границы фонологических слов может считаться нестандартная последовательность букв ЬБ¹_Г:

[дàл’(#)ׁýгъл’] á дá л’# ýг^о/_а л’ ñ ® ДА ЛЬ УГОЛЬ.

Если же фонема твёрдая, буквенное отражение ГС-4 неотличимо от ГС-3:

[пагрàн(#)атр’ׁáт] á погрá н#о тр’áд ñ ® ПОГРА Н(Ь)О ТРЯД.

Надо подчеркнуть, что среди графических ситуаций ГЗ-1 отсутствует позиция перед силлабемой ájГñ. Таким образом, в этом положении закон не действует, т. е. система в принципе не способна обозначить мягкость/твёрдость áС₂ñ. Это объясняется тем, что последующие графемы Ь и Ъ (разделительные знаки) не могут заменять друг друга в зависимости от качества предшествующих фонем, а значит, не образуют оппозицию. Ср.:

1) разные фонемы ® одинаковые буквы: ВОРÓН Ь Е (ПР-1 [ варó н’ иj]) áн’ñ – ВОРОН Ь Ё (ПР-2 [ варó н ъ]) áнñ;

2) одинаковые фонемы ® разные буквы: ОБ Ъ ЁМ (ПР-4 [ а б ó рвън]) áбñ – ДУБ Ь Ё (ПР-2 [ ду б ы́]) áбñ.

Как известно, выбор между Ь и Ъ регулируется не графическим законом, а орфографическим правилом (см. подробнее 4.3.3, комментарий к ГС-9).