...
14.
.
( )
.
1.
, , , , ,
, ,
. ,
.
.
, , ,
,
. ,
, ( )
( ), , . .
.
-,
(, ! , , !
. .). ,
.
1.,
́ ( . φωνή , φωνηεντικός ) , (, , ).
1) - ()
:
;
. .
2) ()
: (), (), .
3) ()
, .
2. . ,
.
, . : , , , (), .
|
|
, - , .
( ) , . ( ), . , , .
( ) , .
.
.
( ) , : (), () ( ).
() .
- , .
, , .
.
29.
, , 21.
: 2 ( 2 2) ,
3, ( 2 ),
, ( 4),
.____________________________________________________________
1 2 - articulaBre - .
2 2 - excursio - , .
3 . . - , 1909. . 12; . , 1939. . 27.
4 2 - recursus - , .
- (, [], [], [], [], [], [], [],
[]), ( [], [], [], [], [],[]), : [], [], [], []. - 2 2 , , ( , [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], []; []).
, , [], [], [], [], [], [], [], [], , , (, , , , , , . .).
2 2 ,
, 1.________
1 . , 7 ( 9) , ( ); , ( , ); : . . . 3- ., 1959. . 34. .
|
|
22 ( 2 ) 2. , (), (, - ); ( )
.__________________________________
1 - sonorus - .
[] []. [] , . . , [] , - ( ) , []; , [] ; , [], , [] .
- [] ( ) [], [], [], [] , , [] - , : - 2 2 [], [], [], [], [], [w], -2 2 2, [], [], [], 2, [], [], [], 2 2 2, [], [], [], [], 2, [], [], []. , . .
, , - ([]), - , . . , , ; , - ([ ~~ 0 , . , ( - ): , ([], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [], [w] [j]); , ([], [], [], [], []), []: [] []
, [] [] [], []1.____
1 .: . . , 1935. . 16; . , 1909. . 5; . , 1939. . 25.
3.
4.
30.
, , : 1),
; -
(. 31); 2) , , , ,
; -
21 ( 22, 2, 2,
2, 2): [], [], [], [], [], [],
[j], [], [h]; 3) ,
- 2,
|
|
, ; 2 ,
, .______________________________________________
1 2 - frica3tio - .
2 2 - spirans, spirantis - , .
:
1) 2,
1) ; [], [], [], [], [], [], [?];
2) 1 ( -),
2) ,
2), ; [], [], [], [], [];
3) 2 ( 2), ,
3) ( ,
3) , ;
3) , );
3)[], [] (gn , ng );
4) 2 ( 23), ,
. , , ; , ; ;
5) 2 ( 2),
, . . 2,
25,
; ; , ,
; , ,
( []), , , , (, mnpy!)6.______________________________________________________________
1 2 - affricaBre - .
2 2 - nasa3lis - .
32 - lateraHlis - .
4 2 - vibrans, vibrantis - ,
2 - vibraEltio - , .
6 .: . // . . 5,. ., 1910. . 35-36 ( , : ).
, ? 2 2 (, , ).
( [w] [j] ) : [], [], [], [] [], [], [], [] ([] ~~ []); : - [], [], [], [?] ([?] - ) [], [], []; [], [], [] [], [].
, , , , , , ( ): - , - , - . ( , , ).
|
|
, , , , , - . , , , , : [:2], [2:=], [2:], [2: □], ['2:], [2: □], [' '2: □] . .
; , , , , ( ) .
, ?2 2- , (, , ) . , , , - 2 2 (, ), - , - 2 2 (, ).
, - .
, , ; , -, : , , [] ( []); (. . ), []. .
, , (, , ; . .), (, ; ).
(2, 2-, 2- 2) , , (2, 2 , 2-, 2 - 2) , (, , , . .), .
- , , (. . , ) () ().
1._________________________________
1 : , (, , , , , , . .).
, , , , , - , , , () . . V - , 73.
\ | ||||||||||||||
\ | - | |||||||||||||
\ | - | - | s | |||||||||||
- \^ \ | -1 | -1 | | - | - | 3 S . ; | if It | |||||||
QJ | ht, | |||||||||||||
13 | X | X | 17 | 18 ht) | 19 ic f | 20 | 21 | X | X | X S | ||||
* * | ||||||||||||||
X | X | X | X | X | ||||||||||
(U | ||||||||||||||
■ | V | Y | X | 4? | X | X | X | X | ||||||
ri | ||||||||||||||
S | X | X | X | 52 | 53 | X | X | X | X | X | X | X | X | |
X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |||||
R | ||||||||||||||
. , , ; , . , , ([] [], [] []), ([], [], [], [] []).
|
|
1. -: - [w] - wine [wain] -
1. [] ( ) what [wat] .
2. -: [] - [] - .
3. : [] [] - there [AE=] - ,
think [TIk] - ( th).
4. :
) : [] [] : , ;
) : [z] [s] : weise [vaszB] - Wefiie [vaE7s=] -
;
) : [z] [s] : mouse [maYz] - mouse
[maYs] - .
5. :
) ( , ): [] []
: , ;
) ( , ): [] []
, [,] [] : , .
6. : [j] : [j], [j], [j],
[j], [jy], ['jo], [ja], [cpyja] . .; : ja- ; : fille
[fij] - , chien [uyE] - ; yes [jes] - , new [nju:] - ,
ich-Laut ( ); ich - , nicht [nIct] - , wenig [we:nic] - .
7. : [] ( ) [] (
7. ) .
8. ( ): [] ( ) []
8.: , - [''2].
9. [] [] : .
10. ( 9).
11. - -
11..
12. , : [o-], :
12. [] - , hrad - , hauch-Laut (-)
12.: Haus [ha7s], : house [haYs] - .
13. - - [] [] , .
14. - - ( ).
16. - :
) : [] [] : , ;
) [] [t] : Daten [da:tsn] - taten [ta:t=n] - ;
) [] [t] : dale [deil] - tale [teil] - .
17. - () [d] [t] .
18. -
18.( ): [2], [2].
19. - [] [] , .
20. - [] [] , .
21. - [] [] : ,
.
24. - : (-)
: arm [?arm] - , (, ,
).
25. - : - [pf] Pferd [pferd] - .
28. - : : [] []
['2].
29. - : [] [] ['2].
30-33. ( .)
37. -: - []: .
40. - :
) [] : , : [] - ;
) [n] : Not [nDt] - ;
) [n] : not [not] - .
41. - () [n] .
42. - ( mouille2), peigne [ps6n] -
, in: [ni6no] - , gn: ognia [or|a] - .
43. - : - .
44. - [>] : sang [za>] - ,
44. -ing.
52. - :
) [] (, ) : ; [1] (, ): la lampe [la 1a%:] - ;
) [1] (, ): the lamp [A= laemp] - the mill [A= mil] - .
53. - () [1] .
54. - [] : (l
112)^ [\ - , : llano [] - .
61. - - ! ( ) - ! ( ) - ( ). 64. - [] : . 70. - [R].
, . , , .
21 -
(. . ),
( )._________________________
1 2 - palatum - ( ).
22 - ,
( )._____
2 - velum palati - , .
, ['] , , [] , , ; . Lucke - Mehl- , [1] , .
- .
1, []:
( ) | ||||
() MehP () () meglio4 () | [] [1] [1] |
1 , - .
2 Mehl - - .
3 Meglio - - .
- .
( 21)
,
, (), .
. [], [], []; [], [], [], [], [], a [nh], [h], [h]; [-], [-]; []; [h], [h]._____________________________________________________________
1 2 - aspira3re - .
2 - 2 (, . . , ) , ; , , , , , . . [], [], [], [], [], [?], [?], [?], [?], [?]; . , ; -.
21.
2 - consonans, consonants - .
31.
, , .
, , , , - . 2, [], 2, [], [], 2 , [], [], (): - 1, - - 2; , [] [] [] [], .
1 , .
2 , ,
.
(. 30 ), , , . , [] ( ), , , . . ( ). ,
1.____________
1 , , .
, , ; , , : [], - [].
, ( ) ( ); , , ( ), ( ).
- , , , , (.: - , - ).
, (
, , ,
), ,
. ( [])
( []), 1.
( )1
^\^^ | ||||||
- | . | - | . | - | . | |
. | . | . | ||||
U | ||||||
X | ||||||
X | X | |||||
(Bell) . (. Sweet, 1845 1912). ( ) ( ); (. ).
1. [] : .
2. [] : .
3. [{] , [] [] ( ,
3.): man [maen] - ( [] ['{']).
4. uber- ; tu .
5. schon - ; - .
6. [] : .
7. [=] - , , ,
7. , ,
7.; about [abaYt] - ; murmel-e:
7. gefunden - , der Knabe [:] - .
8. [] ; der [kam] - ;
8. patte [pat] - .
9. , 4 [u#] 13 []: [] hus - (
9. [']).
10. [] ;
10..
11. [] ( ): but [bAt] - ,
11. [2].
12. : [:] kam - ; [:] pate [pa:t] - ;
12. [:] part [pa:t] - ( ,
).
13. [] :.
14. [] : .
15. [a] ( ) : dog [dog] - .
5. . ,
, - :
[]6;
[];
['];
['];
[];
['];
[];
[].
, : [], [], ['], ['], [], [], [], [] . , -? , , .
-- : [6] [] []. , -, , [], [] [] , . ?
: ? , , , -? , , . , ([]), ([']),
() . .
[6] [] \\? : \6] [] []; [6] \\ []; [6] [] []. : [], [], [].
, . : , - - , . . . : ; ; 100 .
[] [], [] [], [] [\. , . [\ [.]/,[] [.], [] []: [] []. - .
, -: ; , .
, , . smog ( , : smoke /og ) , , : [], [], []. ( ). : [], [\, [].
, (. . , . .) , : . ?
. , . ,- ( !) - , , , . , , (, , , ). , . X. . . .
6. -, ( ),,
7. . ( )
. , , , .
- 1) , 2) , 3) 4) . , , , .
1. 21 - ;
, . . , ;
, .
() (),
._
1 2 - phrase - .
; .
2 , . :
) ; 2 ,
. , ,