-
133.52 86.42 60
. ' .
, .
60 . -- / . ; . . . . . : , 2007. 736 ( ).
ISBN 978-5-7905-4104-9
, , , . . , , . , . .
133.52 86.42
Gary Goldschneider and Joost Elffers, 1997 All rights reverved
ooo , ,
ISBN 978-5-7905-4104-9 , 2007
ۗ
: 27 4
: :
/ () : / : / : / : /
(З) . , . , З .
1 ? , . ( 21 ). , , ; primavera - , printemps -, Vorjahr -. , , , , 21
, , , , . , , , , . , , . .
|
|
, , . З , , , , , , , , . . З , . , , . -
, -, - . З , , ( ) , , . , , , .
. . , -, . .
I 25 2
: җ13 : :
: : : :
I . , , , , .
, I, , , , , - . , , , I .
I , . , . , , . . , , , , . , I, , .
|
|
, , I, , , . , : , I , . , - I 1 , .
, . , I , . , . I , , .
I, , . . , I , , , , .
, I . , , , I , , .
, , . , , . , . , .
II 310
: 122 : : : : : :
II , , , .
, II, , . . . , . , , , , . , , .
II . II , . , II, , . , II
|
|
, II . , , , , . , .
, , . , II , , . , II . , , .
II . , , , II , . , , , . , , , . II, , ; ,
. . . .
III 1118
: 20 29 : : : : : :
III . , , . , , .
, III, . III , . . , , . , , , , , , III, , -, , .
III . ( ), , III , . , , . , , , , .
|
|
, III . ,
. , , . , III, , . III III , , , .
, , , ( , III ). , , , .
, , , . , . , , . . .
͗
: 12' 4' : : : / : / :
/ : /
(Η) Η , , . , .
. , ,
, , , . ( , ) . , .
, Η, , , .
(Η) , . , , - : , , . , .
, .
, , . Η , , , , , , . -- .
- , . , , , , , , . , .
|
|
. , , . , , . , .
I 25 2
: 413' : : : : : :
I . , , , , - , .
, I, , . , , , . .
I . . , , , . , , I ; , . , I , , , .
I . , , , . I , . - I , , , - , .
I , , .
, , , , , I .
, , I , . I - , .
I I, , , I , .
. . . , , .
II 310
: 12"21' : : : : : :
II - . . , .
, II, , - , , , . , , , , , , . . .
, II, , . , II , , : , . , , II , . , II , .
II , . , , , , , . II , . , .
II , , , . , II . , , . II , , . , . . II , .
! . , . , , , ,
. . : .
III
: 29'
: : : : : :
III . , , , . , .
, III, . , . , , . , , , . III , , , .
III . , , , . III : , .
III , , . , . - III , . III .
III . , . , , , , , , , III . III . , , .
III , . , -.
III .
JXorumme , . , , . , . .
֗ 1924
: 2 ' : : : / : / : / : /
(җ) . , , . -> .
. , , . , , , . , . . , , . , , .
, җ, , , , , , .
, , . , . , - , , . , , , . , , җ , , . . -, , .-
, , , - , , . - . җ, , . , .
- җ , . , .
' . . . .
I
25 2
: 3-13' : a : : : : :
I . ,
. ; , . , , , .
I , . , , , , , , . .
I , .
I , , . , . , .
I, , . . , , I . , I, .
I , , , , I . , , I . , I , .
I . I . , . , I. , .
( . , . . , .
II 310
: 12-20' : : : : : :
II . , , , , . .
, II, , , , . , . , .
II . , , , II, . II , .
, , II , , , , - - , II, , , , , , II ,
, II , , . , , , , . II , .
II . , .
, II . , , , II. .
9~' . , . , . , . .
III 1118
: 1028" : : : : : :
III . , , . , , , , .
: , , , , . , , , III
III , , . ,
III, , , :
, , . , III . , , III. , III , , . III, , , .
, , , . , - . III , .
: , IIL . , , , . . , , .
, , , , .
. , . .
ۗ
: 2 -4' : : / () : / : / : / : /
() , 21 , . .
. - , 22 , . : .
. , . , , . , , .
, , , .
. , , , . - - , - , , , .
, , . - , , , . . , - .
, , . - , .
. , . , .
, . .
I
25 2
: 311' : : : : : :
I . , - . , , . . . , , .
, I, , . , , , , .
I . . , . , . : I , , . , I . , .
I . , . I ' . , , .
, I . , , , , .
, I , , . , , . , , , , I . I , .
Jle . , . , . , .
II 310
: 10'19' : : : : : :
II . . , , . . .
, II, , , , . , . .
II . , , , , . II , , , . II ,
II , , . . II , .
, II , . , , , . , , .
. , , . II , . , II
. , .
/ . . . , . .
III
: 1826 : : : : : :
III
, , . . , , .
III , , , , .
III , . , . III . , , .
, III , , , . , , , .
III , . . .
, III, , , . III , , . III , , .
. III
, III . , , ,
, . 1. , ., . .
ʗ 1925
: 26' 3' : :
: / : / : / : /
(З) . , 28 , . З .
; , , .
120 . , , , . , , . 28 , . , , , , . , , .
, З, , , . , ( ) , ( ) .
З , , . . (, , , . .), , . - - , , . - , , .
-, , , , , , . , -.
( , . , . . , . .
I
26 2
: 2'11' : : : : : :
I . . , (2829 ), , .
, . I , , . , , , , , .
, I, , , , , .
I . , , . I, , , I . I . , I
I . ,